-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 821
/
fr_FR.php
541 lines (535 loc) · 40.2 KB
/
fr_FR.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
<?php
/**
* French (France) language pack
* @package sapphire
* @subpackage i18n
*/
i18n::include_locale_file('sapphire', 'en_US');
global $lang;
if(array_key_exists('fr_FR', $lang) && is_array($lang['fr_FR'])) {
$lang['fr_FR'] = array_merge($lang['en_US'], $lang['fr_FR']);
} else {
$lang['fr_FR'] = $lang['en_US'];
}
$lang['fr_FR']['AdvancedSearchForm']['ALLWORDS'] = 'Tous les mots';
$lang['fr_FR']['AdvancedSearchForm']['ATLEAST'] = 'Au moins un des mots';
$lang['fr_FR']['AdvancedSearchForm']['EXACT'] = 'Phrase exacte';
$lang['fr_FR']['AdvancedSearchForm']['FROM'] = 'A partir de ';
$lang['fr_FR']['AdvancedSearchForm']['GO'] = 'Aller';
$lang['fr_FR']['AdvancedSearchForm']['LASTUPDATED'] = 'Dernière mise à jour';
$lang['fr_FR']['AdvancedSearchForm']['LASTUPDATEDHEADER'] = 'DERNIERE MISE A JOUR';
$lang['fr_FR']['AdvancedSearchForm']['PAGETITLE'] = 'Titre de la page';
$lang['fr_FR']['AdvancedSearchForm']['RELEVANCE'] = 'Pertinence';
$lang['fr_FR']['AdvancedSearchForm']['SEARCHBY'] = 'RECHERCHER PAR';
$lang['fr_FR']['AdvancedSearchForm']['SORTBY'] = 'TRIER LES RESULTATS PAR';
$lang['fr_FR']['AdvancedSearchForm']['TO'] = 'à';
$lang['fr_FR']['AdvancedSearchForm']['WITHOUT'] = 'Sans les mots';
$lang['fr_FR']['BankAccountField']['VALIDATIONJS'] = 'Veuillez saisir un numéro bancaire valide';
$lang['fr_FR']['BasicAuth']['ENTERINFO'] = 'Entrer un identifiant et un mot de passe s\'il vous plaît.';
$lang['fr_FR']['BasicAuth']['ERRORNOTADMIN'] = 'Cet utilisateur n\'est pas un administrateur.';
$lang['fr_FR']['BasicAuth']['ERRORNOTREC'] = 'Cet identifiant / mot de passe n\'est pas reconnu';
$lang['fr_FR']['BBCodeParser']['ALIGNEMENT'] = 'Alignement';
$lang['fr_FR']['BBCodeParser']['ALIGNEMENTEXAMPLE'] = 'alignement à droite';
$lang['fr_FR']['BBCodeParser']['BOLD'] = 'Texte en gras';
$lang['fr_FR']['BBCodeParser']['BOLDEXAMPLE'] = 'Gras';
$lang['fr_FR']['BBCodeParser']['CODE'] = 'Bloc de code';
$lang['fr_FR']['BBCodeParser']['CODEDESCRIPTION'] = 'Bloc de texte non formaté';
$lang['fr_FR']['BBCodeParser']['CODEEXAMPLE'] = 'Bloc de code';
$lang['fr_FR']['BBCodeParser']['COLORED'] = 'Texte coloré';
$lang['fr_FR']['BBCodeParser']['COLOREDEXAMPLE'] = 'texte bleu';
$lang['fr_FR']['BBCodeParser']['EMAILLINK'] = 'Lien email';
$lang['fr_FR']['BBCodeParser']['EMAILLINKDESCRIPTION'] = 'Créer un lien vers une adresse email';
$lang['fr_FR']['BBCodeParser']['IMAGE'] = 'Image';
$lang['fr_FR']['BBCodeParser']['IMAGEDESCRIPTION'] = 'Afficher une image dans votre message';
$lang['fr_FR']['BBCodeParser']['ITALIC'] = 'Texte en italique';
$lang['fr_FR']['BBCodeParser']['ITALICEXAMPLE'] = 'Italique';
$lang['fr_FR']['BBCodeParser']['LINK'] = 'Lien du site internet';
$lang['fr_FR']['BBCodeParser']['LINKDESCRIPTION'] = 'Lien d\'un autre site internet ou URL';
$lang['fr_FR']['BBCodeParser']['STRUCK'] = 'Texte barré';
$lang['fr_FR']['BBCodeParser']['STRUCKEXAMPLE'] = 'Barrer';
$lang['fr_FR']['BBCodeParser']['UNDERLINE'] = 'Texte souligné';
$lang['fr_FR']['BBCodeParser']['UNDERLINEEXAMPLE'] = 'Souligné';
$lang['fr_FR']['BBCodeParser']['UNORDERED'] = 'Liste non ordonnée';
$lang['fr_FR']['BBCodeParser']['UNORDEREDDESCRIPTION'] = 'Liste non ordonnée';
$lang['fr_FR']['BBCodeParser']['UNORDEREDEXAMPLE1'] = 'élément non ordonné 1';
$lang['fr_FR']['ChangePasswordEmail.ss']['CHANGEPASSWORDTEXT1'] = 'Vous avez modifié votre mot de passe pour';
$lang['fr_FR']['ChangePasswordEmail.ss']['CHANGEPASSWORDTEXT2'] = 'Vous pouvez maintenant utiliser les détails suivants pour vous connecter :';
$lang['fr_FR']['ChangePasswordEmail.ss']['EMAIL'] = 'Email';
$lang['fr_FR']['ChangePasswordEmail.ss']['HELLO'] = 'Salut';
$lang['fr_FR']['ChangePasswordEmail.ss']['PASSWORD'] = 'Mot de passe';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['DELETE'] = 'Supprimer du site brouillon';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['DELETEFP'] = 'Retirer du site publié';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['RESTORE'] = 'Restaurer';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['SAVE'] = 'Sauvegarder';
$lang['fr_FR']['ComplexTableField']['CLOSEPOPUP'] = 'Ferme Popup';
$lang['fr_FR']['ComplexTableField.ss']['ADDITEM'] = 'Ajoute %s';
$lang['fr_FR']['ComplexTableField.ss']['CSVEXPORT'] = 'Exporte en CSV';
$lang['fr_FR']['ComplexTableField.ss']['NOITEMSFOUND'] = 'Aucun élément trouvé';
$lang['fr_FR']['ComplexTableField.ss']['SORTASC'] = 'Tri croissant';
$lang['fr_FR']['ComplexTableField.ss']['SORTDESC'] = 'Tri décroissant';
$lang['fr_FR']['ComplexTableField']['SUCCESSADD'] = 'ajouté %s %s %s';
$lang['fr_FR']['ComplexTableField']['SUCCESSEDIT'] = 'Sauvegardé %s %s %s';
$lang['fr_FR']['ComplexTableField_popup.ss']['NEXT'] = 'Suivant';
$lang['fr_FR']['ComplexTableField_popup.ss']['PREVIOUS'] = 'Précédent';
$lang['fr_FR']['CompositeDateField']['DAY'] = 'Jour';
$lang['fr_FR']['CompositeDateField']['DAYJS'] = 'jour';
$lang['fr_FR']['CompositeDateField']['MONTH'] = 'Mois';
$lang['fr_FR']['CompositeDateField']['MONTHJS'] = 'mois';
$lang['fr_FR']['CompositeDateField']['VALIDATIONJS1'] = 'Veuillez vous assurer que vous avez saisi';
$lang['fr_FR']['CompositeDateField']['VALIDATIONJS2'] = 'correctement';
$lang['fr_FR']['CompositeDateField']['YEARJS'] = 'année';
$lang['fr_FR']['ConfirmedFormAction']['CONFIRMATION'] = 'êtes vous sure?';
$lang['fr_FR']['ConfirmedPasswordField']['ATLEAST'] = 'Les mots de passe doivent contenir au minimum %s caractères.';
