Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Chinese and Calibration text #1287

Merged
merged 1 commit into from Nov 26, 2021
Merged

Conversation

zhongqingsong
Copy link
Contributor

@zhongqingsong zhongqingsong commented Nov 26, 2021

Description

  1. According to the English version of the document, complete the left texts.
  2. Fix some inaccurate word, such as field, old CN is variable(变量), inadequacy. signer, old CN is somebody(人), now it's something(者)。
  3. Fix improper use of symbols, Lack of symbols in some place, some EN symbol translate to CN symbol.
  4. Other change

1. According to the English version of the document, complete the left texts.
2. Fix some inaccurate word, such as field, old CN is variable(变量),  inadequacy. signer, old CN is somebody(人), now it's something(者)。
3. Fix improper use of symbols, Lack of symbols in some place, some EN symbol translate to CN symbol.
4. Other change
@skylot skylot merged commit 74c5b61 into skylot:master Nov 26, 2021
@skylot
Copy link
Owner

skylot commented Nov 26, 2021

@zhongqingsong thanks!

@Moredistant
Copy link
Contributor

Do you think Chinese punctuation looks better?

我本来还想过几天再继续翻译的,你这样我有点尬啊兄弟

@zhongqingsong
Copy link
Contributor Author

sorry (~ ̄▽ ̄)~ 我看你已经翻译完了,但是我稍微看了下,又有一些新的,然后有些符号翻译问题。我心想,估计是新出的,你还没有看到。然后,我就顺手翻译了下了。 😂
后续,我就不翻译了,等你弄完了,我后续调整下格式什么的。哈哈哈。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants