Skip to content

Commit

Permalink
Sync lots more translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
ikeydoherty committed May 9, 2015
1 parent 5837345 commit 44611e3
Show file tree
Hide file tree
Showing 11 changed files with 2,039 additions and 0 deletions.
10 changes: 10 additions & 0 deletions po/LINGUAS
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,16 @@
ar
cs
de
es
es_CL
fi
fr
lt
nl
pl
pt
ro
ru
tr
zh_HK
zh_Hant
204 changes: 204 additions & 0 deletions po/de.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,204 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Charles Aymard <charles.aymard80@gmail.com>, 2015
# Lars Eich <eichlars@gmail.com>, 2015
# Soenke <soenke.behrendt@outlook.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Budgie Desktop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-10 19:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-11 12:16+0000\n"
"Last-Translator: Lars Eich <eichlars@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/budgie-desktop/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../panel/BudgiePanel.vala:360
msgid "Preferences..."
msgstr "Einstellungen..."

#. resizable = false;
#: ../panel/Editor.vala:95
msgid "Panel preferences"
msgstr "Panel Einstellungen"

#: ../panel/Editor.vala:126
msgid "Appearance"
msgstr "Erscheinungsbild"

#: ../panel/Editor.vala:130
msgid "Applets"
msgstr "Minianwendung"

#: ../panel/Editor.vala:134
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

#: ../panel/Editor.vala:138
msgid "Panel"
msgstr "Leiste"

#: ../panel/Editor.vala:279
#, c-format
msgid "Panel applets"
msgstr "Leisten-Applets"

#. Various options here for individual applets
#: ../panel/Editor.vala:395
msgid "Place in status area"
msgstr "In Statusanzeige platzieren"

#: ../panel/Editor.vala:419
msgid "Start padding"
msgstr "Füllung beginnen"

#: ../panel/Editor.vala:427
msgid "End padding"
msgstr "Füllung beenden"

#. pack type
#: ../panel/Editor.vala:435
msgid "Placement"
msgstr "Platzierung"

#: ../panel/Editor.vala:502
msgid "Add applet"
msgstr "Minianwendung hinzufügen"

#: ../panel/Editor.vala:523
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: ../panel/Editor.vala:531
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: ../panel/Editor.vala:565
#, c-format
msgid "Panel configuration"
msgstr "Leisten Einstellungen"

#: ../panel/Editor.vala:579
msgid "GNOME Panel theme integration"
msgstr "GNOME Leisten-Thema integrieren"

#: ../panel/Editor.vala:579
msgid "Enables a more traditional panel appearance"
msgstr "Klassisches Aussehen der Leiste anschalten"

#: ../panel/Editor.vala:585
msgid "Enable panel shadow"
msgstr "Leistenschatten anschalten"

#: ../panel/Editor.vala:585
msgid "Adds a shadow to the panels edge"
msgstr "Fügt einen Schatten zur Kante der Leiste hinzu"

#: ../panel/Editor.vala:591
msgid "Top"
msgstr "Oben"

#: ../panel/Editor.vala:592
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: ../panel/Editor.vala:593
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: ../panel/Editor.vala:594
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"

#: ../panel/Editor.vala:596
msgid "Position on screen"
msgstr "Position auf dem Bildschirm"

#: ../panel/Editor.vala:609
msgid "Never"
msgstr "Nie"

#: ../panel/Editor.vala:610
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"

#: ../panel/Editor.vala:612
msgid "Autohide policy"
msgstr "Automatisches Ausblenden einstellen"

#: ../panel/Editor.vala:623
#, c-format
msgid "Menu configuration"
msgstr "Menü Einstellungen"

#: ../panel/Editor.vala:637
msgid "Menu label on panel"
msgstr "Menü Label auf der Leiste"

#: ../panel/Editor.vala:643
msgid "Compact menu"
msgstr "Kompaktes Menü"

#: ../panel/Editor.vala:643
msgid "Use a smaller menu with no category navigation"
msgstr "Benutze ein schmaleres Menü ohne Kategorien"

#: ../panel/Editor.vala:649
msgid "Category headers in menu"
msgstr "Kategorien im Menü"

#: ../panel/Editor.vala:656
msgid "Icon size"
msgstr "Größe des Icons"

#: ../panel/Editor.vala:656
msgid "Set a size to use for icons in the menu."
msgstr "Lege die Größe für Icons im Menü fest."

#: ../panel/Editor.vala:664
msgid "Menu label"
msgstr "Label für das Menü"

#: ../panel/Editor.vala:672
msgid "Menu icon"
msgstr "Icon für das Menü"

#: ../panel/Editor.vala:672
msgid "Set an icon to use for menu"
msgstr "Wähle ein Icon für das Menü"

#: ../panel/Editor.vala:726
#, c-format
msgid "Personalise Budgie"
msgstr "Budgie personalisieren"

#: ../panel/Editor.vala:738
msgid "Dark theme"
msgstr "Dunkles Thema"

#: ../panel/Editor.vala:738
msgid "Activate the dark theme option for the Budgie desktop"
msgstr "Aktiviere das dunkle Thema für den Budgie Desktop"

#: ../panel/Editor.vala:746
msgid "Widget theme"
msgstr "Widget Thema"

#: ../panel/Editor.vala:746
msgid "Select a widget (GTK+) theme to use for applications"
msgstr "Wähle ein Widget (GTK+) Thema für Anwendungen"

#: ../panel/Editor.vala:753
msgid "Window theme"
msgstr "Fenster Thema"

#: ../panel/Editor.vala:760
msgid "Icon theme"
msgstr "Icon Thema"
Loading

0 comments on commit 44611e3

Please sign in to comment.