$lang['fr_FR']['ConfirmedPasswordField']['BETWEEN'] = 'Les mots de passe doivent contenir %s à %s caractères.';
$lang['fr_FR']['ConfirmedPasswordField']['HAVETOMATCH'] = 'Les mots de passe de correspondent pas.';
$lang['fr_FR']['ConfirmedPasswordField']['LEASTONE'] = 'Le mots de passe doivent au moins contenir un chiffre et un caractère alphanumérique.';
$lang['fr_FR']['ConfirmedPasswordField']['MAXIMUM'] = 'Les mots de passe ne doivent pas contenir plus de %s caractères.';
$lang['fr_FR']['ConfirmedPasswordField']['NOEMPTY'] = 'Les mots de passe ne doivent pas être vide.';
$lang['fr_FR']['ConfirmedPasswordField']['SHOWONCLICKTITLE'] = 'Changer le mot de passe';
$lang['fr_FR']['ContentController']['DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION'] = 'Vous devez vous authentifier avec votre mot de passe CMS afin de pouvoir consulter le contenu brouillon ou archivé. <a href="%s">Cliquer ici pour revenir au site publié.</a>';
$lang['fr_FR']['Controller']['FILE'] = 'Fichier';
$lang['fr_FR']['Controller']['IMAGE'] = 'Image';
$lang['fr_FR']['CreditCardField']['FIRST'] = 'premier';
$lang['fr_FR']['CreditCardField']['FOURTH'] = 'quatrième';
$lang['fr_FR']['CreditCardField']['SECOND'] = 'second';
$lang['fr_FR']['CreditCardField']['THIRD'] = 'troisième';
$lang['fr_FR']['CreditCardField']['VALIDATIONJS1'] = 'Veuillez vous assurer que vous avez entré le';
$lang['fr_FR']['CreditCardField']['VALIDATIONJS2'] = 'le bon numéro de de la carte de crédit.';
$lang['fr_FR']['CurrencyField']['CURRENCYSYMBOL'] = '$';
$lang['fr_FR']['CurrencyField']['VALIDATIONJS'] = 'Merci d\'entrer une devise existante';
$lang['fr_FR']['DataObject']['PLURALNAME'] = 'Data Objects';
$lang['fr_FR']['DataObject']['SINGULARNAME'] = 'Data Object';
$lang['fr_FR']['Date']['DAY'] = 'jour';
$lang['fr_FR']['Date']['DAYS'] = 'jours';
$lang['fr_FR']['Date']['HOUR'] = 'heure';
$lang['fr_FR']['Date']['HOURS'] = 'heures';
$lang['fr_FR']['Date']['MIN'] = 'minutes';
$lang['fr_FR']['Date']['MINS'] = 'minutes';
$lang['fr_FR']['Date']['MONTH'] = 'mois';
$lang['fr_FR']['Date']['MONTHS'] = 'mois';
$lang['fr_FR']['Date']['SEC'] = 'seconde';
$lang['fr_FR']['Date']['SECS'] = 'secondes';
$lang['fr_FR']['Date']['TIMEDIFFAGO'] = 'il y a %s ';
$lang['fr_FR']['Date']['TIMEDIFFAWAY'] = 'il y a %s';
$lang['fr_FR']['Date']['YEAR'] = 'année';
$lang['fr_FR']['Date']['YEARS'] = 'années';
$lang['fr_FR']['DateField']['NOTSET'] = 'pas d\'ensemble';
$lang['fr_FR']['DateField']['TODAY'] = 'aujourd\'hui';
$lang['fr_FR']['DateField']['VALIDATIONJS'] = 'Veuillez saisir un format de date valide (JJ-MM-AAAA).';
$lang['fr_FR']['DateField']['VALIDDATEFORMAT'] = 'Veuillez entrer une date au format valide ( JJ/MM/AAAA ).';
$lang['fr_FR']['DMYDateField']['VALIDDATEFORMAT'] = 'Veuillez saisir un format de date valide (JJ-MM-AAAA).';
$lang['fr_FR']['DropdownField']['CHOOSE'] = '(Choisir)';
$lang['fr_FR']['EmailField']['VALIDATION'] = 'Entrer une adresse email s\'il vous plaît.';
$lang['fr_FR']['EmailField']['VALIDATIONJS'] = 'Veuillez saisir une adresse email.';
$lang['fr_FR']['ErrorPage']['400'] = '400 - Mauvaise demande';
$lang['fr_FR']['ErrorPage']['401'] = '401 - Non autorisé';
$lang['fr_FR']['ErrorPage']['403'] = '403 - Interdit';
$lang['fr_FR']['ErrorPage']['404'] = '404 - Non trouvé';
$lang['fr_FR']['ErrorPage']['405'] = '405 - Méthode non permise';
$lang['fr_FR']['ErrorPage']['406'] = '406 - Inacceptable';
$lang['fr_FR']['ErrorPage']['407'] = '407 - Authentification de mandataire (Proxy) requise';
$lang['fr_FR']['ErrorPage']['408'] = '408 - Temps d\'attente d\'une réponse du serveur écoulé';
$lang['fr_FR']['ErrorPage']['409'] = '409 - La requête ne peut être traitée à l\'état actuel';
$lang['fr_FR']['ErrorPage']['410'] = '410 - La ressource est indisponible et aucune adresse de redirection n\'est connue';
$lang['fr_FR']['ErrorPage']['411'] = '411 - La longueur de la requête n\'a pas été précisée';
$lang['fr_FR']['ErrorPage']['412'] = '412 - Préconditions envoyées par la requête non-vérifiées';
$lang['fr_FR']['ErrorPage']['413'] = '413 - Entité de la requête trop grande';
$lang['fr_FR']['ErrorPage']['414'] = '414 - URI de la requête trop longue';
$lang['fr_FR']['ErrorPage']['415'] = '415 - Type de média non géré';
$lang['fr_FR']['ErrorPage']['416'] = '416 - Champs d\'en-tête de requête \'range\' incorrect.';
$lang['fr_FR']['ErrorPage']['417'] = '417 - Comportement attendu et défini dans l\'en-tête de la requête insatisfaisable';
$lang['fr_FR']['ErrorPage']['500'] = '500 - Erreur interne du serveur';
$lang['fr_FR']['ErrorPage']['501'] = '501 - Fonctionnalité réclamée non supportée par le serveur';
$lang['fr_FR']['ErrorPage']['502'] = '502 - Mauvaise passerelle d\'accès';
$lang['fr_FR']['ErrorPage']['503'] = '503 - Service indisponible';
$lang['fr_FR']['ErrorPage']['504'] = '504 - Temps d\'attente d\'une réponse d\'un serveur à un serveur intermédiaire écoulé';
$lang['fr_FR']['ErrorPage']['505'] = '505 - Version HTTP non supportée';
$lang['fr_FR']['ErrorPage']['CODE'] = 'Erreur de code';
$lang['fr_FR']['ErrorPage']['DEFAULTERRORPAGECONTENT'] = '<p>Désolé, il semble que vous tentez d\'avoir accès à une page qui n\'existe pas</p><p>Merci de vérifier l\'URL que vous avez saisie puis d\'essayer à nouveau.<p>';
$lang['fr_FR']['ErrorPage']['DEFAULTERRORPAGETITLE'] = 'Page non trouvée';
$lang['fr_FR']['ErrorPage']['PLURALNAME'] = 'Pages d\'erreur';
$lang['fr_FR']['ErrorPage']['SINGULARNAME'] = 'Page d\'erreur';
$lang['fr_FR']['File']['Content'] = 'Contenu';
$lang['fr_FR']['File']['Filename'] = 'Nom du fichier';
