Refactor to remove word from the object passed to rangeBy in report util

[Mouvedia]

Which issue, if any, is this issue related to?

Closes #7779

Is there anything in the PR that needs further explanation?

This PR

1. revert this change

-rangeBy({ index, endIndex })
+rangeBy({ index, endIndex, word })

2. addresses the recent changes that assumed that index would shift the search for the needle when used with word

As an aside, we have legitimate cases where passing just node is simpler than passing let's say node+word.
e.g. if we have to take into account the last semicolon
i.e. we cannot be as strict as not allowing passing word or at least it won't be covered by that PR

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 1f41bfa

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[romainmenke]

Some small questions :)
Thanks!

[ybiquitous]

Thanks. LGTM 👍🏼

[romainmenke]

LGTM!