more edits

stamen · Aug 8, 2010 · 6d43366 · 6d43366
1 parent 2b0e0be
commit 6d43366
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/site/templates/ru/about.htmlf.tpl b/site/templates/ru/about.htmlf.tpl
@@ -1,10 +1,10 @@
 <h2>Об "Обходном листе"</h2>
 
 <p>
-    OpenStreetMap - вики-карта всего мира, которую может редактировать каждый. "Обходной лист" (Walking Papers) - это способ обновления OSM c помощью бумажных распечаток, которые облегчат ввод изменений полученных непосредственно на местности, и предоставляют удобный способ обмена картами с подписями. 
+    OpenStreetMap - вики-карта всего мира, которую может редактировать каждый. Обходной лист (Walking Papers) - это способ обновления OSM c помощью бумажных распечаток, которые облегчат ввод изменений полученных непосредственно на местности, и предоставляют удобный способ обмена картами с подписями. 
 </p>
 <p>
-    "Обходной лист" (Walking Papers) - сервис, который воплощает идею использования бумажных карт ставшую реальностью после <a href="http://mike.teczno.com/notes/walking-papers.html"> первого эксперимента</a> в феврале. 
+    Обходной лист - сервис, который воплощает идею использования бумажных карт ставшую реальностью после <a href="http://mike.teczno.com/notes/walking-papers.html"> первого эксперимента</a> в феврале. 
 </p>
 
 <h3>В OSM, есть три способа картировать</h3>