Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Improve Russian translation #386

Merged
merged 1 commit into from
Mar 31, 2015
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 8 additions & 8 deletions data/translations/ru.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,27 +1,27 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru">
<TS version="2.1" language="ru">
<context>
<name>TextConstants</name>
<message>
<source>Welcome to %1</source>
<translation>Добро пожаловать в %1</translation>
<translation>Добро пожаловать на %1</translation>
</message>
<message>
<source>Warning, Caps Lock is ON!</source>
<translation>Включен Caps Lock!</translation>
<translation>Внимание: нажата клавиша Caps Lock</translation>
</message>
<message>
<source>Layout</source>
<translation>Раскладка клавиатуры</translation>
</message>
<message>
<source>Login</source>
<translation>Вход</translation>
<translation>Войти</translation>
</message>
<message>
<source>Login failed</source>
<translation>Вход не удался</translation>
<translation>Не удалось войти в систему</translation>
</message>
<message>
<source>Login succeeded</source>
Expand All @@ -37,15 +37,15 @@
</message>
<message>
<source>Reboot</source>
<translation>Перезагрузка</translation>
<translation>Перезагрузить</translation>
</message>
<message>
<source>Session</source>
<translation>Сессия</translation>
<translation>Сеанс</translation>
</message>
<message>
<source>Shutdown</source>
<translation>Выключение</translation>
<translation>Выключить</translation>
</message>
<message>
<source>User name</source>
Expand Down