-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 821
/
nb.yml
576 lines (576 loc) · 22.2 KB
/
nb.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
nb:
AssetAdmin:
ALLOWEDEXTS: 'Allowed extensions'
NEWFOLDER: 'Ny Mappe'
AssetTableField:
CREATED: 'Først opplastet'
DIM: Dimensjoner
FILENAME: Filnavn
FOLDER: Mappe
LASTEDIT: 'Sist endret'
OWNER: Eier
SIZE: Filstørrelse
TITLE: Tittel
TYPE: Filtype
URL: URL
AssetUploadField:
ChooseFiles: 'Velg filer'
DRAGFILESHERE: 'Dra filer hit'
DROPAREA: Droppunkt
EDITALL: 'Endre alle'
EDITANDORGANIZE: 'Rediger & organiser'
EDITINFO: 'Rediger filer'
FILES: Filer
FROMCOMPUTER: 'Velg filer fra din pc'
FROMCOMPUTERINFO: 'Last opp fra din pc'
TOTAL: Total
TOUPLOAD: 'Velg filer til opplasting...'
UPLOADINPROGRESS: 'Vennligst vent... opplasting pågår'
UPLOADOR: ELLER
BBCodeParser:
ALIGNEMENT: Stilling
ALIGNEMENTEXAMPLE: 'Stilt til høyre'
BOLD: 'Fet Tekst'
BOLDEXAMPLE: Fet
CODE: Kodeblokk
CODEDESCRIPTION: 'Uformatert kodeblokk'
CODEEXAMPLE: Kodeblokk
COLORED: 'Farget tekst'
COLOREDEXAMPLE: 'blå tekst'
EMAILLINK: 'Epost link'
EMAILLINKDESCRIPTION: 'Opprett link til en epostaddresse'
IMAGE: Bilde
IMAGEDESCRIPTION: 'Vis et bilde i posten din'
ITALIC: 'Kursiv Tekst'
ITALICEXAMPLE: Kursiv
LINK: 'Webside link'
LINKDESCRIPTION: 'Link til en ekstern nettside eller URL'
STRUCK: 'Gjennomstreket Tekst'
STRUCKEXAMPLE: Gjennomstreket
UNDERLINE: 'Understreket Tekst'
UNDERLINEEXAMPLE: Understreket
UNORDERED: Punktliste
UNORDEREDDESCRIPTION: Punktliste
UNORDEREDEXAMPLE1: 'punkt 1'
BackLink_Button.ss:
Back: Tilbake
BasicAuth:
ENTERINFO: 'Vennligst tast inn et brukernavn og passord'
ERRORNOTADMIN: 'Denne brukeren er ikke administrator.'
ERRORNOTREC: 'Det brukernavnet / Passord er ikke gjenkjent'
Boolean:
0: Usant
ANY: Any
1: Sant
CMSLoadingScreen.ss:
LOADING: 'Laster ...'
REQUIREJS: 'The CMS requires that you have JavaScript enabled.'
