fix urdu translation

closes #761

locales/en.json

@@ -111,8 +111,8 @@
 	"de": "German",
 	"en": "en",
 	"es": "Spanish",
-	"ki": "Kashmiri",
 	"pt": "pt",
+	"ur": "Urdu",
 	"pt-BR": "Brazillian Portuguese",
 	"Public Feed Options": "Public Feed Options",
 	"Hide following messages": "Hide following messages",

locales/ur.json

@@ -0,0 +1,146 @@
+{
+	"$name": "اُردُو‬",
+	"Write a public message": "پبلک پیغام لکھنے",
+	"Active Channels": "فعال",
+	"Loading": "لوڈ ہو رہا ہے",
+	"Local": "مقامی",
+	"Connected Pubs": "مربوط عوامی مقامات",
+	"Who to follow": "جو پیروی کرنے کے لئے",
+	"Public": "عوام",
+	"Private": "نجی",
+	"Patchwork": "जन्द । नक्तकः",
+	"Unsubscribe": "رکنیت ختم",
+	"Subscribe": "سبسکرائب",
+	"+ Join Pub": "+ عوامی جگہ شمولیت",
+	"Profile": "تم",
+	"Mentions": "تذکرے",
+	"Show ": "شو ",
+	"update": "اپ ڈیٹ",
+	"updates": "اپ ڈیٹ",
+	" liked this message": " اس پیغام کو پسند کیا",
+	"View full thread": "مکمل دھاگے کو دیکھیں",
+	" replied": " جواب",
+	" subscribed to ": " سبسکرائب ",
+	" replied to ": " کا جواب دیا ",
+	" followed ": " کی پیروی کی ",
+	" and ": " اور ",
+	" others": " دوسروں",
+	"word, @key, #channel": "لفظ, @کلید, #چینل",
+	"like": "کی طرح",
+	"Liked by": "پسند",
+	"likes": "پسند کرتا ہے",
+	"Write a private reply": "نجی جواب",
+	"Write a public reply": "پبلک جواب",
+	"Publishing...": "پبلشنگ ...",
+	"Publish": "شائع",
+	"More Channels...": "More Channels...",
+	"from now": "from now",
+	"ago": "ago",
+	"years": "years",
+	"months": "months",
+	"weeks": "weeks",
+	"days": "days",
+	"hours": "hours",
+	"minutes": "minutes",
+	"seconds": "seconds",
+	"year": "year",
+	"month": "month",
+	"week": "week",
+	"day": "day",
+	"hour": "hour",
+	"minute": "minute",
+	"second": "second",
+	"replied to this message": "replied to this message",
+	"in reply to ": "in reply to ",
+	"Write a private message": "Write a private message",
+	"Edit Your Profile": "Edit Your Profile",
+	"Click to unfollow": "Click to unfollow",
+	"Friends": "Friends",
+	"Following": "Following",
+	"Follow Back": "Follow Back",
+	"Follow": "Follow",
+	"Followers": "Followers",
+	"More": "More",
+	"Gatherings": "Gatherings",
+	"Extended Network": "Extended Network",
+	"Settings": "Settings",
+	"Upgrading database": "Upgrading database",
+	"Downloading new messages": "Downloading new messages",
+	"Indexing database": "Indexing database",
+	"Scuttling...": "Scuttling...",
+	" has been released.": " has been released.",
+	" Click here to download and view more info!": " Click here to download and view more info!",
+	"Self Assigned": "Self Assigned",
+	"Assigned By": "Assigned By",
+	"mentioned you": "mentioned you",
+	"liked this message": "liked this message",
+	"followed ": "followed ",
+	"Channels": "Channels",
+	"Browse All": "Browse All",
+	"Theme": "Theme",
+	"Language": "Language",
+	"Filters": "Filters",
+	"Hide following messages": "Hide following messages",
+	"Font Size": "Font Size",
+	"Publish Privately": "Publish Privately",
+	"You may not be able to see new content until you follow some users or pubs.": "You may not be able to see new content until you follow some users or pubs.",
+	"You are not following anyone": "You are not following anyone",
+	"For help getting started, see the guide at ": "For help getting started, see the guide at ",
+	"Nobody will be able to see your posts until you have a follower. The easiest way to get a follower is to use a pub invite as the pub will follow you back. If you have already redeemed a pub invite and you see it has not followed you back on your profile, try another pub.": "Nobody will be able to see your posts until you have a follower. The easiest way to get a follower is to use a pub invite as the pub will follow you back. If you have already redeemed a pub invite and you see it has not followed you back on your profile, try another pub.",
+	"You have no followers": "You have no followers",
+	"Public key for this profile": "Public key for this profile",
+	"This person is blocked by %s of your friends.": {
+		"one": "This person is blocked by %s of your friends.",
+		"other": "This person is blocked by %s of your friends."
+	},
+	"You don't follow anyone who follows this person": "You don't follow anyone who follows this person",
+	"You might not be seeing their latest messages. You could try joining a pub that they are a member of.": "You might not be seeing their latest messages. You could try joining a pub that they are a member of.",
+	"However, since they follow someone that follows you, they should be able to see your posts.": "However, since they follow someone that follows you, they should be able to see your posts.",
+	"They might not be able to see your posts either.": "They might not be able to see your posts either.",
+	"This person does not follow anyone that follows you": "This person does not follow anyone that follows you",
+	"They might not receive your private messages or replies. You could try joining a pub that they are a member of.": "They might not receive your private messages or replies. You could try joining a pub that they are a member of.",
+	"However, since you follow someone that follows them, you should be able to see their latest posts.": "However, since you follow someone that follows them, you should be able to see their latest posts.",
+	"Mutual Friends": "Mutual Friends",
+	"You share %s mutual friends with this person.": {
+		"one": "You share %s mutual friends with this person.",
+		"other": "You share %s mutual friends with this person."
+	},
+	"Followed by": "Followed by",
+	"You follow %s people that follow this person.": {
+		"one": "You follow %s people that follow this person.",
+		"other": "You follow %s people that follow this person."
+	},
+	"Send Private Message": "Send Private Message",
+	"Blocked by": "Blocked by",
+	"Force Disconnect": "Force Disconnect",
+	"View %s more": {
+		"one": "View %s more",
+		"other": "View %s more"
+	},
+	"Reply": "Reply",
+	"See less": "See less",
+	"See more": "See more",
+	"(you)": "(you)",
+	"mentioned in your network": "mentioned in your network",
+	"Missing message": "Missing message",
+	" via ": " via ",
+	"The author of this message could be outside of your follow range or they may be blocked.": "The author of this message could be outside of your follow range or they may be blocked.",
+	"identified ": "identified ",
+	"unfollowed ": "unfollowed ",
+	"%s people from your network replied to this message on ": {
+		"one": "%s people from your network replied to this message on ",
+		"other": "%s people from your network replied to this message on "
+	},
+	"Default": "Default",
+	"de": "de",
+	"en": "en",
+	"es": "es",
+	"pt": "pt",
+	"pt-BR": "pt-BR",
+	"ur": "ur",
+	"Public Feed Options": "Public Feed Options",
+	"Hide channel (un)subcribe messages": "Hide channel (un)subcribe messages",
+	"Hide posts in channels that are not subscribed": "Hide posts in channels that are not subscribed",
+	"Channel Feed Options": "Channel Feed Options",
+	"Information": "Information"
+}