Merge pull request kulesa#54 from jwalkerbg/master

Added Bulgarian translation

app/views/settings/_better_gantt_chart_settings.rhtml

@@ -3,9 +3,8 @@
 <%= check_box_tag('settings[work_on_weekends]', @settings['work_on_weekends'], @settings['work_on_weekends']) %>
 </p>
 <p>
-<strong>Enabled</strong>: a week has 7 working days. Issues can start and finish on weekends when automatically rescheduled. Issue duration includes weekends.
-<br /><strong>Disabled</strong>: a week has 5 working days. If start or due date falls on a weekend when the issue is rescheduled automatically, it is moved to the next Monday.
-<br />Note, that with any value of the setting start and due dates can always be set to a weekend manually.
+<strong><%= h l(:label_enabled) %></strong>: <%= h l(:description_enabled) %>
+<br /><strong><%= h l(:label_disabled) %></strong>: <%= h l(:description_disabled) %>
 </p>
 <p>
 <br />

config/locales/bg.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+# Bulgarian strings go here for Rails i18n, translated by Ivan Cenov, i_cenov@botevgrad.com
+bg: 
+  field_duration: "Продължителност"
+  work_on_weekends_label: "Работа в почивните дни"
+  smart_sorting_label: "Интелигентно сортиране"
+  task_moved_journal_entry: "поради промени в свързана задача"
+  label_enabled: "Включено"
+  label_disabled: "Изключено"
+  description_enabled: "Седмицата съдържа 7 работни дни. Задачите могат да стартират и спират в събота и неделя, когато се изпълнява автоматично преместване на датите. Продължителността на задачите включва събота и неделя."
+  description_disabled: "Седмицата съдържа 5 работни дни. Ако началната или крайната дата попадне в почивните дни при автоматично преместване, тя се премества в следващия понеделник. Независимо от това е възможно ръчно установяване на дата в почивен ден."

config/locales/en.yml

@@ -4,3 +4,7 @@ en:
   work_on_weekends_label: "Work on weekends"
   smart_sorting_label: "Smart sorting"
   task_moved_journal_entry: "due to changes in a related task"
+  label_enabled: "Enabled"
+  label_disabled: "Disabled"
+  description_enabled: "a week has 7 working days. Issues can start and finish on weekends when automatically rescheduled. Issue duration includes weekends."
+  description_disabled: "a week has 5 working days. If start or due date falls on a weekend when the issue is rescheduled automatically, it is moved to the next Monday. Note, that with any value of the setting start and due dates can always be set to a weekend manually."

config/locales/fr.yml

@@ -3,4 +3,9 @@ fr:
   field_duration: "Durée"
   work_on_weekends_label: "Travail le week-end"
   smart_sorting_label: "Classement intelligent"
+  task_moved_journal_entry: "due to changes in a related task"
+  label_enabled: "Enabled"
+  label_disabled: "Disabled"
+  description_enabled: "a week has 7 working days. Issues can start and finish on weekends when automatically rescheduled. Issue duration includes weekends."
+  description_disabled: "a week has 5 working days. If start or due date falls on a weekend when the issue is rescheduled automatically, it is moved to the next Monday. Note, that with any value of the setting start and due dates can always be set to a weekend manually."