CMSMain:
ACCESS: 'Access to ''{title}'' section'
ACCESSALLINTERFACES: 'Adgang til alle CMS-seksjoner'
ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Overstyrer mer spesifikke adgangsinnstillinger'
SAVE: Lagre
CMSProfileController:
MENUTITLE: 'My Profile'
ChangePasswordEmail.ss:
CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Du har byttet passordet for'
CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Du kan nå bruke følgende informasjon for å logge deg inn:'
EMAIL: Epost
HELLO: Hei
PASSWORD: Passord
CheckboxField:
- Usant
- Sant
ComplexTableField:
CLOSEPOPUP: 'Lukk Popup'
SUCCESSADD2: 'Lagt til {name}'
SUCCESSEDIT: 'Lagret %s %s %s'
ComplexTableField.ss:
ADDITEM: 'Legg til %s'
NOITEMSFOUND: 'No items found'
SORTASC: 'Sorter stigende'
SORTDESC: 'Sorter fallende'
ComplexTableField_popup.ss:
NEXT: Neste
PREVIOUS: Forrige
ConfirmedPasswordField:
ATLEAST: 'Passordet må inneholde minst {min} skrifttegn'
BETWEEN: 'Passord må inneholde {min} til {max} skrifttegn'
MAXIMUM: 'Passord må inneholde maks {max} skrifttegn'
SHOWONCLICKTITLE: 'Endre Passord'
CreditCardField:
FIRST: første
FOURTH: fjerde
SECOND: andre
THIRD: tredje
CurrencyField:
CURRENCYSYMBOL: $
DataObject:
PLURALNAME: 'Data Objekter'
SINGULARNAME: 'Data Objekt'
Date:
DAY: dag
DAYS: dager
HOUR: time
HOURS: timer
MIN: minutter
MINS: minutter
MONTH: måned
MONTHS: måneder
SEC: sekund
SECS: sekunder
TIMEDIFFAGO: '{difference} siden'
TIMEDIFFIN: 'i {difference}'
YEAR: år
YEARS: år
DateField:
NOTSET: mangler
TODAY: 'i dag'
VALIDDATEFORMAT2: 'Vennligst skriv inn et gyldig datoformat ({format})'
VALIDDATEMAXDATE: 'Din dato må være eldre eller i samsvar med maksimum tillatte dato ({date})'
VALIDDATEMINDATE: 'Din dato må være nyere eller i samsvar med minimum tillatte dato ({date})'
DatetimeField:
NOTSET: 'Not set'
Director:
INVALID_REQUEST: 'Ugyldig forespørsel'
DropdownField:
CHOOSE: (Velg)
EmailField:
VALIDATION: 'Vennligst skriv inn en epostadresse'
Email_BounceRecord:
PLURALNAME: 'Email Bounce Records'
SINGULARNAME: 'Email Bounce Record'
Enum:
ANY: Noen
File:
AviType: 'AVI video fil'
Content: Innhold
CssType: 'CSS fil'
DmgType: 'Apple disk image'
DocType: 'Word dokument'
Filename: Filnavn
GifType: 'GIF bilde - bra til diagrammer'
GzType: 'GZIP komprimert fil'
HtlType: 'HTML fil'
HtmlType: 'HTML fil'
INVALIDEXTENSION: 'Extension is not allowed (valid: {extensions})'
INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Extension is not allowed'
IcoType: 'Ikon bilde'
JpgType: 'JPEG bilde - bra til fotografier'
JsType: 'Javascript fil'
Mp3Type: 'MP3 audio fil'
MpgType: 'MPEG video fil'
NOFILESIZE: 'Filstørrelsen var 0 bytes.'
NOVALIDUPLOAD: 'Filen er ikke en gyldig opplasting'
Name: Navn
PLURALNAME: Filer
PdfType: 'Adobe Acrobat PDF fil'
PngType: 'PNG image - good general-purpose format'
SINGULARNAME: Fil
TOOLARGE: 'Filstørrelse for stor, maksimum {size} tillatt '
TOOLARGESHORT: 'Filstørrelse overstiger {size}'
TiffType: 'Tagged image format'
Title: Tittel
WavType: 'WAV audio fil'
XlsType: 'Excel regneark'
ZipType: 'ZIP komprimert fil'
FileIFrameField:
ATTACH: 'Legg ved {type}'
ATTACHONCESAVED: '{type}er kan legges til når du har lagret oppføringen for første gang.'
ATTACHONCESAVED2: 'Filer kan legges til så snart du har lagret oppføringen for første gang.'
