Add default_content_type setting in Japanese readme #1650
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
namusyaka
requested changes
Nov 4, 2020
README.ja.md
Outdated
| @@ -2003,6 +2003,15 @@ set :protection, :session => true | |||
| <dt>bind</dt> | |||
| <dd>バインドするIPアドレス(デフォルト: `environment`がdevelopmentにセットされているときは、<tt>0.0.0.0</tt> <em>または</em> <tt>localhost</tt>)。ビルトインサーバでのみ使われる。</dd> | |||
|
|
|||
| <dt>default_content_type</dt> | |||
| <dd> | |||
| 不明なときに仮定される Content-Type (デフォルトは<tt>"text/html"</tt>)。 | |||
There was a problem hiding this comment.
I don't think this is clear expression.
You don't need to stick to the original sentence in English :)
How about this?
Content-Type がセットされていない場合に適用される (デフォルトは<tt>"text/html"</tt>)。
README.ja.md
Outdated
| <dt>default_content_type</dt> | ||
| <dd> | ||
| 不明なときに仮定される Content-Type (デフォルトは<tt>"text/html"</tt>)。 | ||
| <tt>nil</tt> を設定するとすべてのレスポンスでデフォルトの Content-Type が設定されなくなる。 |
There was a problem hiding this comment.
<tt>default_content_type</tt> に <tt>nil</tt> を設定すると、すべてのレスポンスにデフォルトの Content-Type が設定されなくなる。
README.ja.md
Outdated
| 不明なときに仮定される Content-Type (デフォルトは<tt>"text/html"</tt>)。 | ||
| <tt>nil</tt> を設定するとすべてのレスポンスでデフォルトの Content-Type が設定されなくなる。 | ||
| このように設定した場合、コンテンツを出力するときに Content-Type を手動で設定する必要がある。 | ||
| そうしないと、user-agenet はコンテンツを盗み見る必要がある。 |
There was a problem hiding this comment.
そうしなければ、user-agent がそれを推測しなければならなくなります。
or そうしなければ、user-agent が Content sniffing をしなければなりません。
README.ja.md
Outdated
| <tt>nil</tt> を設定するとすべてのレスポンスでデフォルトの Content-Type が設定されなくなる。 | ||
| このように設定した場合、コンテンツを出力するときに Content-Type を手動で設定する必要がある。 | ||
| そうしないと、user-agenet はコンテンツを盗み見る必要がある。 | ||
| (または、もし Rack::Protection::XSSHeader の <tt>nosniff</tt> が有効な場合、<tt>application/octet-stream</tt> と仮定される。) |
|
@namusyaka I'm sorry for the late reply. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
I translated this commit. 2128dcf#diff-04c6e90faac2675aa89e2176d2eec7d8