-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
7 changed files
with
1,267 additions
and
22 deletions.
There are no files selected for viewing
314 changes: 314 additions & 0 deletions
314
src/senaite/databox/locales/cs/LC_MESSAGES/senaite.databox.po
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,314 @@ | ||
# | ||
# Translators: | ||
# Jiří Podhorecký, 2023 | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-01-03 21:02+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2020-07-09 07:13+0000\n" | ||
"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2023\n" | ||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/senaite/teams/111490/cs/)\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" | ||
"Language-Code: en\n" | ||
"Language-Name: English\n" | ||
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n" | ||
"Domain: DOMAIN\n" | ||
"Language: cs\n" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:243 | ||
msgid "(catalog brain of the databox query type)," | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:244 | ||
msgid "(content object of the databox query type)," | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:241 | ||
msgid "(the current column context)," | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:245 | ||
msgid "(the senaite API module)." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:242 | ||
msgid "(wrapped senaite.supermodel context)," | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:206 | ||
msgid "=" | ||
msgstr "=" | ||
|
||
#: senaite/databox/profiles/default/workflows/senaite_databox_workflow/definition.xml | ||
msgid "Activate" | ||
msgstr "Aktivovat" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/folder_view.py:75 | ||
#: senaite/databox/profiles/default/workflows/senaite_databox_workflow/definition.xml | ||
msgid "Active" | ||
msgstr "Aktivní" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/folder_view.py:46 | ||
msgid "Add" | ||
msgstr "Přidat" | ||
|
||
#: senaite/databox/behaviors/configure.zcml:18 | ||
msgid "Adds databox behavior" | ||
msgstr "Přidává chování databoxu" | ||
|
||
#: senaite/databox/behaviors/databox.py:88 | ||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:27 | ||
msgid "Advanced Query" | ||
msgstr "Pokročilý dotaz" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/folder_view.py:85 | ||
#: senaite/databox/browser/view.py:78 | ||
msgid "All" | ||
msgstr "Vše" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:240 | ||
msgid "Available variables are" | ||
msgstr "Dostupné proměnné jsou" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:422 | ||
msgid "Catalog" | ||
msgstr "Katalog" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:432 | ||
msgid "Catalog Query" | ||
msgstr "Katalogový dotaz" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:261 | ||
msgid "Caution:" | ||
msgstr "Upozornění:" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:358 | ||
msgid "Code" | ||
msgstr "Kód" | ||
|
||
#: senaite/databox/behaviors/databox.py:76 | ||
msgid "Column" | ||
msgstr "Sloupec" | ||
|
||
#: senaite/databox/behaviors/databox.py:74 | ||
msgid "Column Config" | ||
msgstr "Konfigurace sloupce" | ||
|
||
#: senaite/databox/behaviors/databox.py:72 | ||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:37 | ||
msgid "Columns" | ||
msgstr "Sloupce" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:374 | ||
msgid "Converter" | ||
msgstr "Převodník" | ||
|
||
#: senaite/databox/behaviors/configure.zcml:18 | ||
msgid "DataBox" | ||
msgstr "DataBox" | ||
|
||
#: senaite/databox/profiles/default/types/DataBox.xml | ||
msgid "Databox" | ||
msgstr "Databox" | ||
|
||
#: senaite/databox/profiles/default/types/DataBoxFolder.xml | ||
msgid "Databoxes" | ||
msgstr "Databoxy" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:143 | ||
msgid "Date From" | ||
msgstr "Datum Od" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:125 | ||
msgid "Date Index" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:158 | ||
msgid "Date To" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: senaite/databox/profiles/default/workflows/senaite_databox_workflow/definition.xml | ||
msgid "Deactivate" | ||
msgstr "Deaktivovat" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:60 | ||
msgid "Define basic query options." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:232 | ||
msgid "Define display columns for the search results." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:173 | ||
msgid "Define one or more explicit values for catalog indexes to refine the query." | ||
msgstr "Definujte jednu nebo více explicitních hodnot pro indexy katalogu k upřesnění dotazu." | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:219 | ||
msgid "Delete" | ||
msgstr "Smazat" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:342 | ||
msgid "Delete column" | ||
