Make nightly builds not interfere with custom builds

[jdm]

When I want to install a nightly build, I have to uninstall any previously installed development builds. Similarly, when I want to test a development build, I have to uninstall any previously installed nightly build. We should make the nightly builds be considered a different app (Servo Nightly) so we don't have to jump through these unnecessary hoops.