DELETE: 'Slett {type}'
DISALLOWEDFILETYPE: 'Det er ikke tillatt å laste opp denne filtypen'
FILE: Fil
FROMCOMPUTER: 'Fra din pc'
FROMFILESTORE: 'Fra filarkivet'
NOSOURCE: 'Vennligst legg til en valgt kildefil'
REPLACE: 'Replace {type}'
FileIFrameField_iframe.ss:
TITLE: 'Bildeopplastnings ramme'
Filesystem:
SYNCRESULTS: 'Sync complete: {createdcount} items created, {deletedcount} items deleted'
Folder:
PLURALNAME: Mapper
SINGULARNAME: Mappe
ForgotPasswordEmail.ss:
HELLO: Hei
TEXT1: 'Her er din'
TEXT2: 'passord resett link'
TEXT3: for
Form:
FIELDISREQUIRED: 'mangler %s'
SubmitBtnLabel: Utfør
VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Vennligst sjekk at du har skrevet inn {number} korrekt kortnummer'
VALIDATIONNOTUNIQUE: 'Den spesifiserte verdien er ikke unik'
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Passordene passer ikke med hverandre'
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Passord kan ikke være tomt'
VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Passord må inneholde minst ett siffer og en bokstav'
VALIDATOR: Validator
VALIDCURRENCY: 'Vennligst skriv inn gyldig valuta'
FormField:
NONE: ingen
GridAction:
DELETE_DESCRIPTION: Slett
Delete: Slett
UnlinkRelation: Unlink
GridField:
Add: 'Legg til {name}'
Filter: Filter
FilterBy: 'Filter by '
Find: Finn
LEVELUP: 'Level up'
LinkExisting: 'Eksisterende lenke'
NewRecord: 'New %s'
NoItemsFound: 'No items found'
PRINTEDAT: 'Printed at'
PRINTEDBY: 'Printed by'
PlaceHolder: 'Finn {type}'
PlaceHolderWithLabels: 'Find {type} by {name}'
RelationSearch: 'Relation search'
ResetFilter: Tilbakestille
GridFieldAction_Delete:
DeletePermissionsFailure: 'Ikke tillatt å slette'
GridFieldDetailForm:
CancelBtn: Avbryt
Create: Create
Delete: Slett
DeletePermissionsFailure: 'Ikke tillatt å slette'
Deleted: 'Slettet %s %s'
Save: Lagre
Saved: 'Lagret %s %s'
GridFieldItemEditView.ss: null
Group:
AddRole: 'Legg en rolle til denne gruppen'
Code: 'Gruppe Kode'
DefaultGroupTitleAdministrators: Administratorer
DefaultGroupTitleContentAuthors: Innholdsforfattere
Description: Beskrivelse
GroupReminder: 'Hvis du velger en overordnet gruppe, vil denne gruppen arve alle rollene'
Locked: 'Låst?'
NoRoles: 'Ingen roller funnet'
PLURALNAME: Grupper
Parent: 'Overordnet gruppe'
RolesAddEditLink: 'Administrer roller'
SINGULARNAME: Gruppe
Sort: Sorteringsrekkefølge
has_many_Permissions: Tillatelser
many_many_Members: Medlemmer
GroupImportForm:
Help1: '<p>Import one or more groups in <em>CSV</em> format (comma-separated values). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Show advanced usage</a></small></p>'
Help2: '<div class="advanced"> <h4>Advanced usage</h4> <ul> <li>Allowed columns: <em>%s</em></li> <li>Existing groups are matched by their unique <em>Code</em> value, and updated with any new values from the imported file</li> <li>Group hierarchies can be created by using a <em>ParentCode</em> column.</li> <li>Permission codes can be assigned by the <em>PermissionCode</em> column. Existing permission codes are not cleared.</li> </ul></div>'
ResultCreated: 'Created {count} groups'
ResultDeleted: 'Slettede %d grupper'
ResultUpdated: 'Oppdaterte %d grupper'
Hierarchy:
InfiniteLoopNotAllowed: 'Infinite loop found within the "{type}" hierarchy. Please change the parent to resolve this'
HtmlEditorField:
ADDURL: 'Legg til URL'
ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: 'Details & dimensions'
ANCHORVALUE: Lenke
BUTTONINSERT: 'Sett inn'
BUTTONINSERTLINK: 'Sett inn lenke'
BUTTONREMOVELINK: 'Fjern lenke'
BUTTONUpdate: Oppdater
CAPTIONTEXT: Bildetekst
CSSCLASS: 'Stille opp / stil'
CSSCLASSCENTER: 'Sentrert, alene.'
CSSCLASSLEFT: 'På venstre side, med tekst rundt.'
CSSCLASSLEFTALONE: 'På venstre side, alene.'
CSSCLASSRIGHT: 'På høyde side, med tekst rundt.'
