New Crowdin translations (#242)

* New translations messages.json (French) * New translations messages.json (Italian) * New translations messages.json (Hungarian) * New translations messages.json (German) * New translations messages.json (Chinese Traditional) * New translations messages.json (Chinese Simplified) * New translations messages.json (Russian) * New translations messages.json (Polish)
sienori · May 2, 2018 · 5a5586e · 5a5586e
1 parent a5bb718
commit 5a5586e
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 168 additions and 168 deletions.
diff --git a/Tab-Session-Manager/_locales/de_DE/messages.json b/Tab-Session-Manager/_locales/de_DE/messages.json
@@ -15,16 +15,16 @@
         "message": "Aktuelle Sitzung speichern"
     },
     "inputSessionNameLabel": {
-        "message": "Input session name"
+        "message": "Sitzungsname"
     },
     "saveOnlyCurrentWindowLabel": {
         "message": "Nur aktuelles Fenster speichern"
     },
     "categoryFilterLabel": {
-        "message": "Category filter"
+        "message": "Kategorie-filter"
     },
     "sortLabel": {
-        "message": "Sort"
+        "message": "Sortieren"
     },
     "displayAllLabel": {
         "message": "Alle"
@@ -57,10 +57,10 @@
         "message": "Diese Sitzung löschen?"
     },
     "sessionDeletedLabel": {
-        "message": "This session has been deleted."
+        "message": "Diese Sitzung wurde gelöscht."
     },
     "restoreSessionLabel": {
-        "message": "Restore"
+        "message": "Wiederherstellen"
     },
     "cancelLabel": {
         "message": "Abbrechen"
@@ -72,7 +72,7 @@
         "message": "Schlagwort entfernen"
     },
     "detailLabel": {
-        "message": "Detail"
+        "message": "Details"
     },
     "windowLabel": {
         "message": "Fenster"
@@ -90,7 +90,7 @@
         "message": "Keine Sitzung vorhanden"
     },
     "menuLabel": {
-        "message": "Menu"
+        "message": "Menü"
     },
     "renameLabel": {
         "message": "Umbenennen"
@@ -102,13 +102,13 @@
         "message": "Im aktuellen Fenster öffnen"
     },
     "addToCurrentWindowLabel": {
-        "message": "Zur aktuellen Fenster hinzufügen"
+        "message": "Zum aktuellen Fenster hinzufügen"
     },
     "replaceCurrentSessionLabel": {
-        "message": "Replace with current session"
+        "message": "Mit aktueller Sitzung ersetzen"
     },
     "makeCopySessionLabel": {
-        "message": "Make a copy of the session"
+        "message": "Sitzung Kopieren"
     },
     "errorLabel": {
         "message": "Fehler"
@@ -159,10 +159,10 @@
         "message": "Wenn eine Sitzung geöffnet wird, lädt der Inhalt eines Tabs erst nach Anwählen.<br>Nach Abwahl dieses Punkts steigt die Speichernutzung bei Sitzungswiederherstellung."
     },
     "isRestoreWindowPositionLabel": {
-        "message": "Restore windows position"
+        "message": "Fensterpositionen wiederherstellen"
     },
     "isRestoreWindowPositionCaptionLabel": {
-        "message": "Restore windows position and size when opening session."
+        "message": "Stelle Fensterposition und -größe wieder her beim Öffnen einer Sitzung."
     },
     "ifOpenLastSessionWhenStartUpLabel": {
         "message": "Vorherige Sitzung beim Start wiederherstellen"
@@ -273,22 +273,22 @@
         "message": "Höhe"
     },
     "otherLabel": {
-        "message": "Other"
+        "message": "Anders"
     },
     "resetSettingsLabel": {
-        "message": "Reset settings"
+        "message": "Einstellungen zurücksetzen"
     },
     "resetSettingsCaptionLabel": {
-        "message": "Restore all settings to default."
+        "message": "Zurücksetzen auf Standardeinstellungen."
     },
     "resetSettingsButtonLabel": {
-        "message": "Reset"
+        "message": "Zurücksetzen"
     },
     "importLabel": {
         "message": "Sitzungen importieren"
     },
     "importCaptionLabel": {
-        "message": "Lokal gespeicherte Sitzungen laden und zu der aktuellen Liste der Sitzungen hin fügen.<br>Session-Dateien von SessionManager (.session) sind auch unterstützt."
