Notes: Adjust note types for Bedford #2327
Who is this PR for?
What problem does this PR fix?
Trying to simplify terms across schools that have slightly different support structures.
What does this PR do?
Updates notes types to: SST Meeting, Parent conversation and Something else. Separately, we can add in some hover text explaining the different kinds of SST meetings (eg, CPST).
Which features or pages does this PR touch?
Does this PR use tests to help verify we can deploy these changes quickly and confidently?