Skip to content


Subversion checkout URL

You can clone with
Download ZIP


How to master famous 2 frameworks at the same time for recover 4 years gap #34

wants to merge 3 commits into from

3 participants


Add my proposal about "How to master famous 2 frameworks at the same time for recover 4 years gap"




I couldn't find your email, so I've created a gist of my suggestions for the English sections. There were some bits I couldn't understand, and my Japanese is too basic to translate from the Japanese sections, so I've put some questions in square brackets.



Thank you!!



Thank you for your proposal for Sapporo RubyKaigi2012.

We are sorry to inform you that we could not allocate time for your presentation in the plenary session.
We are also planning to have lightning talk sessions.
If you are intrested, please submit a lightning talk.
Furthermore, there will be a parallel "Unconference" and you may have opportunity to present there.

About ticket reservation

All proposal submitters are welcome to participate in SPRK2012. We would like to offer you one free ticket to the plenary session.

If you would like to attend, please send the following information to no later than Wednesday, June 7, 2012.



Sapporo RubyKaigi2012 に応募いただきましたこの発表ですが、

LT を合計11枠用意する予定ですので、
ぜひ LT での応募をご検討頂ければと思います。


Sapporo RubyKaigi2012 に参加してほしいと考えています。


Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Commits on May 23, 2012
  1. It's my CFP!

    bash0C7 authored
Commits on May 24, 2012
  1. fix title(en)

    bash0C7 authored
This page is out of date. Refresh to see the latest.
73 ...iaki_koshiba_how_to_master_famous_2_fw_at_the_same_time_for_recover_4_years_gap/
@@ -0,0 +1,73 @@
+# My talk title
+How to master famous 2 frameworks at the same time for recover 4 years gap
+# タイトル (title in Japanese; optional)
+4年のブランクをひっくり返す 2大フレームワーク一斉同時蹶起術
+## My talk description
+「We can make We code! We can revover some gap!!」
+Not unusual to use Ruby and Rails at work.
+But, I do not use Rails since 2008.
+However, I have begun to utilize Ruby and Rails from May, 2012.
+I'm recovering this Rails interregnum of 4 years and start Padrino in a short amount of time.
+so I develop the system comfortably happily.
+In this session I talk about how to learn Rails & Padrino at the same time, technique that confronted the 4 years gap and flexible + robust application development.
+## 発表概要 (talk description in Japanese; optional)
+「We code.は作れる!ブランクなんて挽回できる!!」
+- Preferred presentation day: [no preference]
+- Presentation language: [Japanese]
+## My name (required)
+- Toshiaki Koshiba
+## お名前 (name in Japanese; optional)
+- こしば としあき
+## My affiliation (required)
+- VOYAGE GROUP, Inc., adingo,Inc., Shibuya.rb, DevLOVE Pub
+## 所属 (name in Japanese; optional)
+株式会社VOYAGE GROUP、株式会社adingo、Shibuya.rb
+## My bio (required)
+Software Engineer.
+I am engaged in advertisement delivery business from 2012.
+RubyConf2011 Lightning Talker
+## プロフィール (bio in Japanese; optional)
+RubyConf2011 Lightning Talker
+- [My website](
+- [My twitter](!/twitter_handle)
+- [Past talk slides](
+- [Past talk video](
Something went wrong with that request. Please try again.