DETAILS: Detaljer
EMAIL: 'Epost adresse'
FILE: Fil
FOLDER: Mappe
FROMCMS: 'Fra CMS'
FROMCOMPUTER: 'Fra din pc'
FROMWEB: 'From the web'
FindInFolder: 'Finn i mappe'
IMAGEALT: 'Alternativ tekst (alt)'
IMAGEALTTEXT: 'Alternativ tekst (alt) - vist hvis bilde ikke kan vises'
IMAGEALTTEXTDESC: 'Shown to screen readers or if image can not be displayed'
IMAGEDIMENSIONS: Dimensjoner
IMAGEHEIGHTPX: Høyde
IMAGETITLE: 'Titteltekst (tooltip) - for tilleggsinformasjon om bildet'
IMAGETITLETEXT: 'Titteltekst (tooltip)'
IMAGETITLETEXTDESC: 'For tilleggsinformasjon om bilde'
IMAGEWIDTHPX: Bredde
INSERTMEDIA: 'Sett inn Media'
LINK: 'Sett inn/rediger lenke i fremhevet tekst'
LINKANCHOR: 'Lenke på denne siden'
LINKDESCR: 'Lenke beskrivelse'
LINKEMAIL: 'Epost adresse'
LINKEXTERNAL: 'Et annet nettsted'
LINKFILE: 'Last ned en fil'
LINKINTERNAL: 'Sider på nettstedet'
LINKOPENNEWWIN: 'Åpne lenken i nytt vindu?'
LINKTO: 'Lenk til'
PAGE: Side
URL: URL
URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'The URL ''{url}'' could not be turned into a media resource.'
UpdateMEDIA: 'Oppdater Media'
Image:
PLURALNAME: Filer
SINGULARNAME: Fil
ImageField:
IMAGE: Bilde
Image_Cached:
PLURALNAME: Filer
SINGULARNAME: Fil
Image_iframe.ss:
TITLE: 'Bildeopplasnings ramme'
LeftAndMain:
CANT_REORGANISE: 'You do not have permission to alter Top level pages. Your change was not saved.'
DELETED: Slettet.
DropdownBatchActionsDefault: Handlinger
HELP: Hjelp
PAGETYPE: Side-type
PERMAGAIN: 'Du har blitt logget ut av CMS. Hvis du vil logge deg på igjen, skriv inn brukernavn og passord under.'
PERMALREADY: 'Beklager, men du har ikke tilgang til denne delen av CMS. Hvis du vil logge inn som en annen bruker, gjør det nedenfor.'
PERMDEFAULT: 'Vennligst velg en autentiseringsmetode og skriv inn brukernavn og passord for å få tilgang til CMS.'
PLEASESAVE: 'Vennligst lagre siden: Denne siden kunne ikke oppdateres fordi den ikke har blitt lagret ennå.'
PreviewButton: Forhåndsvisning
REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Omorganisering av sidetreet vellykket'
SAVEDUP: Lagret.
VersionUnknown: Ukjent
LeftAndMain_Menu.ss:
Hello: Hei
LOGOUT: 'Logg ut'
LoginAttempt:
Email: Epostadresse
IP: 'IP adresse'
PLURALNAME: Innloggingsforsøk
SINGULARNAME: Innloggingsforsøk
Status: Status
Member:
ADDGROUP: 'Legg til en gruppe'
BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Bytt Passord'
BUTTONLOGIN: 'Logg inn'
BUTTONLOGINOTHER: 'Logg inn med en annen brukerkonto'
BUTTONLOSTPASSWORD: 'Jeg har mistet passordet'
CANTEDIT: 'You don''t have permission to do that'
CONFIRMNEWPASSWORD: 'Bekreft Nytt Passord'
CONFIRMPASSWORD: 'Bekreft passord'
DATEFORMAT: Datoformat
DefaultAdminFirstname: 'Standard admin'
DefaultDateTime: Standard
EMAIL: Epost
EMPTYNEWPASSWORD: 'Det nye passordet kan ikke være tomt, vennligst prøv igjen'
ENTEREMAIL: 'Vennligst skriv inne en epostadresse for å få tilsendt en lenke til å resette passord.'