$lang['fr_FR']['File']['INVALIDEXTENSION'] = 'Extension non autorisée (valide: %s)';
$lang['fr_FR']['File']['Name'] = 'Nom';
$lang['fr_FR']['File']['NOFILESIZE'] = 'La taille du fichier est de zéro bytes.';
$lang['fr_FR']['File']['PLURALNAME'] = 'Fichiers';
$lang['fr_FR']['File']['SINGULARNAME'] = 'Fichier';
$lang['fr_FR']['File']['Sort'] = 'Ordre de tri';
$lang['fr_FR']['File']['Title'] = 'Titre';
$lang['fr_FR']['File']['TOOLARGE'] = 'La taille du fichier est trop grande, le maximum permis est %s .';
$lang['fr_FR']['FileIFrameField']['NOTEADDFILES'] = 'Vous pouvez ajouter des dossiers une fois que vous avez sauvegardé pour la première fois. ';
$lang['fr_FR']['Folder']['CREATED'] = 'Premier téléchargement';
$lang['fr_FR']['Folder']['DELETEUNUSEDTHUMBNAILS'] = 'Supprimer les miniatures inutilisées';
$lang['fr_FR']['Folder']['DELSELECTED'] = 'Supprimer les fichiers sélectionnés';
$lang['fr_FR']['Folder']['DETAILSTAB'] = 'Détails';
$lang['fr_FR']['Folder']['FILENAME'] = 'Nom du fichier';
$lang['fr_FR']['Folder']['FILESTAB'] = 'Fichiers';
$lang['fr_FR']['Folder']['LASTEDITED'] = 'Dernière mise à jour';
$lang['fr_FR']['Folder']['PLURALNAME'] = 'Fichiers';
$lang['fr_FR']['Folder']['SINGULARNAME'] = 'Fichier';
$lang['fr_FR']['Folder']['TITLE'] = 'Titre';
$lang['fr_FR']['Folder']['TYPE'] = 'Type';
$lang['fr_FR']['Folder']['UNUSEDFILESTAB'] = 'Fichiers inutilisés';
$lang['fr_FR']['Folder']['UNUSEDFILESTITLE'] = 'Fichiers inutilisés';
$lang['fr_FR']['Folder']['UNUSEDTHUMBNAILSTITLE'] = 'Miniatures inutilisées';
$lang['fr_FR']['Folder']['UPLOADTAB'] = 'Télécharger';
$lang['fr_FR']['Folder']['URL'] = 'URL';
$lang['fr_FR']['Folder']['VIEWASSET'] = 'Voir le fichier';
$lang['fr_FR']['Folder']['VIEWEDITASSET'] = 'Voir/Editer le fichier';
$lang['fr_FR']['ForgotPasswordEmail.ss']['HELLO'] = 'Salut';
$lang['fr_FR']['ForgotPasswordEmail.ss']['TEXT1'] = 'Voici votre';
$lang['fr_FR']['ForgotPasswordEmail.ss']['TEXT2'] = 'lien de réinitialisation de mot de passe';
$lang['fr_FR']['ForgotPasswordEmail.ss']['TEXT3'] = 'pour';
$lang['fr_FR']['Form']['DATENOTSET'] = '( Aucune date définie )';
$lang['fr_FR']['Form']['FIELDISREQUIRED'] = '%s est requis';
$lang['fr_FR']['Form']['LANGAOTHER'] = 'Autres langues';
$lang['fr_FR']['Form']['LANGAVAIL'] = 'Langues disponibles';
$lang['fr_FR']['Form']['NOTSET'] = '( Non défini )';
$lang['fr_FR']['Form']['VALIDATIONALLDATEVALUES'] = 'Assurez vous d\'avoir entré toutes les données s\'il vous plaît';
$lang['fr_FR']['Form']['VALIDATIONBANKACC'] = 'Entrer un numéro de banque valide s\'il vous plaît';
$lang['fr_FR']['Form']['VALIDATIONCREDITNUMBER'] = 'Assurez vous d\'avoir entré le numéro de carte de crédit %s correctement.';
$lang['fr_FR']['Form']['VALIDATIONFAILED'] = 'Validation echouée';
$lang['fr_FR']['Form']['VALIDATIONNOTUNIQUE'] = 'La valeur entrée n\'est pas unique';
$lang['fr_FR']['Form']['VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH'] = 'Les mots de passe ne correspondent pas';
$lang['fr_FR']['Form']['VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY'] = 'Les mots de passe peuvent être vides';
$lang['fr_FR']['Form']['VALIDATIONSTRONGPASSWORD'] = 'Les mots de passe doivent avoir au moins un chiffre et une lettre.';
$lang['fr_FR']['Form']['VALIDATOR'] = 'Validateur';
$lang['fr_FR']['Form']['VALIDCURRENCY'] = 'Entrer une devise valide.';
$lang['fr_FR']['FormField']['NONE'] = 'aucun';
$lang['fr_FR']['GhostPage']['NOLINKED'] = 'Cette page fantôme n\'a aucun lien à d\'autres pages';
$lang['fr_FR']['GhostPage']['PLURALNAME'] = 'Pages fantômes';
$lang['fr_FR']['GhostPage']['SINGULARNAME'] = 'Page fantôme';
$lang['fr_FR']['Group']['Code'] = 'Code de groupe';
$lang['fr_FR']['Group']['Description'] = 'Description';
$lang['fr_FR']['Group']['has_many_Permissions'] = 'Permissions';
$lang['fr_FR']['Group']['IPRestrictions'] = 'Restrictions d\'adresse IP';
$lang['fr_FR']['Group']['Locked'] = 'Verrouillé?';
$lang['fr_FR']['Group']['many_many_Members'] = 'Membres';
$lang['fr_FR']['Group']['Parent'] = 'Groupe parent';
$lang['fr_FR']['Group']['PLURALNAME'] = 'Groupes';
$lang['fr_FR']['Group']['SINGULARNAME'] = 'Groupe';
$lang['fr_FR']['Group']['Sort'] = 'Ordre de tri';
$lang['fr_FR']['GSTNumberField']['VALIDATION'] = 'Entrer une valeur GST ( TPS : Taxe sur les Produits et Services ) valide s\'il vous plaît';
$lang['fr_FR']['GSTNumberField']['VALIDATIONJS'] = 'Entrer s\'il vous plaît un Nombre GST valide';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['ALTTEXT'] = 'Description';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['ANCHOR'] = 'Insérer / Modifier une ancre';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['ANCHORVALUE'] = 'Ancre';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['BULLETLIST'] = 'Liste non numérotée';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['BUTTONALIGNCENTER'] = 'Centré';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['BUTTONALIGNJUSTIFY'] = 'Justifié';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['BUTTONALIGNLEFT'] = 'Aligné à gauche';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['BUTTONALIGNRIGHT'] = 'Aligné à droite';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['BUTTONBOLD'] = 'Gras ( Ctrl + B )';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['BUTTONINSERTFLASH'] = 'Insérer Flash';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['BUTTONINSERTIMAGE'] = 'Insérer image';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['BUTTONINSERTLINK'] = 'Insérer un lien';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['BUTTONITALIC'] = 