Update translator metadata

src/epub/content.opf

@@ -3,8 +3,8 @@
 	<metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
 		<dc:identifier id="uid">url:https://standardebooks.org/ebooks/aristotle/the-nicomachean-ethics/f-h-peters</dc:identifier>
 		<dc:date>2018-12-03T20:14:08Z</dc:date>
-		<meta property="dcterms:modified">2018-12-03T20:14:08Z</meta>
-		<meta property="se:revision-number">1</meta>
+		<meta property="dcterms:modified">2018-12-03T20:23:09Z</meta>
+		<meta property="se:revision-number">2</meta>
 		<dc:rights>The source text and artwork in this ebook edition are believed to be in the U.S. public domain. This ebook edition is released under the terms in the CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication, available at https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/. For full license information see the Uncopyright file included at the end of this ebook.</dc:rights>
 		<dc:publisher id="publisher">Standard Ebooks</dc:publisher>
 		<meta property="file-as" refines="#publisher">Standard Ebooks</meta>
@@ -52,8 +52,9 @@
 		<meta property="se:url.encyclopedia.wikipedia" refines="#author">https://en.wikipedia.org/wiki/Aristotle</meta>
 		<meta property="se:url.authority.nacoaf" refines="#author">http://id.loc.gov/authorities/names/n79004182</meta>
 		<meta property="role" refines="#author" scheme="marc:relators">aut</meta>
-		<dc:contributor id="translator">Frank Hesketh Peters</dc:contributor>
-		<meta property="file-as" refines="#translator">Peters, Frank Hesketh</meta>
+		<dc:contributor id="translator">F. H. Peters</dc:contributor>
+		<meta property="file-as" refines="#translator">Peters, F. H.</meta>
+		<meta property="se:name.person.full-name" refines="#translator">Frank Hesketh Peters</meta>
 		<meta property="se:url.authority.nacoaf" refines="#translator">http://id.loc.gov/authorities/names/n88071771</meta>
 		<meta property="display-seq" refines="#translator">1</meta>
 		<meta property="role" refines="#translator" scheme="marc:relators">trl</meta>

src/epub/text/colophon.xhtml

@@ -31,8 +31,10 @@
 			<span epub:type="se:name.visual-art.typeface">League Spartan</span> and <span epub:type="se:name.visual-art.typeface">Sorts Mill Goudy</span><br/>
 			typefaces created in 2014 and 2009 by<br/>
 			<a href="https://www.theleagueofmoveabletype.com">The League of Moveable Type</a>.</p>
-			<p>This is the first edition of this ebook.<br/>
+			<p>This is the <span class="revision-number">2nd</span> edition of this ebook.<br/>
 			This edition was released on<br/>
+			<span class="revision-date">December 3, 2018, 8:23 <abbr class="time eoc">p.m.</abbr></span><br/>
+			The first edition was released on<br/>
 			<span class="release-date">December 3, 2018, 8:14 <abbr class="time eoc">p.m.</abbr></span><br/>
 			You can check for updates to this ebook, view its revision history, or download it for different ereading systems at<br/>
 			<a class="raw-url" href="https://standardebooks.org/ebooks/aristotle/the-nicomachean-ethics/f-h-peters">standardebooks.org/ebooks/aristotle/the-nicomachean-ethics/f-h-peters</a>.</p>