ERRORLOCKEDOUT: 'Din konto har blitt sperret på grunn av for mange forsøk på å logge inn. Vennligst prøv igjen om 20 minutter.'
ERRORNEWPASSWORD: 'Du har tastet inn nye passord forskjellig, vennligst prøv igjen.'
ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Passordene passer ikke med hverandre, vennligst prøv igjen.'
ERRORWRONGCRED: 'Det der ser ikke ut til å være riktig epost adresse eller passord. Vennligst prøv igjen.'
FIRSTNAME: Fornavn
INTERFACELANG: 'Språk på grensesnitt'
INVALIDNEWPASSWORD: 'Vi kunne ikke godkjenne passordet: {password}'
LOGGEDINAS: 'Du er logget inn som {name}'
NEWPASSWORD: 'Nytt Passord'
PASSWORD: Passord
PLURALNAME: Medlemmer
REMEMBERME: 'Husk meg neste gang?'
SINGULARNAME: Medlem
SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Ditt passord har blitt endret'
SUBJECTPASSWORDRESET: 'Link til passordannulering'
SURNAME: Etternavn
TIMEFORMAT: Tidsformat
VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Det eksisterer allerede et medlem med denne epost-kontoen.'
ValidationIdentifierFailed: 'Kan ikke overskrive eksisterende medlem #{id} med identisk identifikator ({name})={value}))'
WELCOMEBACK: 'Velkommen tilbake, {firstname}'
YOUROLDPASSWORD: 'Ditt gamle passord'
belongs_many_many_Groups: Grupper
db_LastVisited: 'Siste besøkte dato'
db_Locale: 'Lokaltilpasning av grensesnitt'
db_LockedOutUntil: 'Stengt ute inntil'
db_NumVisit: 'Antall besøk'
db_Password: Passord
db_PasswordExpiry: 'Passord utløpsdato'
MemberAuthenticator:
TITLE: 'Epost & Passord'
MemberDatetimeOptionsetField:
AMORPM: 'AM (Ante meridiem) or PM (Post meridiem)'
'APPLY FILTER': 'Legg til filter'
Custom: Custom
DATEFORMATBAD: 'Datoformat er ugyldig'
DAYNOLEADING: 'Dag i måneden uten ledende null'
DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'Ett eller flere siffer som representerer en desimlbrøkdel av et sekund'
FOURDIGITYEAR: 'Firesifret årstall'
FULLNAMEMONTH: 'Fullt navn på måned (eks. juni)'
HOURNOLEADING: 'Time uten ledende null'
MINUTENOLEADING: 'Minutt uten ledende null'
MONTHNOLEADING: 'Månedssiffer uten ledende null'
Preview: Forhåndsvisning
SHORTMONTH: 'Forkortelse av måned (f.eks. jun)'
TOGGLEHELP: 'Vis/skjul formateringshjelp'
TWODIGITDAY: 'Tosifret månedstall'
TWODIGITHOUR: 'Tosifret timetall (00 til 23)'
TWODIGITMINUTE: 'Tosifret minuttstall (00 til 59)'
TWODIGITMONTH: 'Tosifret måned (01=Januar, etc.)'
TWODIGITSECOND: 'Tosifret sekundtall (00 til 59)'
TWODIGITYEAR: 'Tosifret årstall'
MemberImportForm:
Help1: '<p>Import users in <em>CSV format</em> (comma-separated values). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Show advanced usage</a></small></p>'
Help2: '<div class="advanced"> <h4>Advanced usage</h4> <ul> <li>Allowed columns: <em>%s</em></li> <li>Existing users are matched by their unique <em>Code</em> property, and updated with any new values from the imported file.</li> <li>Groups can be assigned by the <em>Groups</em> column. Groups are identified by their <em>Code</em> property, multiple groups can be separated by comma. Existing group memberships are not cleared.</li> </ul></div>'
ResultCreated: 'Created {count} members'
ResultDeleted: 'Slettet %d medlemmer'
ResultNone: 'Ingen endringer'
ResultUpdated: 'Updated {count} members'
MemberPassword:
PLURALNAME: Medlemspassord
SINGULARNAME: Medlemspassord
MemberTableField: null
ModelAdmin:
DELETE: Slett
DELETEDRECORDS: 'Deleted {count} records.'