'Italique ( Ctrl + I )';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['BUTTONREMOVELINK'] = 'Supprimer le lien';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['BUTTONSTRIKE'] = 'Barré';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['BUTTONUNDERLINE'] = 'Souligné ( Ctrl + U )';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['CAPTION'] = 'Inclure comme Légende';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['CHARMAP'] = 'Insérer un symbole';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['CLOSE'] = 'fermer';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['COPY'] = 'Copier ( Ctrl + C )';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['CREATEFOLDER'] = 'Créer dossier';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['CSSCLASS'] = 'Alignement / Style';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['CSSCLASSCENTER'] = 'Centré';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['CSSCLASSLEFT'] = 'A gauche, avec texte à la ligne.';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['CSSCLASSLEFTALONE'] = 'Sur la gauche seulement';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['CSSCLASSRIGHT'] = 'a droite, avec texte à la ligne.';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['CUT'] = 'Couper ( Ctrl + X )';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['DELETECOL'] = 'Supprimer colonne';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['DELETEROW'] = 'Supprimer ligne';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['EDITCODE'] = 'Modifier code HTML';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['EMAIL'] = 'Adresse email';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['FILE'] = 'Fichier';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['FLASH'] = 'Flash';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['FOLDER'] = 'Dossier';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['FOLDERCANCEL'] = 'Annuler';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['FORMATADDR'] = 'Adresse';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['FORMATH1'] = 'Titre 1';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['FORMATH2'] = 'Titre 2';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['FORMATH3'] = 'Titre 3';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['FORMATH4'] = 'Titre 4';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['FORMATH5'] = 'Titre 5';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['FORMATH6'] = 'Titre 6';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['FORMATP'] = 'Paragraphe';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['FORMATPRE'] = 'préformaté';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['HR'] = 'Insérer une ligne horizontale';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['IMAGE'] = 'Image';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['IMAGEDIMENSIONS'] = 'Dimensions';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['IMAGEHEIGHTPX'] = 'Hauteur';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['IMAGEWIDTHPX'] = 'Largeur';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['INDENT'] = 'Augmenter indentation';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['INSERTCOLAFTER'] = 'Insérer colonne après';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['INSERTCOLBEF'] = 'Insérer colonne avant';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['INSERTROWAFTER'] = 'Insérer ligne après';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['INSERTROWBEF'] = 'Insérer ligne avant';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['INSERTTABLE'] = 'Insérer tableau';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['LINK'] = 'Lien';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['LINKANCHOR'] = 'Ancre sur cette page';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['LINKDESCR'] = 'Description du lien';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['LINKEMAIL'] = 'Une adresse email';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['LINKEXTERNAL'] = 'Un autre site web';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['LINKFILE'] = 'Un fichier à télécharger';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['LINKINTERNAL'] = 'Une page du site';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['LINKOPENNEWWIN'] = 'Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre ?';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['LINKTEXT'] = 'Texte du lien';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['LINKTO'] = 'Lier à';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['OK'] = 'Ok';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['OL'] = 'Liste numérotée';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['OUTDENT'] = 'Réduire indentation';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['PAGE'] = 'Page';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['PASTE'] = 'Coller ( Ctrl + V )';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['PASTETEXT'] = 'Coller le texte brut';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['PASTEWORD'] = 'Coller depuis Word';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['REDO'] = 'Refaire ( Ctrl + Y )';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['SEARCHFILENAME'] = 'Recherche par nom de fichier';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['SELECTALL'] = 'Tout selectionner (Ctrl+A)';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['UNDO'] = 'Défaire ( Ctrl + Z )';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['UNLINK'] = 'Supprimer lien';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['UPLOAD'] = 'Charger';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['URL'] = 'URL';
