Merge pull request #985 from drbrain/webrick-supports-streaming

Remove "WEBrick does not support streaming"

README.de.md

@@ -1546,7 +1546,7 @@ langsamen Ressourcen abhängig ist.
 
 Es ist zu beachten, dass das Verhalten beim Streaming, insbesondere die Anzahl
 nebenläufiger Anfragen, stark davon abhängt, welcher Webserver für die
-Applikation verwendet wird. Einige Server, z.B. WEBRick, unterstützen
+Applikation verwendet wird. Einige Server unterstützen
 Streaming nicht oder nur teilweise. Sollte der Server Streaming nicht
 unterstützen, wird ein vollständiger Response-Body zurückgeschickt, sobald der
 an `stream` weitergegebene Block abgearbeitet ist. Mit Shotgun funktioniert

README.es.md

@@ -1331,10 +1331,10 @@ depende de un recurso lento.
 
 Hay que tener en cuenta que el comportamiento del streaming, especialmente el
 número de peticiones concurrentes, depende del servidor web utilizado para
-alojar la aplicación. Puede que algunos servidores, como es el caso de
-WEBRick, no soporten streaming directamente, así el cuerpo de la respuesta será
-enviado completamente de una vez cuando el bloque pasado a `stream` finalice su
-ejecución. Si estás usando Shotgun, el streaming no va a funcionar.
+alojar la aplicación. Puede que algunos servidores no soporten streaming
+directamente, así el cuerpo de la respuesta será enviado completamente de una
+vez cuando el bloque pasado a `stream` finalice su ejecución. Si estás usando
+Shotgun, el streaming no va a funcionar.
 
 Cuando se pasa `keep_open` como parámetro, no se va a enviar el mensaje
 `close` al objeto de stream. Queda en vos cerrarlo en el punto de ejecución

README.fr.md

@@ -1521,10 +1521,10 @@ provient d'une resource lente.
 
 Le fonctionnement du streaming, notamment le nombre de requêtes simultanées,
 dépend énormément du serveur web utilisé. Certains ne prennent pas du tout en
-charge le streaming (WEBRick par exemple). Lorsque le serveur ne gère pas le
-streaming, la partie body de la réponse sera envoyée au client en une seule
-fois, après que l'exécution du bloc passé au helper `stream` sera terminée. Le
-streaming ne fonctionne pas du tout avec Shotgun.
+charge le streaming. Lorsque le serveur ne gère pas le streaming, la partie
+body de la réponse sera envoyée au client en une seule fois, après que
+l'exécution du bloc passé au helper `stream` sera terminée. Le streaming ne
+fonctionne pas du tout avec Shotgun.
 
 En utilisant le helper stream avec le paramètre `keep_open`, il n'appelera
 pas la méthode `close` du flux, vous laissant la possibilité de le fermer à

README.ja.md

@@ -1427,7 +1427,7 @@ end
 
 これはストリーミングAPI、[Server Sent Events](http://dev.w3.org/html5/eventsource/)の実装を可能にし、[WebSockets](http://en.wikipedia.org/wiki/WebSocket)の土台に使うことができます。また、一部のコンテンツが遅いリソースに依存しているときに、スループットを上げるために使うこともできます。
 
-ノート: ストリーミングの挙動、特に並行リクエスト(cuncurrent requests)の数は、アプリケーションを提供するのに使われるWebサーバに強く依存します。WEBRickを含むいくつかのサーバは、ストリーミングを全くサポートしません。サーバがストリーミングをサポートしない場合、ボディは`stream`に渡されたブロックの実行が終了した後、一度に全部送られることになります。ストリーミングは、Shotgunを使った場合は全く動作しません。
+ノート: ストリーミングの挙動、特に並行リクエスト(cuncurrent requests)の数は、アプリケーションを提供するのに使われるWebサーバに強く依存します。いくつかのサーバは、ストリーミングを全くサポートしません。サーバがストリーミングをサポートしない場合、ボディは`stream`に渡されたブロックの実行が終了した後、一度に全部送られることになります。ストリーミングは、Shotgunを使った場合は全く動作しません。
 
 オプション引数が`keep_open`にセットされている場合、ストリームオブジェクト上で`close`は呼ばれず、実行フローの任意の遅れたタイミングでユーザがこれを閉じることを可能にします。これはThinやRainbowsのようなイベント型サーバ上でしか機能しません。他のサーバでは依然ストリームは閉じられます。
 

README.ko.md

@@ -1511,10 +1511,10 @@ Events](http://dev.w3.org/html5/eventsource/)를 구현할 수 있고, 이 방
 높이기 위해 사용되기도 합니다.
 
 스트리밍 동작, 특히 동시 요청의 수는 애플리케이션을 서빙하는 웹서버에 크게
-의존합니다. WEBRick서버 같은 일부의 경우 아예 스트리밍을 지원하지 조차 않습니다.
-만약 서버가 스트리밍을 지원하지 않는다면, 본문은 `stream` 으로 전달된 블록이
-수행을 마친 후에 한꺼번에 반환됩니다. 이런 한번에 쏘는 샷건같은 방식으로는
-스트리밍은 움직이지 않습니다.
+의존합니다.  일부의 경우 아예 스트리밍을 지원하지 조차 않습니다.  만약 서버가
+스트리밍을 지원하지 않는다면, 본문은 `stream` 으로 전달된 블록이 수행을 마친
+후에 한꺼번에 반환됩니다. 이런 한번에 쏘는 샷건같은 방식으로는 스트리밍은
+움직이지 않습니다.
 
 선택적 매개변수 `keep_open`이 설정되어 있다면, 스트림 객체에서 `close`를
 호출하지 않을 것이고, 나중에 실행 흐름 상의 어느 시점에서 스트림을 닫을 수

README.md

@@ -1542,10 +1542,10 @@ used to increase throughput if some but not all content depends on a slow
 resource.
 
 Note that the streaming behavior, especially the number of concurrent requests,
-highly depends on the web server used to serve the application. Some servers,
-like WEBRick, might not even support streaming at all. If the server does not
-support streaming, the body will be sent all at once after the block passed to
-`stream` finishes executing. Streaming does not work at all with Shotgun.
+highly depends on the web server used to serve the application. Some servers
+might not even support streaming at all. If the server does not support
+streaming, the body will be sent all at once after the block passed to `stream`
+finishes executing. Streaming does not work at all with Shotgun.
 
 If the optional parameter is set to `keep_open`, it will not call `close` on
 the stream object, allowing you to close it at any later point in the

README.ru.md

@@ -1533,10 +1533,10 @@ end
 
 Заметьте, что возможности стриминга, особенно количество одновременно
 обслуживаемых запросов, очень сильно зависят от используемого веб-сервера.
-Некоторые серверы, например, WEBRick, могут и вовсе не поддерживать стриминг.
-Если сервер не поддерживает стриминг, то все данные будут отправлены за один
-раз сразу после того, как блок, переданный в `stream`, завершится. Стриминг
-вообще не работает при использовании Shotgun.
+Некоторые серверы могут и вовсе не поддерживать стриминг.  Если сервер не
+поддерживает стриминг, то все данные будут отправлены за один раз сразу после
+того, как блок, переданный в `stream`, завершится. Стриминг вообще не работает
+при использовании Shotgun.
 
 Если метод используется с параметром `keep_open`, то он не будет вызывать
 `close` у объекта потока, что позволит вам закрыть его позже в любом другом