+        "message": "Lokal gespeicherte Sitzungen laden und zu der aktuellen Liste der Sitzungen hinzufügen.<br>Session-Dateien von SessionManager (.session) sind auch unterstützt."
     },
     "importButtonLabel": {
         "message": "Auswählen..."
@@ -303,7 +303,7 @@
         "message": "URL-Liste importieren"
     },
     "urlImportCaptionLabel": {
-        "message": "Create a session from list of URLs and add it to the session list.<br>Format: &lt;URL&gt; &lt;page title (optionally)&gt;"
+        "message": "Erstelle eine Sitzung anhand einer Liste von URLs und füge diese zur Liste der Sitzungen hinzu.<br>Format: &lt;URL&gt; &lt;Seitentitel (optional)&gt;"
     },
     "exportLabel": {
         "message": "Sitzungen exportieren"

diff --git a/Tab-Session-Manager/_locales/fr_FR/messages.json b/Tab-Session-Manager/_locales/fr_FR/messages.json
@@ -6,7 +6,7 @@
         "message": "Enregistrer et restaurer l’état des fenêtres et onglets. Prend également en charge la sauvegarde automatique."
     },
     "donateWithPaypalLabel": {
-        "message": "Donate with PayPal"
+        "message": "Faire un don avec PayPal"
     },
     "saveLabel": {
         "message": "Enregistrer"
@@ -15,16 +15,16 @@
         "message": "Enregistrer la session actuelle"
     },
     "inputSessionNameLabel": {
-        "message": "Input session name"
+        "message": "Renseignez le nom de session"
     },
     "saveOnlyCurrentWindowLabel": {
         "message": "Enregistrer uniquement la fenêtre active"
     },
     "categoryFilterLabel": {
-        "message": "Category filter"
+        "message": "Filtre de catégorie"
     },
     "sortLabel": {
-        "message": "Sort"
+        "message": "Trier"
     },
     "displayAllLabel": {
         "message": "Toutes"
@@ -57,10 +57,10 @@
         "message": "Supprimer cette session ?"
     },
     "sessionDeletedLabel": {
-        "message": "This session has been deleted."
+        "message": "La session a été supprimée."
     },
     "restoreSessionLabel": {
-        "message": "Restore"
+        "message": "Restaurer"
     },
     "cancelLabel": {
         "message": "Annuler"
@@ -72,7 +72,7 @@
         "message": "Supprimer une étiquette"
     },
     "detailLabel": {
-        "message": "Detail"
+        "message": "Détail"
     },
     "windowLabel": {
         "message": "fenêtre"
@@ -105,19 +105,19 @@
         "message": "Ajouter à la fenêtre en cours"
     },
     "replaceCurrentSessionLabel": {
-        "message": "Replace with current session"
+        "message": "Remplacez par la session en cours"
     },
     "makeCopySessionLabel": {
-        "message": "Make a copy of the session"
+        "message": "Faites une copie de la session"
     },
     "errorLabel": {
-        "message": "Error"
+        "message": "Erreur"
     },
     "indexedDBErrorLabel": {
-        "message": "IndexedDB is not available in your browser."
+        "message": "IndexedDB n’est pas disponible dans votre navigateur."
     },
     "howToSolveLabel": {
-        "message": "How to solve this problem"
+        "message": "Comment faire pour résoudre ce problème"
     },
     "winCloseSessionName": {
         "message": "Auto - À la fermeture d'une fenêtre"
@@ -159,10 +159,10 @@
         "message": "Lors de l'ouverture d'une session, le contenu de chaque page n'est pas chargé tant que vous n'avez pas sélectionné l'onglet.<br>Si cette case est décochée, l'utilisation de la mémoire augmente fortement lorsqu'une session est restaurée."
     },
     "isRestoreWindowPositionLabel": {
-        "message": "Restore windows position"
+        "message": "Rétablir la position de la fenêtre"
     },
     "isRestoreWindowPositionCaptionLabel": {
-        "message": "Restore windows position and size when opening session."
+        "message": "Rétablir la position et la taille de la fenêtre à l'ouverture de la session."
     },
     "ifOpenLastSessionWhenStartUpLabel": {
         "message": "Restaurer la dernière session au démarrage"
@@ -207,28 +207,28 @@
         "message": "Lorsqu'une session est enregistrée automatiquement, utiliser le titre de la page active comme nom de session."
