add support for converting non-japansese words

smdn · Nov 17, 2023 · ef48a07 · ef48a07
1 parent 372daef
commit ef48a07
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/src/Smdn.Text.Ondulish/Smdn.Text.Ondulish/Translator.Dictionaries.cs b/src/Smdn.Text.Ondulish/Smdn.Text.Ondulish/Translator.Dictionaries.cs
@@ -48,7 +48,7 @@ private static SortedList<string, string> LoadDictionary(Stream stream)
 
       var key = entries[1].Trim().RemoveChars(dictionaryPunctuationChars);
 
-      dictionary[KanaUtils.ConvertWideHiraganaToKatakana(key)] = entries[2].Trim();
+      dictionary[KanaUtils.ConvertWideHiraganaToKatakana(key).ToLowerInvariant()] = entries[2].Trim().ToLowerInvariant();
     }
 
     return dictionary;

diff --git a/src/Smdn.Text.Ondulish/Smdn.Text.Ondulish/Translator.cs b/src/Smdn.Text.Ondulish/Smdn.Text.Ondulish/Translator.cs
@@ -163,7 +163,7 @@ public void Translate(
 
       var fragments =
         ConvertWithDictionary(
-          ConvertToKatakana(line),
+          ConvertToKatakana(line).ToLowerInvariant(),
           PhraseDictionary
         )
         .SelectMany(f =>