Headers table is empty when the payload is empty

[humanchimp]

I can see the headers coming over the wire, but they get lost somewhere along the line inside the driver.

Steps to reproduce:

1. modify the handler function in the simple consumer to also log the headers
2. run the simple consumer with -lifetime=300s
3. publish a message with headers but no payload to the test-queue queue from the management plugin.