Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Restore missing quotations from Dr. Sant Singh Khalsa English Translation #273

Merged
merged 1 commit into from
Feb 11, 2019
Merged

Restore missing quotations from Dr. Sant Singh Khalsa English Translation #273

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
The table of contents is too big for display.
Diff view
Diff view
  •  
  •  
  •  
12 changes: 6 additions & 6 deletions data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0002.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -63,7 +63,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "People beg and pray, Give to us, give to us, and the Great Giver gives His Gifts.",
"translation": "People beg and pray, \"Give to us, give to us\", and the Great Giver gives His Gifts.",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -808,7 +808,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "There is only the One, the Giver of all souls. May I never forget Him! ||5||",
"translation": "there is only the One, the Giver of all souls. May I never forget Him! ||5||",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -1047,7 +1047,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "There is only the One, the Giver of all souls. May I never forget Him! ||6||",
"translation": "there is only the One, the Giver of all souls. May I never forget Him! ||6||",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -1148,7 +1148,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "And even if you were known throughout the nine continents and followed by all,",
"translation": "and even if you were known throughout the nine continents and followed by all,",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -1194,7 +1194,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "With a good name and reputation, with praise and fame throughout the world-",
"translation": "with a good name and reputation, with praise and fame throughout the world-",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -1240,7 +1240,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "Still, if the Lord does not bless you with His Glance of Grace, then who cares? What is the use?",
"translation": "still, if the Lord does not bless you with His Glance of Grace, then who cares? What is the use?",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0003.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -725,7 +725,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "Can record the state of the faithful.",
"translation": "can record the state of the faithful.",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -1957,7 +1957,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "The actions of the Creator cannot be counted.",
"translation": "the actions of the Creator cannot be counted.",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -2049,7 +2049,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "This is what patiently holds the earth in its place.",
"translation": "this is what patiently holds the earth in its place.",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -2325,7 +2325,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "Were all inscribed by the Ever-flowing Pen of God.",
"translation": "were all inscribed by the Ever-flowing Pen of God.",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0004.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1323,7 +1323,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "Water can wash away the dirt.",
"translation": "water can wash away the dirt.",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -1415,7 +1415,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "Soap can wash them clean.",
"translation": "soap can wash them clean.",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -1507,7 +1507,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "It can only be cleansed by the Love of the Name.",
"translation": "it can only be cleansed by the Love of the Name.",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -1599,7 +1599,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "Actions repeated, over and over again, are engraved on the soul.",
"translation": "actions repeated, over and over again, are engraved on the soul.",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -1792,7 +1792,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "These, by themselves, bring only an iota of merit.",
"translation": "these, by themselves, bring only an iota of merit.",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -1884,7 +1884,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "Cleanse yourself with the Name, at the sacred shrine deep within.",
"translation": "cleanse yourself with the Name, at the sacred shrine deep within.",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0005.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -302,7 +302,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "The streams and rivers flowing into the ocean do not know its vastness.",
"translation": "the streams and rivers flowing into the ocean do not know its vastness.",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -771,7 +771,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "But His limits cannot be found.",
"translation": "but His limits cannot be found.",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -1047,7 +1047,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "Can know His Lofty and Exalted State.",
"translation": "can know His Lofty and Exalted State.",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -1746,7 +1746,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "He shall learn, and feel the effects of his folly.",
"translation": "he shall learn, and feel the effects of his folly.",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -2951,7 +2951,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "Even then, they could not describe Him.",
"translation": "even then, they could not describe Him.",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -3135,7 +3135,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "He shall be known as the greatest fool of fools! ||26||",
"translation": "he shall be known as the greatest fool of fools! ||26||",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0007.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1249,7 +1249,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "Wind, water, fire and the nether regions",
"translation": "wind, water, fire and the nether regions",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -1295,7 +1295,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "In the midst of these, He established the earth as a home for Dharma.",
"translation": "in the midst of these, He established the earth as a home for Dharma.",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0008.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -109,7 +109,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "Except the warriors of great power, the spiritual heroes.",
"translation": "except the warriors of great power, the spiritual heroes.",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -339,7 +339,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "Within whose minds the Lord abides.",
"translation": "within whose minds the Lord abides.",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -1038,7 +1038,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "And mint the True Coin of the Shabad, the Word of God.",
"translation": "and mint the True Coin of the Shabad, the Word of God.",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0009.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -569,7 +569,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "All the great miraculous spiritual powers of the Siddhas",
"translation": "all the great miraculous spiritual powers of the Siddhas",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -615,7 +615,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "Without You, no one has attained such powers.",
"translation": "without You, no one has attained such powers.",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -1084,7 +1084,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "That hunger shall consume his pain. ||1||",
"translation": "that hunger shall consume his pain. ||1||",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -1268,7 +1268,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "People have grown weary, but they have not been able to evaluate it.",
"translation": "people have grown weary, but they have not been able to evaluate it.",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0011.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -569,7 +569,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "They continually chant and repeat the Lord's Praises.",
"translation": "they continually chant and repeat the Lord's Praises.",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down
16 changes: 8 additions & 8 deletions data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0014.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -155,7 +155,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "Scented with musk, saffron and sandalwood, a sheer delight to behold",
"translation": "scented with musk, saffron and sandalwood, a sheer delight to behold",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -385,7 +385,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "And if heavenly beauties, their faces adorned with emeralds, tried to entice me with sensual gestures of love",
"translation": "and if heavenly beauties, their faces adorned with emeralds, tried to entice me with sensual gestures of love",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -523,7 +523,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "And become invisible and visible at will, so that people would hold me in awe",
"translation": "and become invisible and visible at will, so that people would hold me in awe",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -661,7 +661,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "Issuing commands and collecting taxes-O Nanak, all of this could pass away like a puff of wind.",
"translation": "issuing commands and collecting taxes-O Nanak, all of this could pass away like a puff of wind.",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -854,7 +854,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "And if I lived in a cave and never saw either the sun or the moon, and if I never slept, even in dreams",
"translation": "and if I lived in a cave and never saw either the sun or the moon, and if I never slept, even in dreams",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -1084,7 +1084,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "Burnt by fire and mixed with ashes",
"translation": "burnt by fire and mixed with ashes",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -1222,7 +1222,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "And if I was invisible, neither eating nor drinking anything",
"translation": "and if I was invisible, neither eating nor drinking anything",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -1360,7 +1360,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "And if ink were never to fail me, and if my pen were able to move like the wind",
"translation": "and if ink were never to fail me, and if my pen were able to move like the wind",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions data/Sri Guru Granth Sahib Ji/0015.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -339,7 +339,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "The pleasure of horses, the pleasure of a soft bed in a palace, the pleasure of sweet treats and the pleasure of hearty meals",
"translation": "the pleasure of horses, the pleasure of a soft bed in a palace, the pleasure of sweet treats and the pleasure of hearty meals",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down Expand Up @@ -1176,7 +1176,7 @@
"translations": {
"English": {
"Dr. Sant Singh Khalsa": {
"translation": "And your face shall become radiant. This is the gift of 100,000 gifts.",
"translation": "and your face shall become radiant. This is the gift of 100,000 gifts.",
"additional_information": {}
},
"Bhai Manmohan Singh": {
Expand Down
Loading