     },
     "backupLabel": {
-        "message": "Backup"
+        "message": "Sauvegarde"
     },
     "ifBackupLabel": {
-        "message": "Save backup"
+        "message": "Enregistrer la sauvegarde"
     },
     "ifBackupCaptionLabel": {
-        "message": "When Firefox starts up, create a backup file of sessions and save it in the download folder."
+        "message": "Lorsque Firefox démarre, créer un fichier de sauvegarde des sessions et l'enregistre dans le dossier de téléchargement."
     },
     "backupFolderLabel": {
-        "message": "Save location"
+        "message": "Enregistrer l'emplacement"
     },
     "backupFolderCaptionLabel": {
-        "message": "Specify the folder to save the backup file. The save location is limited to the folder under Firefox download folder."
+        "message": "Renseignez le dossier de sauvegarde. L'emplacement choisi est restreint aux sous-dossiers du dossier de téléchargement de Firefox."
     },
     "downloadFolderLabel": {
-        "message": "Download folder"
+        "message": "Dossier de téléchargement"
     },
     "backupFilesLimitLabel": {
-        "message": "Maximum number of saved backups"
+        "message": "Nombre maximal de sauvegardes"
     },
     "backupFilesLimitCaptionLabel": {
-        "message": "When the number of backup files exceeds this value, they are deleted in ascending order of oldest."
+        "message": "Lorsque le nombre de sauvegardes dépasse cette valeur, ils sont supprimés par ordre croissant à compter de la plus ancienne."
     },
     "dateFormatLabel": {
         "message": "Format de date"
@@ -249,10 +249,10 @@
         "message": "Restaurer l'état du panneau des onglets de Tree Style Tab.<br>Veuillez désactiver pour les versions antérieures à Firefox 57 (Quantum)."
     },
     "tstDelayLabel": {
-        "message": "Delay when tree restoration (millisecond)"
+        "message": "Délais de rétablissement de l'arborescence (millisecondes)"
     },
     "tstDelayCaptionLabel": {
-        "message": "To restore the state of the tree, wait time is required to open the tab. Increase this value if the tree is not restored correctly."
+        "message": "Pour restaurer l’état de l’arborescence, temps d’attente nécessaire pour ouvrir l’onglet. Augmentez cette valeur si l’’arborescence n'est pas restaurée correctement."
     },
     "truncateTitleLabel": {
         "message": "Afficher le nom de session sur une seule ligne"
@@ -273,16 +273,16 @@
         "message": "Hauteur"
     },
     "otherLabel": {
-        "message": "Other"
+        "message": "Autre"
     },
     "resetSettingsLabel": {
-        "message": "Reset settings"
+        "message": "Réinitialiser les paramètres"
     },
     "resetSettingsCaptionLabel": {
-        "message": "Restore all settings to default."
+        "message": "Restaurer tous les paramètres par défaut."
     },
     "resetSettingsButtonLabel": {
-        "message": "Reset"
+        "message": "Réinitialiser"
     },
     "importLabel": {
         "message": "Importer des sessions"
@@ -300,16 +300,16 @@
         "message": "Nettoyer"
     },
     "urlImportLabel": {
-        "message": "Import URL list"
+        "message": "Importer une liste d'hyperliens"
     },
     "urlImportCaptionLabel": {
-        "message": "Create a session from list of URLs and add it to the session list.<br>Format: &lt;URL&gt; &lt;page title (optionally)&gt;"
+        "message": "Créer une session à partir d'une liste d'hyperliens et l’ajouter à la liste de session. <br>Format: &lt;URL&gt; &lt;titre de page (optionnel)&gt;"
     },
     "exportLabel": {
         "message": "Exporter les sessions"
     },
     "exportCaptionLabel": {
-        "message": "Save all sessions to the computer."
+        "message": "Enregistrez toutes les sessions sur l’ordinateur."
     },
     "exportButtonLabel": {
         "message": "Exporter"
@@ -318,7 +318,7 @@
         "message": "Supprimer les sessions"
     },
     "removeSessionsCaptionLabel": {
-        "message": "Delete all sessions."
+        "message": "Supprimer toutes les sessions."
     },
     "removeSessionsButtonLabel": {
         "message": "Supprimer"