msgstr "Smazat sloupec" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/folder_view.py:65 | ||
msgid "Description" | ||
msgstr "Popis" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:248 | ||
msgid "Examples:" | ||
msgstr "Příklady:" | ||
|
||
#: senaite/databox/profiles/default/types/DataBox.xml | ||
msgid "Export CSV" | ||
msgstr "Export CSV" | ||
|
||
#: senaite/databox/profiles/default/types/DataBox.xml | ||
msgid "Export Excel" | ||
msgstr "Export Excel" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:296 | ||
msgid "Field" | ||
msgstr "Pole" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/folder_view.py:80 | ||
#: senaite/databox/profiles/default/workflows/senaite_databox_workflow/definition.xml | ||
msgid "Inactive" | ||
msgstr "Neaktivní" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:187 | ||
msgid "Index" | ||
msgstr "Index" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:47 | ||
msgid "Info" | ||
msgstr "Info" | ||
|
||
#: senaite/databox/configure.zcml:73 | ||
msgid "Installs SENAITE DATABOX" | ||
msgstr "Instaluje SENAITE DATABOX" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:280 | ||
msgid "Label" | ||
msgstr "Štítek" | ||
|
||
#: senaite/databox/behaviors/databox.py:121 | ||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:87 | ||
msgid "Limit" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: senaite/databox/behaviors/databox.py:122 | ||
msgid "Limit Search Results" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:413 | ||
msgid "Portal Type" | ||
msgstr "Typ portálu" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:17 | ||
msgid "Query" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: senaite/databox/behaviors/databox.py:90 | ||
msgid "Query Index" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: senaite/databox/behaviors/databox.py:63 | ||
msgid "Query Type" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: senaite/databox/behaviors/databox.py:92 | ||
msgid "Query Value" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: senaite/databox/behaviors/databox.py:98 | ||
msgid "Query date index" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: senaite/databox/behaviors/databox.py:108 | ||
msgid "Query from date" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: senaite/databox/behaviors/databox.py:115 | ||
msgid "Query to date" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:256 | ||
msgid "Retrieve the review state of the current context" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:252 | ||
msgid "Retrieve the title of the parent object" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:112 | ||
msgid "Reversed order" | ||
msgstr "Obrácené pořadí" | ||
|
||
#: senaite/databox/configure.zcml:73 | ||
msgid "SENAITE DATABOX" | ||
msgstr "SENAITE DATABOX" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:69 | ||
msgid "Sort on" | ||
msgstr "Seřaďte podle" | ||
|
||
#: senaite/databox/behaviors/databox.py:131 | ||
msgid "Sort the databox on this index" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: senaite/databox/behaviors/databox.py:138 | ||
msgid "Sort the results in reversed order" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: senaite/databox/behaviors/databox.py:99 | ||
msgid "The date index to query" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: senaite/databox/behaviors/databox.py:64 | ||
msgid "The type to query" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/folder_view.py:62 | ||
#: senaite/databox/browser/view.py:260 | ||
msgid "Title" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/folder_view.py:68 | ||
msgid "Type" | ||
msgstr "Typ" | ||
|
||
#: senaite/databox/configure.zcml:83 | ||
msgid "Uninstalls SENAITE DATABOX" | ||
msgstr "Odinstaluje SENAITE DATABOX" | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:235 | ||
msgid "Use the code line below to retrieve a value by a Python expression instead using the field." | ||
msgstr "Použijte následující kódovou řádku k získání hodnoty pomocí Pythonového výrazu místo použití pole." | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:262 | ||
msgid "Using the code field executes the Python code without restrictions and can potentially damage data." | ||
msgstr "Použití pole kódu provádí Python kód bez omezení a může potenciálně poškodit data." | ||
|
||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_controls.pt:337 | ||
msgid "add" | ||
msgstr "přidat" | ||
|
||
#. Default: "Sort on" | ||
#: senaite/databox/behaviors/databox.py:130 | ||
msgid "label_sort_on" | ||
msgstr "label_sort_on" | ||
|
||
#. Default: "Reversed order" | ||
#: senaite/databox/behaviors/databox.py:137 | ||
msgid "label_sort_reversed" | ||
msgstr "label_sort_reversed" | ||
|
||
#. Default: "Required" | ||
#: senaite/databox/browser/templates/databox_edit.pt:39 | ||
msgid "title_required" | ||
msgstr "title_required" |
Oops, something went wrong.