Add support for AnnData 0.10.0

[martinkim0]

• Closes Support for upcoming AnnData 0.10.0rc1 for compatibility with the latest rapids_singlecell #2268 (Replace xxxx with the GitHub issue number)
• Tests added and passed if fixing a bug or adding a new feature
• All code checks passed.
• Added type annotations to new arguments/methods/functions.
• Added an entry in the latest docs/release_notes/index.md file if fixing a bug or adding a new feature.
• If the changes are patches for a version, I have added the on-merge: backport to x.x.x label.

[martinkim0]

Blocked by scverse/mudata#59

[codecov]

Codecov Report

Attention: 2 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (9bdf678) 89.10% compared to head (e2eac78) 89.11%.

❗ Current head e2eac78 differs from pull request most recent head 939838b. Consider uploading reports for the commit 939838b to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2271   +/-   ##
=======================================
  Coverage   89.10%   89.11%           
=======================================
  Files         145      145           
  Lines       11822    11828    +6     
=======================================
+ Hits        10534    10540    +6     
  Misses       1288     1288           

Files	Coverage Δ
scvi/data/_anntorchdataset.py	96.00% <100.00%> (+0.16%)	⬆️
scvi/data/_utils.py	94.07% <100.00%> (+0.11%)	⬆️
scvi/model/base/_archesmixin.py	93.93% <100.00%> (ø)
scvi/data/_built_in_data/_synthetic.py	84.90% <33.33%> (ø)

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[lumberbot-app]

Owee, I'm MrMeeseeks, Look at me.

There seem to be a conflict, please backport manually. Here are approximate instructions:

1. Checkout backport branch and update it.

git checkout 1.0.x
git pull

2. Cherry pick the first parent branch of the this PR on top of the older branch:

git cherry-pick -x -m1 3fc7a1fca702ff3ace1bd1366f3b8e10e59c3a5e

3. You will likely have some merge/cherry-pick conflict here, fix them and commit:

git commit -am 'Backport PR #2271: Add support for AnnData 0.10.0'

4. Push to a named branch:

git push YOURFORK 1.0.x:auto-backport-of-pr-2271-on-1.0.x

5. Create a PR against branch 1.0.x, I would have named this PR:

"Backport PR #2271 on branch 1.0.x (Add support for AnnData 0.10.0)"

And apply the correct labels and milestones.

Congratulations — you did some good work! Hopefully your backport PR will be tested by the continuous integration and merged soon!

Remember to remove the Still Needs Manual Backport label once the PR gets merged.

If these instructions are inaccurate, feel free to suggest an improvement.