EMPTYBEFOREIMPORT: 'Clear Database before import'
IMPORT: 'Importer fra CSV'
IMPORTEDRECORDS: 'Imported {count} records.'
NOCSVFILE: 'Please browse for a CSV file to import'
NOIMPORT: 'Ingenting å importere'
RESET: Tilbakestille
Title: 'Data Models'
UPDATEDRECORDS: 'Updated {count} records.'
ModelAdmin_ImportSpec.ss:
IMPORTSPECFIELDS: 'Database columns'
IMPORTSPECLINK: 'Show Specification for %s'
IMPORTSPECRELATIONS: Relations
IMPORTSPECTITLE: 'Specification for %s'
ModelAdmin_Tools.ss:
FILTER: Filter
IMPORT: Importer
ModelSidebar.ss:
IMPORT_TAB_HEADER: Importer
SEARCHLISTINGS: Søk
MoneyField:
FIELDLABELAMOUNT: Mengde
FIELDLABELCURRENCY: Valuta
NullableField:
IsNullLabel: 'Is Null'
NumericField:
VALIDATION: '''{value}'' er ikke et tall, kun tall aksepteres i dette feltet'
Pagination:
Page: Side
View: Vis
Permission:
AdminGroup: Administrator
CMS_ACCESS_CATEGORY: CMS-tilgang
FULLADMINRIGHTS: 'Fulle administrative rettigheter'
FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Implies and overrules all other assigned permissions.'
PLURALNAME: Tillatelser
SINGULARNAME: Tillatelse
PermissionCheckboxSetField:
AssignedTo: 'tilordnet "{title}"'
FromGroup: 'Arvet fra gruppe "{title}"'
FromRole: 'arvet fra rolle "{title}"'
FromRoleOnGroup: 'inherited from role "%s" on group "%s"'
PermissionRole:
OnlyAdminCanApply: 'Only admin can apply'
PLURALNAME: Roller
SINGULARNAME: Rolle
Title: Tittel
PermissionRoleCode:
PLURALNAME: 'Permission Role Cods'
SINGULARNAME: 'Permission Role Code'
Permissions:
PERMISSIONS_CATEGORY: 'Rolle- og tilgangstillatelser'
UserPermissionsIntro: 'Assigning groups to this user will adjust the permissions they have. See the groups section for details of permissions on individual groups.'
PhoneNumberField:
VALIDATION: 'Vennligst skriv inn et gyldig tlf nummer'
RelationComplexTableField.ss:
ADD: 'Legg til'
CSVEXPORT: 'Eksporter til CSV'
NOTFOUND: 'No items found'
Security:
ALREADYLOGGEDIN: 'Du har ikke adgang til denne siden. Hvis du har en annen konto som har adgang til denne siden, kan du logge inn med den under.'
BUTTONSEND: 'Send meg lenke for å gi nytt passord'
CHANGEPASSWORDBELOW: 'Du kan bytte passord nedenunder.'
CHANGEPASSWORDHEADER: 'Bytt ditt passord'
ENTERNEWPASSWORD: 'Venligst tast inn nytt passord.'
ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Du må logge inn for å bytte passord.'
LOGGEDOUT: 'Du har blitt logget ut. Hvis du vil logge inn igjen, så vennligst gjør det under.'
LOGIN: 'Logg inn'
NOTEPAGESECURED: 'Den siden er sikret. Skriv inn gyldig innloggingsinfo så kommer du inn.'
NOTERESETLINKINVALID: '<p>The password reset link is invalid or expired.</p><p>You can request a new one <a href="{link1}">here</a> or change your password after you <a href="{link2}">logged in</a>.</p>'
NOTERESETPASSWORD: 'Skriv inn din epost adresse og vi vil sende deg en lenke som resetter passordet ditt.'
PASSWORDSENTHEADER: 'Password reset link sent to ''{email}'''
PASSWORDSENTTEXT: 'Takk! En lenke for å lage nytt passord er sendt til ''{email}'', forutsatt at det eksisterer en konto for denne epostadressen.'
