WEB: Translate Myst announcement into Russian

scummvm · Mar 27, 2016 · e5b65b6 · e5b65b6
1 parent 3dea720
commit e5b65b6
Showing 1 changed file with 31 additions and 0 deletions.
diff --git a/data/news/ru/20160327.xml b/data/news/ru/20160327.xml
@@ -0,0 +1,31 @@
+<NAME>Исследуйте библиотеку мира Myst</NAME>
+<DATE>Mar 27, 2016</DATE>
+<AUTHOR>bgK</AUTHOR>
+<BODY>
+	<p>
+		Вы находите старую рукописную книгу. Она рассказывает о мире-острове под названием Myst.
+		Как только вы касаетесь одной из последних страниц, вас переносит на этот остров.
+		По мере того, как вы исследуете Myst, вы узнаёте о его обитателях Атрусе, Катерине
+		и их сыновьях Сиррусе и Аркенаре. Вскоре вам становится известно, что каждый из
+		сыновей попал в книгу-ловушку. Сможете ли вы решить загадки островов в Myst и освободить
+		сыновей?
+	</p>
+	<p>
+		Команда ScummVM с гордостью объявляет, что игры <i>Myst</i> и
+		<i>Myst: Masterpiece Edition</i> теперь поддерживаются ScummVM в
+		<a href="http://www.scummvm.org/downloads/#daily">последних ежедневных сборках</a>,
+		и готовы к тестированию.
+	</p>
+	<p>
+		Отчёты об ошибках и нераспознанных версиях игр приветствуются. Сообщите о них на нашем
+		<a href="http://bugs.scummvm.org/">баг-трекере</a>, следуя
+		<a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">
+		руководству по сообщениям об ошибках</a>.
+		Также вы можете помочь нам наполнить нашу <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">
+		галерею скриншотов</a> снимками вашего процесса игры.
+	</p>
+	<p>
+		Вдобавок к основной игре также поддерживаются видео о создании и
+		<a href="http://www.scummvm.org/frs/demos/mohawk/myst-win-demo-en.zip">демо-версии</a>.
+	</p>
+</BODY>