Italian help fixups

Reported in https://r.wesnoth.org/p666534

po/wesnoth-help/it.po

@@ -912,15 +912,15 @@ msgstr ""
 "La <ref>dst='..editor_mode_terrain' text='Modalità Terreno'</ref> è simile "
 "ad una semplice applicazione per disegnare, con strumenti per "
 "<ref>dst='editor_tool_paint' text='disegnare'</ref>, "
-"<ref>dst='editor_tool_fill’ text='riempire'</ref>, "
+"<ref>dst='editor_tool_fill' text='riempire'</ref>, "
 "<ref>dst='editor_tool_select' text='selezionare (e copiare)'</ref>, e "
 "<ref>dst='editor_tool_paste' text='incollare'</ref>. In questa modalità c'è "
 "anche uno strumento per posizionare i condottieri nelle loro "
 "<ref>dst='editor_tool_starting' text='posizioni di partenza'</ref>.\n"
 "\n"
 "La <ref>dst='..editor_mode_scenario' text='Modalità Scenario'</ref>, oltre "
 "agli strumenti disponibili in modalità terreno, aggiunge il supporto per "
-"piazzare <ref>dst='editor_tool_label’ text='etichette'</ref>, "
+"piazzare <ref>dst='editor_tool_label' text='etichette'</ref>, "
 "<ref>dst='editor_tool_scenery' text='oggetti scenografici'</ref>, "
 "<ref>dst='editor_tool_unit' text='unità'</ref> supplementari oltre il "
 "condottiero, inoltre è possibile assegnare il <ref>dst='editor_tool_village' "
@@ -1573,8 +1573,8 @@ msgid ""
 "text='ocean'</ref> at <ref>dst='elensefar' text='Elensefar'</ref>."
 msgstr ""
 "Il Grande Fiume segna il confine tra il <ref>dst='kingdom_wesnoth' "
-"text='Regno di Wesnoth'</ref> e le <ref>dst='northlands' text ='Terre del "
-"Nord' </ref>. Si getta nel <ref>dst='great_ocean' text ='Grande Oceano'</"
+"text='Regno di Wesnoth'</ref> e le <ref>dst='northlands' text='Terre del "
+"Nord' </ref>. Si getta nel <ref>dst='great_ocean' text='Grande Oceano'</"
 "ref> ad <ref>dst='elensefar' text='Elensefar'</ref>."
 
 #. [topic]: id=great_ocean
@@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "Ottenendo la vittoria in uno scenario, la mappa diventerà grigia e il "
-"pulsante <bolf>text='Fine turno'</bold> si tramuterà in <bold>text='Fine "
+"pulsante <bold>text='Fine turno'</bold> si tramuterà in <bold>text='Fine "
 "scenario'</bold>. A quel punto, potrai eseguire azioni come cambiare le "
 "opzioni di salvataggio o (se ti trovi in una partita multigiocatore) "
 "chattare con gli altri giocatori prima di premere il suddetto pulsante per "
@@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr ""
 "facendo clic col tasto destro del mouse e selezionando <bold>text='Recluta'</"
 "bold>. In ambo i casi apparirà il menù di reclutamento, che elenca le unità "
 "disponibili e il loro costo in oro. Seleziona un’unità per vederne le "
-"statistiche, poi premi <bold>text='Recluta'<bold> per reclutarla."
+"statistiche, poi premi <bold>text='Recluta'</bold> per reclutarla."
 
 #. [topic]: id=recruit_and_recall
 #: data/core/help.cfg:202
@@ -4225,7 +4225,7 @@ msgstr ""
 "<italic>text='peggior movimento'</italic> del tipo di terreno base "
 "sottostante.Ad esempio, questo è il caso con <italic>text='colline boscose'</"
 "italic>, <italic>text='colline sabbiose'</italic>, e <italic>text='colline "
-"cavernose'</i>.\n"
+"cavernose'</italic>.\n"
 "\n"
 
 #. [topic]: id=..terrains_section
@@ -4270,7 +4270,7 @@ msgstr ""
 "I villaggi terrestri solitamente forniscono i migliori bonus sia in difesa "
 "che in movimento. Essi sono un tipo di terreno misto, basato sul tipo di "
 "terreno villaggio, insieme a quello di tipo collina, palude e caverna, "
-"rispettivamente\n"
+"rispettivamente.\n"
 "\n"
 
 #. [topic]: id=..terrains_section
@@ -4423,7 +4423,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"<header>text=''Campagne e Scenari</header>"
+"<header>text='Campagne e Scenari'</header>"
 
 #. [topic]: id=using_addons
 #: data/core/help.cfg:611