-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
04.12 Dutch Afrikaans
Current status on all Nikayas: End November 2014 Vimala contacted the publisher Asoka again as well as suttas.net and sleuteltotinzicht.nl. Only sleuteltotinzicht.nl has responded positively and allows us to use all their materials. DN22 from the Vipassana Trust - also copyrights received. Bhante Sujato placed it on SuttaCentral.
Current Status: Up and running on SC since April 2015 but only 1300 words.
- De verzameling van lange leerredes - Breet, Jan de & Janssen, Rob, isbn: 9789056700614, Uitgeverij Asoka https://www.milinda-uitgevers.nl/asoka/boek/57/de-verzameling-van-lange-leerredes
- http://www.suttas.net/suttas/digha-nikaya/ - just DN16
- http://www.sleuteltotinzicht.nl/d00.htm - several suttas only
Current Status: Everything from sleuteltotinzicht and Vipassana trust done and uploaded. Still many suttas missing.
- De verzameling van middellange leerredes 1-3 - Breet, Jan de & Janssen, Rob, Uitgeverij Asoka https://www.milinda-uitgevers.nl/asoka/boek/84/de-verzameling-van-middellange-leerredes-1
- http://www.suttas.net/suttas/majjhima-nikaya/ - several suttas only
- http://www.sleuteltotinzicht.nl/m000.htm - several suttas only
Current Status: Everything from sleuteltotinzicht done and uploaded. Still many suttas missing. MN10 compiled by Ayya Vimala from the VRI version of DN22
- De verzameling van thematisch geordende leerredes 1-5 - Breet, Jan de & Janssen, Rob, Uitgeverij Asoka https://www.milinda-uitgevers.nl/asoka/boek/1962/de-verzameling-van-thematisch-geordende-leerredes-1
- http://www.suttas.net/suttas/samyutta-nikaya/ - several suttas only
- http://www.sleuteltotinzicht.nl/s00-000.htm - several suttas only
Current Status: Everything from sleuteltotinzicht done and uploaded. Still many suttas missing.
- http://www.suttas.net/suttas/anguttara-nikaya/ - several suttas only
- http://www.sleuteltotinzicht.nl/a00-000.htm - several suttas
Current Status: Everything from sleuteltotinzicht done and uploaded. Still many suttas missing.
- De verzameling van korte teksten 1 - Sutta-Nipata & Dhammapada, Breet, Jan de & Janssen, Rob, Asoka Uitgeverij. https://www.milinda-uitgevers.nl/asoka/boek/66/de-verzameling-van-korte-teksten-1
- De verzameling van korte teksten 2 - Khuddaka-Patha, Udana, Itivuttaka, Cariyapitika, Breet, Jan de & Janssen, Rob, Asoka Uitgeverij. https://www.milinda-uitgevers.nl/asoka/boek/245/de-verzameling-van-korte-teksten-2
- De vragen van Milinda - Milindapanho - Tonny Kurpershoek-Scherft, Asoka Uitgeverij. https://www.milinda-uitgevers.nl/asoka/boek/14/de-vragen-van-milinda
- Verzen van monniken en nonnen - Therigatha and Theragatha, Ria Kloppenborg, Asoka Uitgeverij. https://www.milinda-uitgevers.nl/asoka/boek/19/verzen-van-monniken-en-nonnen
- http://www.suttas.net/suttas/khuddaka-nikaya/dhammapada/index.php - Complete Dhammapada
- http://www.suttas.net/suttas/khuddaka-nikaya/sutta-nipata/ - part of sutta nipata
- http://www.sleuteltotinzicht.nl/hlp051.htm - parts or various books, complete Dhammapada
Current Status: Everything from sleuteltotinzicht done and uploaded. Still many suttas missing.
Prof. Kobus Krüger has given us permission to use all his works. The Sutta Nipata has been uploaded. (Skep die skip leeg—en andere vroeë Boeddhistiese gedigte—’n vertaling, uit Pali, van die Sutta Nipata).
He is currently (2015) working on the Dhammapada and there is a copy of the Satipatthana Sutta (Aandag, kalmte en insig), which is currently with the publisher to be digitised. We will get the materials when they are ready.