ConditionsModal: Fix modal component structure and add missing translations

[gu-stav]

What does it do?

Fixes the conditions modal:

• Adds a missing translation to the header
• Removes the duplicated headline
• Fixes the modal padding

Before	After

Why is it needed?

While looking into #14763 @maevalienard and I realized neither the padding of the ModalBody matches, nor has the header the proper translation.

How to test it?

1. Start Strapi in EE mode
2. Navigate to http://localhost:4000/admin/settings/roles/2
3. Open settings for one content-type

Related issue(s)/PR(s)

• Refs RBAC - declaring new conditions with category breaks the admin ui #14763

[codecov]

Codecov Report

Base: 58.72% // Head: 63.19% // Increases project coverage by +4.47% 🎉

Coverage data is based on head (71a7c1b) compared to base (933f646).
Patch coverage: 16.66% of modified lines in pull request are covered.

❗ Current head 71a7c1b differs from pull request most recent head 006f1e3. Consider uploading reports for the commit 006f1e3 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #14782      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   58.72%   63.19%   +4.47%     
==========================================
  Files        1339     1050     -289     
  Lines       32490    22360   -10130     
  Branches     6143     3909    -2234     
==========================================
- Hits        19079    14131    -4948     
+ Misses      11523     7256    -4267     
+ Partials     1888      973     -915     

Flag	Coverage Δ
front	63.19% <16.66%> (-0.01%)	⬇️
unit	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...e/components/ContentTypeCollapse/Collapse/index.js	41.89% <ø> (ø)
...Roles/EditPage/components/ConditionsModal/index.js	34.00% <16.66%> (-3.74%)	⬇️
...es/core/admin/utils/create-plugins-exclude-path.js
packages/core/database/lib/query/helpers/join.js
packages/core/database/lib/fields/field.js
packages/core/utils/lib/sanitize/sanitizers.js
packages/core/admin/server/utils/index.js
packages/core/utils/lib/parse-multipart.js
...ges/core/admin/server/domain/condition/provider.js
packages/core/database/lib/fields/time.js
... and 281 more

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report at Codecov.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[maevalienard]

LGTM! Thank you :)