[keystone] Normalize ref regex to match id property

[keystone] Normalize ref regex to match id property #34155