chore: quarantine tap tests

[ghost]

Having both Jest and Tap tests in the same test jobs in CI is confusing. We are migrating off of Tap tests and do not want contributors to modify them. If we need to modify them, they should be migrated to Jest tests first. So to make that clear, this PR is quarantining them. Which means they'll run in a separate job and be in their own directory

I've also moved all Tap tests to their own directory and flattened their hierarchy. This simplifies maintenance and allows use to easily parallelise them in CircleCi so that they finish quickly.

The PR looks quite large because files were moved. They all more or less have the same changes (fixing relative paths). The main changes are in the package.json scripts and CircleCI config.

In a future PR, Jest tests will be brought forward (they'll no longer be in their own "jest" directory). This change isn't included in this PR as Jest tests (and fixtures/workspaces) are actively worked on so they will cause merge conflicts. This PR is big enough moving all of the Tap tests.

Progresses #2509

[github-actions]

Warnings

⚠️

Since the CLI is unifying on a standard and improved tooling, we're starting to migrate old-style imports and exports to ES6 ones. A file you've modified is using either module.exports or require(). If you can, please update them to ES6 import syntax and export syntax. Files found: test/fixtures/docker/plugin-multiple-deps.ts test/jest/unit/lib/formatters/remediation-based-format-issues.spec.ts test/tap/cli-monitor.acceptance.test.ts test/tap/cli-protect-no-vulns-to-patch.test.ts test/tap/cli-protect.test.ts test/tap/cli-test/cli-test.docker.spec.ts test/tap/cli-test/cli-test.maven.spec.ts test/tap/cli-test/cli-test.npm.spec.ts test/tap/cli-test/cli-test.ruby.spec.ts test/tap/cli-test/cli-test.sbt.spec.ts test/tap/cli.test.ts test/tap/dev-count-analysis.test.ts test/tap/docker-token.test.ts test/tap/get-remote-url.test.ts test/tap/monitor-target.test.ts test/tap/policy.test.ts test/tap/prompt-instrument.test.ts test/tap/prompts.test.ts test/tap/protect-config.test.ts test/tap/protect-patch-order.test.ts test/tap/protect-semver-patch.test.ts test/tap/reachable-vulns.test.ts test/tap/run-test.test.ts test/tap/severity-threshold.test.ts test/tap/wizard-patch-multiple-locations.test.ts test/tap/wizard-shrinkwrap.test.ts

	Messages
📖	This PR will not trigger a new version. It doesn't include any commit message with feat or fix.

Generated by 🚫 dangerJS against 7b7b89e