clippy: Fix needless_borrow warnings in components/script

[oluwatobiss]

This PR fixes the needless_borrow warnings by deleting the address of operations (&), which the compiler will dereferenced immediately.

ref: https://rust-lang.github.io/rust-clippy/master/index.html#needless_borrow

---

• ./mach build -d does not report any errors
• ./mach test-tidy does not report any errors
• These changes are part of Fix as many clippy problems as possible #31500
• These changes do not require tests because they only resolve clippy warnings. They do not change functionalities.

[mrobinson]

The strategy of doing these one type of error at a time makes these much easier to review. Thank you!