test: Fix path used in AC_CONFIG_AUX_DIR

AC_CONFIG_AUX_DIRS is an undocumented, internal version of
AC_CONFIG_AUX_DIR that takes a whitespace-separated list, instead of a
single path to add to the list. Use the documented version instead, as
in the top-level configure.ac.

Newer versions of autoconf treat the argument to AC_CONFIG_AUX_DIRS
as being literal (they do not expand the shell variable), causing
autoreconf to fail. The argument to AC_CONFIG_AUX_DIR is documented
to be relative to $srcdir anyway, so there is no need to specify $srcdir
a second time.

Resolves: libsdl-org#4719
Signed-off-by: Simon McVittie <smcv@debian.org>

test/configure.ac

@@ -3,7 +3,7 @@ AC_INIT
 AC_CONFIG_SRCDIR([loopwave.c])
 
 dnl Detect the canonical build and host environments
-AC_CONFIG_AUX_DIRS($srcdir/../build-scripts)
+AC_CONFIG_AUX_DIRS([../build-scripts])
 AC_CANONICAL_HOST
 
 dnl Check for tools