$lang['fr_FR']['HtmlEditorField']['VISUALAID'] = 'Afficher / Cacher directives';
$lang['fr_FR']['Image']['PLURALNAME'] = 'Fichiers';
$lang['fr_FR']['Image']['SINGULARNAME'] = 'fichier';
$lang['fr_FR']['ImageField']['NOTEADDIMAGES'] = 'Vous pouvez ajouter des images une fois que vous avez enregistré la première fois.';
$lang['fr_FR']['ImageUplaoder']['ONEFROMFILESTORE'] = 'Avec un à partir des fichiers enregistrés';
$lang['fr_FR']['ImageUploader']['ATTACH'] = 'Attacher %s';
$lang['fr_FR']['ImageUploader']['DELETE'] = 'Supprimer %s';
$lang['fr_FR']['ImageUploader']['FROMCOMPUTER'] = 'A partir de votre ordinateur';
$lang['fr_FR']['ImageUploader']['FROMFILESTORE'] = 'A partir des fichiers enregistrés';
$lang['fr_FR']['ImageUploader']['ONEFROMCOMPUTER'] = 'Avec un à partir de votre ordinateur';
$lang['fr_FR']['ImageUploader']['REALLYDELETE'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce %s ?';
$lang['fr_FR']['ImageUploader']['REPLACE'] = 'Remplacer %s';
$lang['fr_FR']['Image_iframe.ss']['TITLE'] = 'Fenêtre de chargement d\'images';
$lang['fr_FR']['LoginAttempt']['Email'] = 'Adresse Email';
$lang['fr_FR']['LoginAttempt']['IP'] = 'Adresse IP';
$lang['fr_FR']['LoginAttempt']['PLURALNAME'] = 'Tentatives d\'authentification';
$lang['fr_FR']['LoginAttempt']['SINGULARNAME'] = 'Tentative d\'authentification';
$lang['fr_FR']['LoginAttempt']['Status'] = 'Statut';
$lang['fr_FR']['Member']['ADDRESS'] = 'Adresse';
$lang['fr_FR']['Member']['belongs_many_many_Groups'] = 'Groupes';
$lang['fr_FR']['Member']['BUTTONCHANGEPASSWORD'] = 'Changer mot de passe';
$lang['fr_FR']['Member']['BUTTONLOGIN'] = 'Se connecter';
$lang['fr_FR']['Member']['BUTTONLOGINOTHER'] = 'Connectez vous avec un différent identifiant';
$lang['fr_FR']['Member']['BUTTONLOSTPASSWORD'] = 'J\'ai perdu mon mot de passe';
$lang['fr_FR']['Member']['CONFIRMNEWPASSWORD'] = 'Confirmer nouveau mot de passe';
$lang['fr_FR']['Member']['CONFIRMPASSWORD'] = 'Confirmer Mot De Passe';
$lang['fr_FR']['Member']['CONTACTINFO'] = 'Informations de contacts';
$lang['fr_FR']['Member']['db_LastVisited'] = 'Date de la dernière visite';
$lang['fr_FR']['Member']['db_Locale'] = 'Langue de l\'Interface';
$lang['fr_FR']['Member']['db_LockedOutUntil'] = 'Verrouillé jusqu\'à';
$lang['fr_FR']['Member']['db_NumVisit'] = 'Nombre de visite';
$lang['fr_FR']['Member']['db_Password'] = 'Mot de passe';
$lang['fr_FR']['Member']['db_PasswordExpiry'] = 'Date d\'expiration du mot de passe';
$lang['fr_FR']['Member']['EMAIL'] = 'Email';
$lang['fr_FR']['Member']['EMAILSIGNUPINTRO1'] = 'Merci de vous être inscrit pour devenir un nouveau membre, vos détails sont listés ci-dessous pour pouvoir y accéder plus tard.';
$lang['fr_FR']['Member']['EMAILSIGNUPINTRO2'] = 'Vous pouvez vous connecter au site web en utilisant vos détaisl de connexion listés ci-dessous';
$lang['fr_FR']['Member']['EMAILSIGNUPSUBJECT'] = 'Merci de vous être inscrit';
$lang['fr_FR']['Member']['ENTEREMAIL'] = 'Veuillez écrire une adresse email pour obtenir le lien de réinitialisation du mot de passe.';
$lang['fr_FR']['Member']['ERRORLOCKEDOUT'] = 'Votre compte a été désactivé temporairement à cause de multiples tentatives de connexions. Veuillez réessayer dans 20 minutes.';
$lang['fr_FR']['Member']['ERRORNEWPASSWORD'] = 'Vous avez entré votre nouveau mot de passe différemment, essayez encore';
$lang['fr_FR']['Member']['ERRORPASSWORDNOTMATCH'] = 'Votre actuel mot de passe ne correspond pas, essayez encore s\'il vous plaît';
$lang['fr_FR']['Member']['ERRORWRONGCRED'] = 'Il semble que ce ne soit pas le bon email ou mot de passe. Essayez encore s\'il vous plaît.';
$lang['fr_FR']['Member']['FIRSTNAME'] = 'Prénom';
$lang['fr_FR']['Member']['GREETING'] = 'Bienvenue';
$lang['fr_FR']['Member']['INTERFACELANG'] = 'Langue de l\'interface';
$lang['fr_FR']['Member']['LOGGEDINAS'] = 'Vous êtes connecté en tant que %s.';
$lang['fr_FR']['Member']['MOBILE'] = 'Portable';
$lang['fr_FR']['Member']['NAME'] = 'Nom';
$lang['fr_FR']['Member']['NEWPASSWORD'] = 'Nouveau mot de passe';
$lang['fr_FR']['Member']['PASSWORD'] = 'Mot de passe';
$lang['fr_FR']['Member']['PASSWORDCHANGED'] = 'Votre mot de passe a été changé et une copie vous a été envoyée.';
$lang['fr_FR']['Member']['PERSONALDETAILS'] = 'Détails Personnels';
$lang['fr_FR']['Member']['PHONE'] = 'Téléphone';
$lang['fr_FR']['Member']['PLURALNAME'] = 'Membres';
$lang['fr_FR']['Member']['PROFILESAVESUCCESS'] = 'Sauvegardé avec succès';
$lang['fr_FR']['Member']['REMEMBERME'] = 'Se souvenir de moi la prochaine fois ?';
$lang['fr_FR']['Member']['SECURITYGROUPS'] = 'Groupes de sécurité';
$lang['fr_FR']['Member']['SINGULARNAME'] = 'Membre';
$lang['fr_FR']['Member']['SUBJECTPASSWORDCHANGED'] = 'Votre mot de passe a été changé';
$lang['fr_FR']['Member']['SUBJECTPASSWORDRESET'] = 'Lien pour modifier votre mot de passe';
$lang['fr_FR']['Member']['SURNAME'] = 'Nom de famille';
$lang['fr_FR']['Member']['USERDETAILS'] = 'Détails Utilisateur';
$lang['fr_FR']['Member']['VALIDATIONMEMBEREXISTS'] = 'Il existe déjà un membre avec cet email';
$lang['fr_FR']['Member']['WELCOMEBACK'] = 'Bienvenue de retour, %s';
$lang['fr_FR']['Member']['YOUROLDPASSWORD'] = 'Votre ancien mot de passe';
$lang['fr_FR']['MemberAuthenticator']['TITLE'] = 'Email & Mot de passe';
$lang['fr_FR']['MemberPassword']['PLURALNAME'] = 'Mots de passe du membre';
