-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 158
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
5837345
commit 44611e3
Showing
11 changed files
with
2,039 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,6 +1,16 @@ | ||
ar | ||
cs | ||
de | ||
es | ||
es_CL | ||
fi | ||
fr | ||
lt | ||
nl | ||
pl | ||
pt | ||
ro | ||
ru | ||
tr | ||
zh_HK | ||
zh_Hant |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,204 @@ | ||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
# | ||
# Translators: | ||
# Charles Aymard <charles.aymard80@gmail.com>, 2015 | ||
# Lars Eich <eichlars@gmail.com>, 2015 | ||
# Soenke <soenke.behrendt@outlook.com>, 2015 | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Budgie Desktop\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2015-04-10 19:17+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2015-04-11 12:16+0000\n" | ||
"Last-Translator: Lars Eich <eichlars@gmail.com>\n" | ||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/budgie-desktop/language/de/)\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Language: de\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
|
||
#: ../panel/BudgiePanel.vala:360 | ||
msgid "Preferences..." | ||
msgstr "Einstellungen..." | ||
|
||
#. resizable = false; | ||
#: ../panel/Editor.vala:95 | ||
msgid "Panel preferences" | ||
msgstr "Panel Einstellungen" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:126 | ||
msgid "Appearance" | ||
msgstr "Erscheinungsbild" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:130 | ||
msgid "Applets" | ||
msgstr "Minianwendung" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:134 | ||
msgid "Menu" | ||
msgstr "Menü" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:138 | ||
msgid "Panel" | ||
msgstr "Leiste" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:279 | ||
#, c-format | ||
msgid "Panel applets" | ||
msgstr "Leisten-Applets" | ||
|
||
#. Various options here for individual applets | ||
#: ../panel/Editor.vala:395 | ||
msgid "Place in status area" | ||
msgstr "In Statusanzeige platzieren" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:419 | ||
msgid "Start padding" | ||
msgstr "Füllung beginnen" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:427 | ||
msgid "End padding" | ||
msgstr "Füllung beenden" | ||
|
||
#. pack type | ||
#: ../panel/Editor.vala:435 | ||
msgid "Placement" | ||
msgstr "Platzierung" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:502 | ||
msgid "Add applet" | ||
msgstr "Minianwendung hinzufügen" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:523 | ||
msgid "Cancel" | ||
msgstr "Abbrechen" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:531 | ||
msgid "Add" | ||
msgstr "Hinzufügen" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:565 | ||
#, c-format | ||
msgid "Panel configuration" | ||
msgstr "Leisten Einstellungen" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:579 | ||
msgid "GNOME Panel theme integration" | ||
msgstr "GNOME Leisten-Thema integrieren" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:579 | ||
msgid "Enables a more traditional panel appearance" | ||
msgstr "Klassisches Aussehen der Leiste anschalten" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:585 | ||
msgid "Enable panel shadow" | ||
msgstr "Leistenschatten anschalten" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:585 | ||
msgid "Adds a shadow to the panels edge" | ||
msgstr "Fügt einen Schatten zur Kante der Leiste hinzu" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:591 | ||
msgid "Top" | ||
msgstr "Oben" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:592 | ||
msgid "Left" | ||
msgstr "Links" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:593 | ||
msgid "Right" | ||
msgstr "Rechts" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:594 | ||
msgid "Bottom" | ||
msgstr "Unten" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:596 | ||
msgid "Position on screen" | ||
msgstr "Position auf dem Bildschirm" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:609 | ||
msgid "Never" | ||
msgstr "Nie" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:610 | ||
msgid "Automatic" | ||
msgstr "Automatisch" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:612 | ||
msgid "Autohide policy" | ||
msgstr "Automatisches Ausblenden einstellen" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:623 | ||
#, c-format | ||
msgid "Menu configuration" | ||
msgstr "Menü Einstellungen" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:637 | ||
msgid "Menu label on panel" | ||
msgstr "Menü Label auf der Leiste" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:643 | ||
msgid "Compact menu" | ||
msgstr "Kompaktes Menü" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:643 | ||
msgid "Use a smaller menu with no category navigation" | ||
msgstr "Benutze ein schmaleres Menü ohne Kategorien" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:649 | ||
msgid "Category headers in menu" | ||
msgstr "Kategorien im Menü" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:656 | ||
msgid "Icon size" | ||
msgstr "Größe des Icons" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:656 | ||
msgid "Set a size to use for icons in the menu." | ||
msgstr "Lege die Größe für Icons im Menü fest." | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:664 | ||
msgid "Menu label" | ||
msgstr "Label für das Menü" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:672 | ||
msgid "Menu icon" | ||
msgstr "Icon für das Menü" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:672 | ||
msgid "Set an icon to use for menu" | ||
msgstr "Wähle ein Icon für das Menü" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:726 | ||
#, c-format | ||
msgid "Personalise Budgie" | ||
msgstr "Budgie personalisieren" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:738 | ||
msgid "Dark theme" | ||
msgstr "Dunkles Thema" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:738 | ||
msgid "Activate the dark theme option for the Budgie desktop" | ||
msgstr "Aktiviere das dunkle Thema für den Budgie Desktop" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:746 | ||
msgid "Widget theme" | ||
msgstr "Widget Thema" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:746 | ||
msgid "Select a widget (GTK+) theme to use for applications" | ||
msgstr "Wähle ein Widget (GTK+) Thema für Anwendungen" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:753 | ||
msgid "Window theme" | ||
msgstr "Fenster Thema" | ||
|
||
#: ../panel/Editor.vala:760 | ||
msgid "Icon theme" | ||
msgstr "Icon Thema" |
Oops, something went wrong.