Propagate errors to parents when throwing errors in nested catchError

[Exelord]

Summary

While Im not sure yet if this is really the expected behaviour (at lest that's what doc says), it was quite easy to make catchError errors bubbling through parents.

Fixes: #1773

How did you test this change?

pnpm test

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 6591778

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 2 packages

Name	Type
solid-js	Patch
test-integration	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[ryansolid]

Thank you

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 5383956197

Warning: This coverage report may be inaccurate.

We've detected an issue with your CI configuration that might affect the accuracy of this pull request's coverage report.
To ensure accuracy in future PRs, please see these guidelines.
A quick fix for this PR: rebase it; your next report should be accurate.

• 10 of 17 (58.82%) changed or added relevant lines in 1 file are covered.
• 14 unchanged lines in 3 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.2%) to 94.018%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
packages/solid/src/reactive/signal.ts	10	17	58.82%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
packages/solid/src/index.ts	1	97.8%
packages/solid/web/src/server-mock.ts	5	94.57%
packages/solid/src/render/component.ts	8	91.04%

Totals
Change from base Build 5177320944:	-0.2%
Covered Lines:	4124
Relevant Lines:	4317

---

💛 - Coveralls