Remove CellRendererComponent from Animated.FlatList props (#5951)

## Summary

Closes #5931 

In our implementation of Animated.FlatList we overwrite
`CellRendererComponent` and providing it is not supported. Therefore I
remove it from valid props

## Error message
Error message should contain the information "CellRendererComponent is
not supported in Animated.FlatList"
Code:
<img width="717" alt="image"
src="https://github.com/software-mansion/react-native-reanimated/assets/56199675/0e59d647-26ac-4f2c-8082-333b9b3ecd67">

Error message:
<img width="717" alt="image"
src="https://github.com/software-mansion/react-native-reanimated/assets/56199675/e569fa48-9d90-48f6-a6ae-1bbdea698dc6">

## Test plan

Tests in `__typetests__/common/AnimatedComponentTest.tsx` added

---------

Co-authored-by: Tomasz Żelawski <40713406+tjzel@users.noreply.github.com>

__typetests__/common/AnimatedComponentTest.tsx

@@ -21,6 +21,15 @@ function AnimatedComponentPropsTest() {
         <MyAnimatedView style={RNStyle} />
         <Animated.ScrollView style={RNStyle} />
         <MyAnimatedScrollView style={RNStyle} />
+        <Animated.FlatList
+          style={RNStyle}
+          // @ts-expect-error
+          CellRendererComponent={() => {
+            return <View />;
+          }}
+          data={[]}
+          renderItem={() => <View />}
+        />
         <Animated.FlatList
           style={RNStyle}
           data={[]}

src/reanimated2/component/FlatList.tsx

@@ -51,6 +51,10 @@ interface ReanimatedFlatListPropsWithLayout<T>
    * Lets you skip entering and exiting animations of FlatList items when on FlatList mount or unmount.
    */
   skipEnteringExitingAnimations?: boolean;
+  /**
+   * Property `CellRendererComponent` is not supported in `Animated.FlatList`.
+   */
+  CellRendererComponent?: never;
 }
 
 export type FlatListPropsWithLayout<T> = ReanimatedFlatListPropsWithLayout<T>;