Merge pull request #15 from dokuwiki-translate/lang_update_7

Translation update (de)

lang/de/lang.php

@@ -5,13 +5,15 @@
  * 
  * @author Tim Weinhold <tim.weinhold@gmail.com>
  * @author Cornelius Kölbel <corny@cornelinux.de>
+ * @author liz <marliza@web.de>
  */
 $lang['badpasspolicy']         = 'Sie müssen ein stärkeres Passwort nutzen.';
 $lang['length']                = 'Ihr Passwort muss mindestens %d Zeichen lang sein.';
 $lang['pools']                 = 'Ihr Passwort benötigt mindestens %d Zeichen der folgenden Zeichentypen: %s.';
 $lang['user1']                 = 'Ihr Passwort darf nicht den Benutzernamen beinhalten.';
 $lang['user2']                 = 'Ihr Passwort darf nur %d oder weniger zusammenhängende Buchstaben enthalten, die auch in Ihrem Benutzernamen vorkommen.';
-$lang['js']['strength0']       = 'Sehr schwach';
-$lang['js']['strength1']       = 'Schwach';
-$lang['js']['strength2']       = 'Annehmbar';
-$lang['js']['strength3']       = 'Stark';
+$lang['nocommon']              = 'Ihr Passwort ist nicht unter den 10.000 meist genutzten Passworten.';
+$lang['js']['strength0']       = 'sehr schwach';
+$lang['js']['strength1']       = 'schwach';
+$lang['js']['strength2']       = 'annehmbar';
+$lang['js']['strength3']       = 'stark';

lang/de/settings.php

@@ -5,16 +5,18 @@
  * 
  * @author Tim Weinhold <tim.weinhold@gmail.com>
  * @author Cornelius Kölbel <corny@cornelinux.de>
+ * @author liz <marliza@web.de>
  */
-$lang['minlen']                = 'Mindestlänge für Userpasswörter';
-$lang['pools']                 = 'Benutze Zeichentypen für Passwörter';
-$lang['minpools']              = 'Die minimale Anzahl an unterschiedlichen Zeichentypen, die in einem Passwort verwendet werden muss. Dies darf nicht größer als die Anzahl der oben ausgewählten Typen sein.';
-$lang['user']                  = 'Überprüfen, ob das Passwort zum Benutzernamen passt. 0 schaltet die Prüfung ab. 1 entspricht der exakten Übereinstimmung. Jeder andere Zahl entspricht der Anzahl der zusammenhängenden Zeichen, die im Benutzernamen und im Passwort gleich vorkommen dürfen.';
+$lang['minlen']                = 'Mindestlänge für Benutzerpasswörter';
+$lang['pools']                 = 'Für Passwörter geeignete Schriftzeichen';
+$lang['minpools']              = 'Minimale Anzahl der unterschiedlichen Schriftzeichen, die in einem Passwort verwendet werden muss. Darf nicht größer als die Anzahl der oben ausgewählten Zeichen sein.';
+$lang['user']                  = 'Überprüfen, ob das Passwort zum Benutzernamen passt. 0 schaltet die Prüfung ab. 1 entspricht der exakten Übereinstimmung. Jede andere Zahl entspricht der Anzahl der zusammenhängenden Zeichen, die sowohl im Benutzernamen als auch im Passwort vorkommen dürfen.';
+$lang['nocommon']              = 'Vergleiche Passwort mit einer Liste der 10.000 geläufigsten Passwörter.';
 $lang['autotype']              = 'Wie sollen Passwörter generiert werden?';
 $lang['autobits']              = 'Minimale Anzahl an Informationsbits zur Generierung eines Passwortes. Je höher die Zahl ist, desto sicherer ist das Passwort aber auch um so schwerer zu merken. Minimum: 24';
 $lang['autotype_o_random']     = 'Zufallspasswort';
-$lang['autotype_o_pronouncable'] = 'Sprechendes Passwort';
-$lang['autotype_o_phrase']     = 'Passphrase aus mehreren Wörtern';
+$lang['autotype_o_pronouncable'] = 'Aussprechbares Passwort';
+$lang['autotype_o_phrase']     = 'Passwortsatz aus mehreren Wörtern';
 $lang['pools_lower']           = 'Kleinbuchstaben';
 $lang['pools_upper']           = 'Großbuchstaben';
 $lang['pools_numeric']         = 'Zahlen';