[Editorial] grand stand -> grandstand

src/epub/text/chapter-4.xhtml

@@ -11,7 +11,7 @@
 				<span epub:type="z3998:roman">IV</span>
 				<span epub:type="subtitle">The Infernal Trap</span>
 			</h2>
-			<p>When the race was over, a crowd of people, streaming toward the exit from the grand stand, pushed against Nicolas Dugrival. He brought his hand smartly to the inside pocket of his jacket.</p>
+			<p>When the race was over, a crowd of people, streaming toward the exit from the grandstand, pushed against Nicolas Dugrival. He brought his hand smartly to the inside pocket of his jacket.</p>
 			<p>“What’s the matter?” asked his wife.</p>
 			<p>“I still feel nervous … with that money on me! I’m afraid of some nasty accident.”</p>
 			<p>She muttered:</p>
@@ -32,7 +32,7 @@
 			<p>“Yes, we’ve got him locked up. Pray come with me and we’ll soon look into the matter.”</p>
 			<p>“Whom have I the honour … ?”</p>
 			<p>“<abbr>M.</abbr> Delangle, detective-inspector. I have sent to let <abbr>M.</abbr> Marquenne, the magistrate, know.”</p>
-			<p>Nicolas Dugrival went out with the inspector; and the two of them started for the commissary’s office, some distance behind the grand stand. They were within fifty yards of it, when the inspector was accosted by a man who said to him, hurriedly:</p>
+			<p>Nicolas Dugrival went out with the inspector; and the two of them started for the commissary’s office, some distance behind the grandstand. They were within fifty yards of it, when the inspector was accosted by a man who said to him, hurriedly:</p>
 			<p>“The fellow with the watch has blabbed; we are on the tracks of a whole gang. <abbr>M.</abbr> Marquenne wants you to wait for him at the parimutuel and to keep a lookout near the fourth booth.”</p>
 			<p>There was a crowd outside the betting-booths and Inspector Delangle muttered:</p>
 			<p>“It’s an absurd arrangement. … Whom am I to look out for? … That’s just like <abbr>M.</abbr> Marquenne! …”</p>