Indicate tab being debugged

[jethron]

If the debugger is actively monitoring a tab, the extension badge should update in the main browser window when that tab is active so it's easier to know which tab is firing the events. This is useful if you're running the debugger in a separate window and not docked in the page.