$lang['fr_FR']['MemberPassword']['SINGULARNAME'] = 'mot de passe du membre';
$lang['fr_FR']['MyEntity']['MyNamespace'] = 'Valeur par défaut de ma langue naturelle';
$lang['fr_FR']['MyNamespace']['MYENTITY'] = '%s éléments comptés';
$lang['fr_FR']['NumericField']['VALIDATION'] = '\'%s\' n\'est pas un nombre, seul un nombre est autorisé pour cette donnée';
$lang['fr_FR']['NumericField']['VALIDATIONJS'] = 'ce n\'est pas un nombre, seuls les nombres peuvent être acceptés pour ce champ.';
$lang['fr_FR']['Page']['PLURALNAME'] = 'Pages';
$lang['fr_FR']['Page']['SINGULARNAME'] = 'Page';
$lang['fr_FR']['Permission']['FULLADMINRIGHTS'] = 'Droits d\'administration complets';
$lang['fr_FR']['Permission']['PERMSDEFINED'] = 'Les codes de permissions suivants sont définis';
$lang['fr_FR']['Permission']['PLURALNAME'] = 'Permissions';
$lang['fr_FR']['Permission']['SINGULARNAME'] = 'Permission';
$lang['fr_FR']['PhoneNumberField']['VALIDATION'] = 'Entrer un numéro de téléphone valide';
$lang['fr_FR']['QueuedEmail']['PLURALNAME'] = 'Emails en attente';
$lang['fr_FR']['QueuedEmail']['SINGULARNAME'] = 'Email en attente';
$lang['fr_FR']['RedirectorPage']['HASBEENSETUP'] = 'Une page de redirection sans adresse de redirection a été créée.';
$lang['fr_FR']['RedirectorPage']['HEADER'] = 'Cette page va rediriger les utilisateurs vers une autre page';
$lang['fr_FR']['RedirectorPage']['OTHERURL'] = 'Autre URL de site web';
$lang['fr_FR']['RedirectorPage']['PLURALNAME'] = 'Pages de redirection';
$lang['fr_FR']['RedirectorPage']['REDIRECTTO'] = 'Rediriger vers';
$lang['fr_FR']['RedirectorPage']['REDIRECTTOEXTERNAL'] = 'Autre site web';
$lang['fr_FR']['RedirectorPage']['REDIRECTTOPAGE'] = 'Une page de votre site web';
$lang['fr_FR']['RedirectorPage']['SINGULARNAME'] = 'Page de redirection';
$lang['fr_FR']['RedirectorPage']['YOURPAGE'] = 'Page de votre site web';
$lang['fr_FR']['RelationComplexTableField.ss']['ADD'] = 'Ajouter';
$lang['fr_FR']['RelationComplexTableField.ss']['CSVEXPORT'] = 'Exporte en CSV';
$lang['fr_FR']['RelationComplexTableField.ss']['DELETE'] = 'supprimer';
$lang['fr_FR']['RelationComplexTableField.ss']['EDIT'] = 'éditer';
$lang['fr_FR']['RelationComplexTableField.ss']['NOTFOUND'] = 'Aucun élément trouvé';
$lang['fr_FR']['RelationComplexTableField.ss']['SHOW'] = 'montrer';
$lang['fr_FR']['SearchForm']['GO'] = 'Aller';
$lang['fr_FR']['SearchForm']['SEARCH'] = 'Rechercher';
$lang['fr_FR']['Security']['ALREADYLOGGEDIN'] = 'Vous n\'avez pas accès à cette page. Si vous avez un autre identifiant pouvant accéder à cette page, vous pouvez l\'utiliser ci-dessous.';
$lang['fr_FR']['Security']['BUTTONSEND'] = 'Envoyer moi le lien pour modifier le mot de passe';
$lang['fr_FR']['Security']['CHANGEPASSWORDBELOW'] = 'Vous pouvez modifier votre mot de passe ci-dessous.';
$lang['fr_FR']['Security']['CHANGEPASSWORDHEADER'] = 'Modifier votre mot de passe';
$lang['fr_FR']['Security']['EMAIL'] = 'E-Mail:';
$lang['fr_FR']['Security']['ENCDISABLED1'] = 'Cryptage du mot de passe désactivé!';
$lang['fr_FR']['Security']['ENCDISABLED2'] = 'Pour crypter vos mots de passe, changer les réglages du mot de passe en ajoutant';
$lang['fr_FR']['Security']['ENCDISABLED3'] = 'mysite/_config.php';
$lang['fr_FR']['Security']['ENCRYPT'] = 'Crypter tous les mots de passe';
$lang['fr_FR']['Security']['ENCRYPTEDMEMBERS'] = 'Qualifications cryptés pour les membres "';
$lang['fr_FR']['Security']['ENCRYPTWITH'] = 'Les mots de passe seront cryptés en utilisant l\'algorithme "%s"';
$lang['fr_FR']['Security']['ENCRYPTWITHOUTSALT'] = 'sans clef pour améliorer la sécurité.';
$lang['fr_FR']['Security']['ENCRYPTWITHSALT'] = 'avec une clef pour améliorer la sécurité.';
$lang['fr_FR']['Security']['ENTERNEWPASSWORD'] = 'Entrer un nouveau mot de passe s\'il vous plaît.';
$lang['fr_FR']['Security']['ERRORPASSWORDPERMISSION'] = 'Vous devez être connecté pour modifier votre mot de passe !';
$lang['fr_FR']['Security']['ID'] = 'ID:';
$lang['fr_FR']['Security']['IPADDRESSES'] = 'Adresses IP';
$lang['fr_FR']['Security']['LOGGEDOUT'] = 'Vous avez été déconnecté. Si vous voulez vous reconnecter, entrer vos détaisl ci-dessous.';
$lang['fr_FR']['Security']['LOGIN'] = 'Connectez-vous';
$lang['fr_FR']['Security']['LOSTPASSWORDHEADER'] = 'Mot de passe perdu';
$lang['fr_FR']['Security']['NOTEPAGESECURED'] = 'Cette page est sécurisée. Entrer vos détails ci-dessous et nous vous enverrons directement.';
$lang['fr_FR']['Security']['NOTERESETLINKINVALID'] = '<p>Le lien de réinitialisation du mot de passe n\'est pas valide ou a expiré.</p><p>Vous pouvez en demander un nouveau <a href="%s">ici</a> ou changer votre mot de passe après vous <a href="%s">être connecté</a>.</p>';
$lang['fr_FR']['Security']['NOTERESETPASSWORD'] = 'Entrer votre adresse email et nous vous enverrons un lien pour modifier votre mot de passe';
$lang['fr_FR']['Security']['NOTHINGTOENCRYPT1'] = 'Aucun mot de passe à crypter';
$lang['fr_FR']['Security']['NOTHINGTOENCRYPT2'] = 'Il n\'y a aucun membre avec un mot de passe qui pourrait être crypté';
$lang['fr_FR']['Security']['PASSWORDSENTHEADER'] = 'Le lien pour modifier le mot de passe a été envoyé à \'%s\'';
$lang['fr_FR']['Security']['PASSWORDSENTTEXT'] = 'Merci ! Le lien pour modifier le mot de passe a été envoyé à \'%s\'.';
$lang['fr_FR']['Security']['PERMFAILURE'] = 'Cette page est sécurisée et vous devez posséder les droits d\'administration pou l\'accéder. Entrez vos identifiants pour pouvoir poursuivre cette action.';
