Bootstrap Apertium language modules and pairs using apertium-init.py.
First, download the script. Usage depends on the desired module and is described below. Remember to search for TODO in the generated module to add example sentences, etc.
To bootstrap a monolingual language module apertium-foo using the lttoolbox formalism,
python3 apertium-init.py foo
To bootstrap and compile it at the same time,
python3 apertium-init.py foo && ( cd apertium-foo/ && ./autogen.sh && make )
To bootstrap a monolingual language module apertium-foo using the HFST formalism,
python3 apertium-init.py foo --analyser=hfst
To bootstrap and compile it at the same time,
python3 apertium-init.py foo --analyser=hfst && ( cd apertium-foo/ && ./autogen.sh && make )
To bootstrap a bilingual language module apertium-foo-bar where the monolingual packages apertium-foo and apertium-bar both use the lttoolbox formalism,
python3 apertium-init.py foo-bar
To bootstrap and compile it at the same time,
python3 apertium-init.py foo-bar && ( cd apertium-foo-bar/ && ./autogen.sh && make test)
To bootstrap a bilingual language module apertium-foo-bar where the monolingual packages apertium-foo and apertium-bar use the HFST formalism and/or the lttoolbox formalism,
python3 apertium-init.py foo-bar --analysers=hfst # Both foo and bar use HFST
python3 apertium-init.py foo-bar --analyser1=hfst # Only foo (first language) uses HFST
python3 apertium-init.py foo-bar --analyser2=hfst # Only bar (second language) uses HFST
To bootstrap and compile it at the same time,
python3 apertium-init.py foo-bar --analysers=hfst && ( cd apertium-foo-bar/ && ./autogen.sh && make test) # Both foo and bar use HFST
python3 apertium-init.py foo-bar --analyser1=hfst && ( cd apertium-foo-bar/ && ./autogen.sh && make test) # Only foo (first language) uses HFST
python3 apertium-init.py foo-bar --analyser2=hfst && ( cd apertium-foo-bar/ && ./autogen.sh && make test) # Only bar (second language) uses HFST
After updating vanilla files, run ./updateBootstraper.py to update the relevant encoded files in apertium-init.py. Or, run make in the root of the repository to update all the encoded files.