Debug standalone binary build

[rosteen]

Does what it says on the tin. This build was passing in #1960, trying to figure out what changed. Note that I temporarily enabled the stand alone build for PRs so I can see test it here, this will be dropped before merge.

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 75.86% and project coverage change: +0.02% 🎉

Comparison is base (eed8420) 90.63% compared to head (8698843) 90.66%.
Report is 1 commits behind head on main.

❗ Current head 8698843 differs from pull request most recent head e21dd28. Consider uploading reports for the commit e21dd28 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2348      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   90.63%   90.66%   +0.02%     
==========================================
  Files         152      152              
  Lines       17407    17422      +15     
==========================================
+ Hits        15777    15795      +18     
+ Misses       1630     1627       -3     

Files Changed	Coverage Δ
...configs/default/plugins/export_plot/export_plot.py	59.44% <69.56%> (+5.70%)	⬆️
...configs/cubeviz/plugins/tests/test_export_plots.py	77.77% <100.00%> (+2.02%)	⬆️

... and 1 file with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.