Rename Security and Accounts Create Button

specifyweb/frontend/js_src/lib/components/Security/Collection.tsx

@@ -216,7 +216,7 @@ export function CollectionView({
                           });
                         }}
                       >
-                        {commonText.create()}
+                        {userText.addUser()}
                       </Link.Green>
                     </div>
                   </>

specifyweb/frontend/js_src/lib/components/Security/CollectionComponents.tsx

@@ -63,12 +63,12 @@ export function CreateCollectionRoleButton({
   readonly collectionId: number;
 }): JSX.Element {
   return isDisabled ? (
-    <Button.Success onClick={undefined}>{commonText.create()}</Button.Success>
+    <Button.Success onClick={undefined}>{userText.addRole()}</Button.Success>
   ) : (
     <Link.Green
       href={`/specify/security/collection/${collectionId}/role/create/`}
     >
-      {commonText.create()}
+      {userText.addRole()}
     </Link.Green>
   );
 }

specifyweb/frontend/js_src/lib/components/Security/Institution.tsx

@@ -102,7 +102,7 @@ function InstitutionView({
                 <div className="flex flex-wrap gap-2">
                   {hasPermission('/permissions/library/roles', 'create') && (
                     <Link.Green href="/specify/security/institution/role/create/">
-                      {commonText.create()}
+                      {commonText.createNew()}
                     </Link.Green>
                   )}
                   <SafeOutlet<SecurityOutlet> {...outletState} />
@@ -182,7 +182,7 @@ function InstitutionView({
                   {hasTablePermission('SpecifyUser', 'create') && (
                     <div>
                       <Link.Green href="/specify/security/user/new/">
-                        {commonText.create()}
+                        {commonText.createNew()}
                       </Link.Green>
                     </div>
                   )}

specifyweb/frontend/js_src/lib/components/Security/RoleTemplate.tsx

@@ -92,7 +92,7 @@ export function CreateRole({
           <Button.DialogClose>{commonText.cancel()}</Button.DialogClose>
         </>
       }
-      header={userText.createRole()}
+      header={userText.addRole()}
       onClose={(): void => navigate(closeUrl)}
     >
       {scope === 'institution' ||

specifyweb/frontend/js_src/lib/localization/common.ts

@@ -709,4 +709,7 @@ export const commonText = createDictionary({
     'ru-ru': 'Изменять',
     'uk-ua': 'Зміна',
   },
+  createNew: {
+    'en-us': 'Create New',
+  },
 } as const);

specifyweb/frontend/js_src/lib/localization/user.ts

@@ -1186,4 +1186,16 @@ export const userText = createDictionary({
     'fr-fr': 'Utilisateur actuel',
     'uk-ua': 'Поточний користувач',
   },
+  addRole: {
+    'en-us': 'Add Role',
+  },
+  addNewRole: {
+    'en-us': 'Add New Role',
+  },
+  addRoleToCollection: {
+    'en-us': 'Add Role To Collection',
+  },
+  addUser: {
+    'en-us': 'Add User',
+  },
 } as const);