Revert using the experimental Tooltip component in stable components

[connor-baer]

This reverts some commits from #2393.

Purpose

Using the experimental Tooltip component in stable components has turned out to be a mistake. Especially the widely-used IconButton has surfaced many edge cases and clashes with existing custom tooltips.

Approach and changes

• Revert usage of the experimental Tooltip component in the IconButton, Pagination, and Table components

Definition of done

• Development completed
• Reviewers assigned
• Unit and integration tests
• Meets minimum browser support
• Meets accessibility requirements

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 0b57691

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
@sumup/circuit-ui	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
oss-circuit-ui	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Apr 8, 2024 1:32pm

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 94.56522% with 5 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 87.68%. Comparing base (de7dfda) to head (0b57691).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2489      +/-   ##
==========================================
- Coverage   87.72%   87.68%   -0.05%     
==========================================
  Files         198      198              
  Lines       21241    21209      -32     
  Branches     1287     1281       -6     
==========================================
- Hits        18634    18597      -37     
- Misses       2555     2560       +5     
  Partials       52       52              

Files	Coverage Δ
packages/circuit-ui/components/Button/base.tsx	92.59% <100.00%> (+0.82%)	⬆️
...es/circuit-ui/components/ImageInput/ImageInput.tsx	90.03% <100.00%> (-0.07%)	⬇️
...onents/Pagination/components/PageList/PageList.tsx	100.00% <100.00%> (ø)
...omponents/Table/components/SortArrow/SortArrow.tsx	100.00% <100.00%> (ø)
packages/circuit-ui/components/Tag/Tag.tsx	95.88% <100.00%> (-0.08%)	⬇️
...ckages/circuit-ui/components/Button/IconButton.tsx	95.38% <91.37%> (-3.23%)	⬇️

... and 2 files with indirect coverage changes