SecurityAdmin:
ACCESS_HELP: 'Tillat visning, tilføying og redigering av brukere, samt tildele adganger og roller til dem.'
APPLY_ROLES: 'Legg til roller til grupper'
APPLY_ROLES_HELP: 'Ability to edit the roles assigned to a group. Requires the "Access to ''Users'' section" permission.'
EDITPERMISSIONS: 'Administrer tillatelser for grupper'
EDITPERMISSIONS_HELP: 'Ability to edit Permissions and IP Addresses for a group. Requires the "Access to ''Security'' section" permission.'
GROUPNAME: Gruppenavn
IMPORTGROUPS: 'Importer grupper'
IMPORTUSERS: 'Importer brukere'
MEMBERS: Medlemmer
MENUTITLE: Sikkerhet
MemberListCaution: 'Advarsel: Hvis du fjerner medlemmer fra denne listen vil det samtidig fjerne dem fra alle grupper og databasen'
NEWGROUP: 'Ny gruppe'
PERMISSIONS: Tilganger
ROLES: Roller
ROLESDESCRIPTION: 'Roles are predefined sets of permissions, and can be assigned to groups.<br />They are inherited from parent groups if required.'
TABROLES: Roller
Users: Brukere
SecurityAdmin_MemberImportForm:
BtnImport: 'Importer fra CSV'
FileFieldLabel: 'CSV File <small>(Allowed extensions: *.csv)</small>'
SilverStripeNavigator:
Edit: Rediger
SimpleImageField:
NOUPLOAD: 'Ingen Bilder Lastet Opp'
SiteTree:
TABMAIN: Hovedinnstillinger
TableField:
ISREQUIRED: 'In %s ''%s'' is required'
TableField.ss:
ADD: 'Legg til en rad'
ADDITEM: 'Add %s'
TableListField:
CSVEXPORT: 'Eksporter til CSV'
PRINT: 'Skriv ut'
Print: 'Skriv ut'
SELECT: 'Velg:'
TableListField.ss:
NOITEMSFOUND: 'No items found'
SORTASC: 'Sorter i stigende rekkefølge'
SORTDESC: 'Sorter i synkende rekkefølge'
TableListField_PageControls.ss:
DISPLAYING: Viser
OF: av
TO: til
VIEWFIRST: 'Se første'
VIEWLAST: 'Se siste'
VIEWNEXT: 'Se neste'
VIEWPREVIOUS: 'Se forrige'
TimeField:
VALIDATEFORMAT: 'Vennligst skriv inn et gyldig tidsformat ({format}]'
ToggleField:
LESS: mindre
MORE: mer
UploadField:
ATTACHFILE: 'Legg ved fil'
ATTACHFILES: 'Legg ved filer'
AttachFile: 'Legg ved fil(er)'
DELETE: 'Slett fra filer'
DELETEINFO: 'Slett filen permament fra filarkivet'
DOEDIT: Lagre
DROPFILE: 'Slipp en fil'
DROPFILES: 'Slipp filer'
Dimensions: Dimensjoner
EDIT: Rediger
EDITINFO: 'Rediger denne filen'
FIELDNOTSET: 'Filinformasjon ikke funnet'
FROMCOMPUTER: 'Fra din pc'
FROMCOMPUTERINFO: 'Velg fra filer'
FROMFILES: 'Fra filer'
HOTLINKINFO: 'Info: Dette bildet vil bli lenket direkte til opprinnelig kilde. Vennligst forsikre deg om at du har tillatelse fra den opprinnelige rettighetshaveren til å gjøre dette.'
MAXNUMBEROFFILES: 'Maks antall {count} fil(er) overskredet'
MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'Kan kun laste opp {count} filer'
REMOVE: Fjern
REMOVEERROR: 'Feil ved fjerning av fil'
REMOVEINFO: 'Fjern filen herfra, men ikke slett den fra filarkivet'
STARTALL: 'Start alle'
STARTALLINFO: 'Start alle opplastinger'
Saved: Lagret
Versioned:
has_many_Versions: Versjoner