$lang['fr_FR']['SecurityAdmin']['ADVANCEDONLY'] = 'Cette section est seulement pour les utilisateurs avancés. Voir <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=permissions:codes" target="_blank">cette page</a> pour plus d\'informations.';
$lang['fr_FR']['SecurityAdmin']['CODE'] = 'Code';
$lang['fr_FR']['SecurityAdmin']['GROUPNAME'] = 'Nom du group';
$lang['fr_FR']['SecurityAdmin']['IPADDRESSESHELP'] = '<p>Vous pouvez restreindre ce groupe à des intervalles d\'adresses IP (une classe par ligne). <br />Un intervalle peut-être exprimé sous l\'une des formes suivantes : <br />
203.96.152.12<br />
203.96.152/24<br />
203.96/16<br />
203/8<br /><br />Si vous entrez un ou plusieurs intervalles d\'adresses IP dans ce champ, les membres n\'auront le droit d\'être dans ce groupe que s\'il s\'identifient à partir de l\'une de ces adresses IP valides. Mais n\'empêchera pas leur identification. Ils pourront toujours accéder à d\'autes parties du système pour lesquelles il n\'y a pas de restriction d\'adresses IP.';
$lang['fr_FR']['SecurityAdmin']['MEMBERS'] = 'Membres';
$lang['fr_FR']['SecurityAdmin']['OPTIONALID'] = 'ID Optionnelle';
$lang['fr_FR']['SecurityAdmin']['PERMISSIONS'] = 'Permissions';
$lang['fr_FR']['SecurityAdmin']['VIEWUSER'] = 'Voir les utilisateurs';
$lang['fr_FR']['SimpleImageField']['NOUPLOAD'] = 'Aucune image chargée';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['ACCESSANYONE'] = 'Tout le monde';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['ACCESSHEADER'] = 'Qui peut voir cette page?';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['ACCESSLOGGEDIN'] = 'Les utilisateurs connectés';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['ACCESSONLYTHESE'] = 'Seulement ces personnes ( Choisir à partir de la liste )';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['ADDEDTODRAFT'] = 'Ajouté au site brouillon';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['ALLOWCOMMENTS'] = 'Autoriser les commentaires sur cette page ?';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['APPEARSVIRTUALPAGES'] = 'Ce contenu apparaît aussi sur les pages virtuelles dans les sections %s.';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['BUTTONCANCELDRAFT'] = 'Annuler les changements brouillons';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['BUTTONCANCELDRAFTDESC'] = 'Supprimer votre brouillon et remplacer par la page publiée';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['BUTTONSAVEPUBLISH'] = 'Enregistrer & Publier';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['BUTTONUNPUBLISH'] = 'Retirer du site publié';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['BUTTONUNPUBLISHDESC'] = 'Retirer cette page du site publié';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['CHANGETO'] = 'Changer pour ¨"%s"';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['Comments'] = 'Commentaires';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['Content'] = 'Contenu';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['DEFAULTABOUTCONTENT'] = '<p>Vous pouvez remplir cette page avec votre propre contenu ou supprimer celle-ci et créer vos propres pages.<br></p>';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['DEFAULTABOUTTITLE'] = 'A propos de nous';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['DEFAULTCONTACTCONTENT'] = '<p>Vous pouvez remplir cette page avec votre propre contenu ou supprimer celle-ci et créer vos propres pages.<br></p>';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['DEFAULTCONTACTTITLE'] = 'Contactez-nous';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['DEFAULTHOMECONTENT'] = '<p>Bienvenue sur SilverStripe! Ceci est la page d\'accueil par défaut. Vous pouvez modifier cette page dans <a href="admin/">le panneau administration</a> du CMS. Vous pouvez accéder à la<a href="http://doc.silverstripe.com">documentation développeur</a>, ou commencer <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">les tutoriaux.</a></p>';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['DEFAULTHOMETITLE'] = 'Accueil';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['EDITANYONE'] = 'Toute personne pouvant se connecter au CMS';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['EDITHEADER'] = 'Qui peut modifier cette page?';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['EDITONLYTHESE'] = 'Seulement ces personnes ( Choisir à partir de la liste )';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['Editors'] = 'Groupes d\'éditeurs';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['GROUP'] = 'Groupe';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['HASBROKENLINKS'] = 'Cette page a des liens cassés.';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['has_one_Parent'] = 'Page parente';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['HOMEPAGEFORDOMAIN'] = 'Domaine(s)';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['HomepageForDomain'] = 'Page d\'accueil pour ce domaine';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['HTMLEDITORTITLE'] = 'Contenu';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['INHERIT'] = 'hérite de la page parente';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['many_many_BackLinkTracking'] = 'Pistage des Liens Entrants';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['many_many_ImageTracking'] = 'Pistage des Images';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['many_many_LinkTracking'] = 'Pistage des Liens';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['MENUTITLE'] = 'Nom de navigation';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['METADESC'] = 