Interactions: Fix deeply nested nodes in the panel debugger

[yannbf]

Closes #

What I did

This PR does a couple of things:

• Updates @storybook/testing-library, @storybook/jest and @storybook/test-runner to use next tag
• The new version of @storybook/testing-library introduces user event14, so this PR adds a test case for that
• Addon interactions had a bug with the syntax of user event 14 where it would completely crash Storybook, which is fixed in this PR
• Many "Form" components used in sandbox templates were implemented wrong in the sense that the value of the form was not updated correctly, so I fixed those as well

How to test

Checklist

• Make sure your changes are tested (stories and/or unit, integration, or end-to-end tests)
• Make sure to add/update documentation regarding your changes
• If you are deprecating/removing a feature, make sure to update
  MIGRATION.MD

Maintainers

• If this PR should be tested against many or all sandboxes,
  make sure to add the ci:merged or ci:daily GH label to it.
• Make sure this PR contains one of the labels below.

["cleanup", "BREAKING CHANGE", "feature request", "bug", "documentation", "maintenance", "dependencies", "other"]

[socket-security]

New and updated dependency changes detected. Learn more about Socket for GitHub ↗︎

Packages		Version	New capabilities	Transitives1	Size	Publisher
@storybook/jest	⬆️	0.2.0-future.0...0.1.1-next.1	None	+0/-27	54.9 kB	yannbf
@storybook/testing-library	⬆️	0.2.0-future.1...0.2.0-next.0	None	+0/-33	66.4 kB	yannbf

Footnotes

1. https://docs.socket.dev ↩