fix(gui): update Messages_zh_CN.properties (PR #2146)

Sync new Jadx text.
skylot · Apr 9, 2024 · 665c1e5 · 665c1e5
1 parent 6e8affc
commit 665c1e5
Showing 1 changed file with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_zh_CN.properties b/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_zh_CN.properties
@@ -147,10 +147,10 @@ usage_dialog.label=查找用例：
 comment_dialog.title.add=添加代码注释
 comment_dialog.title.update=更新代码注释
 comment_dialog.label=注释:
-#comment_dialog.style=Style:
+comment_dialog.style=格式：
 comment_dialog.usage=使用 Shift + Enter 换行
 
-#rename_dialog.class_help=Enter full name to move class to another package. Start with '.' to move to default (empty) package
+rename_dialog.class_help=输入包名全路径，将类移动到另一个包。以'.'开始则移到默认（空）包下。
 
 log_viewer.title=日志查看器
 log_viewer.log_level=日志等级：
@@ -196,15 +196,15 @@ preferences.fsCaseSensitive=文件系统区分大小写
 preferences.skipResourcesDecode=不反编译资源文件
 preferences.useKotlinMethodsForVarNames=使用Kotlin方法来重命名变量
 preferences.commentsLevel=代码注释等级
-#preferences.saveOption=Auto-save settings
+preferences.saveOption=自动保存设置
 preferences.threads=并行线程数
 preferences.excludedPackages=排除的包
 preferences.excludedPackages.tooltip=排除于反编译或索引的以空格分隔的包名列表（节省 RAM）
 preferences.excludedPackages.button=编辑
 preferences.excludedPackages.editDialog=<html>排除于反编译或索引的以空格分隔的包名列表（节省 RAM）<br>例如<code>android.support</code></html>
 preferences.cfg=生成方法的 CFG 图（'.dot'）
 preferences.raw_cfg=生成原始的 CFG 图
-#preferences.xposed_codegen_language=Xposed code generation language
+preferences.xposed_codegen_language=Xposed代码生成语言
 preferences.integerFormat=数值格式化
 preferences.font=编辑器字体
 preferences.smali_font=等宽字体 (Smali/Hex)
@@ -219,9 +219,9 @@ preferences.deobfuscation_min_len=最小命名长度
 preferences.deobfuscation_max_len=最大命名长度
 preferences.deobfuscation_source_alias=使用资源名作为类的别名
 preferences.deobfuscation_res_name_source=更好的资源名称来源
-#preferences.deobfuscation_whitelist=Exclude packages and classes from deobfuscation
-#preferences.deobfuscation_whitelist.editDialog=Whitelist for deobfuscation
-#preferences.deobfuscation_whitelist.tooltip=List of ':' separated packages (suffix '.*') and class names that will not be deobfuscated
+preferences.deobfuscation_whitelist=从反混淆中排除包和类
+preferences.deobfuscation_whitelist.editDialog=反混淆白名单
+preferences.deobfuscation_whitelist.tooltip=以':'分隔的包（后缀'.*'）和类名列表，它们不会被反混淆。
 preferences.save=保存
 preferences.cancel=取消
 preferences.reset=重置
@@ -322,7 +322,7 @@ confirm.save_as_title=确认另存为
 confirm.save_as_message=%s 已存在。\n你想替换它吗？
 confirm.not_saved_title=保存项目
 confirm.not_saved_message=在继续之前保存当前项目？
-#confirm.remember=Remember my decision
+confirm.remember=记住我的决定
 
 certificate.cert_type=类型
 certificate.serialSigVer=版本