'Description';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['METAEXTRA'] = 'Méta Balises Personnalisées';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['METAHEADER'] = 'Méta-balises de recherche';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['METAKEYWORDS'] = 'Mots clés';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['METATITLE'] = 'Titre';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['MODIFIEDONDRAFT'] = 'Modifié sur le site brouillon';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['NOBACKLINKS'] = 'Aucune page n\'a de liens vers cette page.';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['NOTEUSEASHOMEPAGE'] = 'Utiliser cette page comme \'page d\'accueil\' pour les domaines suivants : ( séparer les domaines par des virgules )';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['PAGESLINKING'] = 'Cette page est liée par les pages suivantes :';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['PAGETITLE'] = 'Nom de la page';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['PAGETYPE'] = 'Type de page';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION'] = 'Contrôler les groupes qui peuvent accéder ou éditer certaines pages';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['PLURALNAME'] = 'Structures du site';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['REMOVEDFROMDRAFT'] = 'Supprimé du site brouillon';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['SHOWINMENUS'] = 'Afficher dans les menus ?';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['SHOWINSEARCH'] = 'Afficher dans les recherches ?';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['SINGULARNAME'] = 'Structure du site';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['TABACCESS'] = 'Accès';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['TABBACKLINKS'] = 'Liens de retour';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['TABBEHAVIOUR'] = 'Comportement';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['TABCONTENT'] = 'Contenu';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['TABMAIN'] = 'Principal';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['TABMETA'] = 'Méta-données';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['TABREPORTS'] = 'Rapports';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['ToDo'] = 'Tâches';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['TODOHELP'] = '<p>Vous pouvez utiliser ceci pour garder une trace du travail qui doit être effectué sur le contenu de votre site. Pour voir toutes les pages qui ont un "A faire", ouvrez le \'Rapport de site\' sur la fenêtre de gauche et sélectionnez \' A faire\'</p>';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['TOPLEVEL'] = 'Contenu du Site ( Premier Niveau )';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['URL'] = 'URL';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['URLSegment'] = 'Segment d\'URL';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['VALIDATIONURLSEGMENT1'] = 'Une autre page utilise cette URL. L\'URL doit être unique pour chaque page';
$lang['fr_FR']['SiteTree']['VALIDATIONURLSEGMENT2'] = 'Les URLs ne peuvent contenir que des lettres, chiffres et tirets.';
$lang['fr_FR']['TableField']['ISREQUIRED'] = 'Dans %s, \'%s\' est requis.';
$lang['fr_FR']['TableField.ss']['ADD'] = 'Ajouter une nouvelle ligne';
$lang['fr_FR']['TableField.ss']['CSVEXPORT'] = 'Exporter vers CSV';
$lang['fr_FR']['TableListField']['CSVEXPORT'] = 'Exporter vers un fichier CSV';
$lang['fr_FR']['TableListField']['PRINT'] = 'Imprimer';
$lang['fr_FR']['TableListField_PageControls.ss']['DISPLAYING'] = 'Afficher';
$lang['fr_FR']['TableListField_PageControls.ss']['OF'] = 'de';
$lang['fr_FR']['TableListField_PageControls.ss']['TO'] = 'à';
$lang['fr_FR']['TableListField_PageControls.ss']['VIEWFIRST'] = 'Voir le(s) premier(s)';
$lang['fr_FR']['TableListField_PageControls.ss']['VIEWLAST'] = 'Voir le(s) dernier(s)';
$lang['fr_FR']['TableListField_PageControls.ss']['VIEWNEXT'] = 'Voir le(s) suivant(s)';
$lang['fr_FR']['TableListField_PageControls.ss']['VIEWPREVIOUS'] = 'Voir le(s) précédent(s)';
$lang['fr_FR']['ToggleCompositeField.ss']['HIDE'] = 'Cacher';
$lang['fr_FR']['ToggleCompositeField.ss']['SHOW'] = 'Afficher';
$lang['fr_FR']['ToggleField']['LESS'] = 'moins';
$lang['fr_FR']['ToggleField']['MORE'] = 'plus';
$lang['fr_FR']['Translatable']['CREATE'] = 'Créer une nouvelle traduction';
$lang['fr_FR']['Translatable']['CREATEBUTTON'] = 'Créer';
$lang['fr_FR']['Translatable']['EXISTING'] = 'Traductions existantes:';
$lang['fr_FR']['Translatable']['NEWLANGUAGE'] = 'Nouveau langage';
$lang['fr_FR']['Translatable']['TRANSLATIONS'] = 'Traductions';
$lang['fr_FR']['TreeSelectorField']['CANCEL'] = 'annuler';
$lang['fr_FR']['TreeSelectorField']['SAVE'] = 'sauver';
$lang['fr_FR']['TypeDropdown']['NONE'] = 'Aucun';
$lang['fr_FR']['Versioned']['has_many_Versions'] = 'Versions';
$lang['fr_FR']['VirtualPage']['CHOOSE'] = 'Choisir le lien d\'une page';
$lang['fr_FR']['VirtualPage']['EDITCONTENT'] = 'cliquer ici pour modifier le contenu';
$lang['fr_FR']['VirtualPage']['HEADER'] = 'Cette page est virtuelle';
$lang['fr_FR']['VirtualPage']['PLURALNAME'] = 'Pages Virtuelles';
$lang['fr_FR']['VirtualPage']['SINGULARNAME'] = 'Page virtuelle';
$lang['fr_FR']['Widget']['PLURALNAME'] = 'Gadgets';
$lang['fr_FR']['Widget']['SINGULARNAME'] = 'Gadget';
$lang['fr_FR']['WidgetArea']['PLURALNAME'] = 'Zones de gadget';
$lang['fr_FR']['WidgetArea']['SINGULARNAME'] = 'Zone de gadget';
?>