Update semantics

src/epub/text/endnotes.xhtml

@@ -78,10 +78,10 @@
 					<p>“<i xml:lang="fr">C’étoit de même au son de la trompette que l’on convoquoit le peuple, lorsqu’on devoit faire mourir un citoyen, afin qu’il fût témoin de ce triste spectacle, et que la supplice du coupable pût lui servir d’exemple. Tacite dit qu’un Astrologue, nommé <abbr epub:type="z3998:given-name">P.</abbr> Marcius, fût exécuté, selon l’ancien usage, hors de la porte Esquiline, en presence du peuple Romain que les Consuls firent convoquer au son de la trompette.</i> (Tacitus, <i epub:type="se:name.publication.book">Annals</i>, <span epub:type="z3998:roman">II</span>, 32.) <abbr epub:type="z3998:given-name">L.</abbr> Grom. <a href="on-anger.xhtml#noteref-20" epub:type="backlink">↩</a></p>
 				</li>
 				<li id="note-21" epub:type="endnote">
-					<p><abbr class="initialism">I.e.</abbr>, not only for counsel, but for action. <a href="on-anger.xhtml#noteref-21" epub:type="backlink">↩</a></p>
+					<p><abbr epub:type="z3998:initialism">I.e.</abbr>, not only for counsel, but for action. <a href="on-anger.xhtml#noteref-21" epub:type="backlink">↩</a></p>
 				</li>
 				<li id="note-22" epub:type="endnote">
-					<p><i xml:lang="la">Prorsus parum certis.</i> (<abbr class="initialism">I.e.</abbr>, the thunderbolts missed their aim in not striking him dead.) <a href="on-anger.xhtml#noteref-22" epub:type="backlink">↩</a></p>
+					<p><i xml:lang="la">Prorsus parum certis.</i> (<abbr epub:type="z3998:initialism">I.e.</abbr>, the thunderbolts missed their aim in not striking him dead.) <a href="on-anger.xhtml#noteref-22" epub:type="backlink">↩</a></p>
 				</li>
 				<li id="note-23" epub:type="endnote">
 					<p>“<i xml:lang="la">Vehiculorum ridicule Koch</i>,” says Gertz, justly, “<i xml:lang="la">viliorum</i> makes excellent sense.” <cite>—⁠<abbr class="eoc" epub:type="z3998:personal-name">J. E. B. M.</abbr></cite> <a href="on-anger.xhtml#noteref-23" epub:type="backlink">↩</a></p>
@@ -99,7 +99,7 @@
 					<p>Ovid, <i epub:type="se:name.publication.poem">Metamorphoses</i>, <span epub:type="z3998:roman">I</span>, 144, <abbr class="eoc">sqq.</abbr> The same lines are quoted in the essay <a href="on-benefits.xhtml#on-benefits-book-5-chapter-15"><i epub:type="se:name.publication.book">On Benefits</i>, Book <span epub:type="z3998:roman">V</span>, Chapter 15.</a> <a href="on-anger.xhtml#noteref-27" epub:type="backlink">↩</a></p>
 				</li>
 				<li id="note-28" epub:type="endnote">
-					<p><abbr class="initialism">I.e.</abbr>, he can plead that he kept the beaten track. <a href="on-anger.xhtml#noteref-28" epub:type="backlink">↩</a></p>
+					<p><abbr epub:type="z3998:initialism">I.e.</abbr>, he can plead that he kept the beaten track. <a href="on-anger.xhtml#noteref-28" epub:type="backlink">↩</a></p>
 				</li>
 				<li id="note-29" epub:type="endnote">
 					<p><a href="on-clemency.xhtml#on-clemency-book-1-chapter-12">“On Clemency,” Book <span epub:type="z3998:roman">I</span>, 12, 5</a>. <a href="on-anger.xhtml#noteref-29" epub:type="backlink">↩</a></p>
@@ -520,7 +520,7 @@
 					<p>See <a href="on-clemency.xhtml#on-clemency-book-2-chapter-5">“On Clemency,” Book <span epub:type="z3998:roman">II</span>, Chapter 5</a>. <a href="on-clemency.xhtml#noteref-129" epub:type="backlink">↩</a></p>
 				</li>
 				<li id="note-130" epub:type="endnote">
-					<p><abbr class="initialism">I.e.</abbr> not vowed to chastity. <a href="on-benefits.xhtml#noteref-130" epub:type="backlink">↩</a></p>
+					<p><abbr epub:type="z3998:initialism">I.e.</abbr> not vowed to chastity. <a href="on-benefits.xhtml#noteref-130" epub:type="backlink">↩</a></p>
 				</li>
 				<li id="note-131" epub:type="endnote">
 					<p>That is, he never comes up to his benefactor unless he leaves him behind: he can only make a dead heat of it by getting a start. <a href="on-benefits.xhtml#noteref-131" epub:type="backlink">↩</a></p>
@@ -598,7 +598,7 @@
 					<p>The old saying, “Truth lurks deep in a well (or abyss).” <a href="on-benefits.xhtml#noteref-155" epub:type="backlink">↩</a></p>
 				</li>
 				<li id="note-156" epub:type="endnote">
-					<p><abbr class="initialism">I.e.</abbr> in the game of ball. <a href="on-benefits.xhtml#noteref-156" epub:type="backlink">↩</a></p>
+					<p><abbr epub:type="z3998:initialism">I.e.</abbr> in the game of ball. <a href="on-benefits.xhtml#noteref-156" epub:type="backlink">↩</a></p>
 				</li>
 			</ol>
 		</section>