-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2.8k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Alemannic as spoken in Switzerland (Swiss-German)
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
203 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,203 @@ | ||
"gsw-CH": | ||
date: | ||
abbr_day_names: | ||
- Su | ||
- Mä | ||
- Zi | ||
- Mi | ||
- Du | ||
- Fr | ||
- Sa | ||
abbr_month_names: | ||
- | ||
- Jan | ||
- Feb | ||
- Mär | ||
- Apr | ||
- Mai | ||
- Jun | ||
- Jul | ||
- Aug | ||
- Sep | ||
- Okt | ||
- Nov | ||
- Dez | ||
day_names: | ||
- Sunntig | ||
- Mäntig | ||
- Ziischtig | ||
- Mittwuch | ||
- Dunschtig | ||
- Friitig | ||
- Samschtig | ||
formats: | ||
default: ! '%d.%m.%Y' | ||
long: ! '%e. %B %Y' | ||
short: ! '%e. %b' | ||
month_names: | ||
- | ||
- Januar | ||
- Februar | ||
- März | ||
- April | ||
- Mai | ||
- Juni | ||
- Juli | ||
- Auguscht | ||
- September | ||
- Oktober | ||
- November | ||
- Dezember | ||
order: | ||
- :day | ||
- :month | ||
- :year | ||
datetime: | ||
distance_in_words: | ||
about_x_hours: | ||
one: öppe ei stund | ||
other: öppe %{count} stundä | ||
about_x_months: | ||
one: öppe ein monet | ||
other: öppe %{count} mönet | ||
about_x_years: | ||
one: öppe es johr | ||
other: öppe %{count} johr | ||
almost_x_years: | ||
one: fascht es johr | ||
other: fascht %{count} johr | ||
half_a_minute: e halbi minute | ||
less_than_x_minutes: | ||
one: weniger als e minute | ||
other: weniger als %{count} minute | ||
less_than_x_seconds: | ||
one: weniger als e sekunde | ||
other: weniger als %{count} sekunde | ||
over_x_years: | ||
one: meh als es johr | ||
other: meh als %{count} johr | ||
x_days: | ||
one: ein tag | ||
other: ! '%{count} täg' | ||
x_minutes: | ||
one: ei minute | ||
other: ! '%{count} minute' | ||
x_months: | ||
one: ein monet | ||
other: ! '%{count} mönet' | ||
x_seconds: | ||
one: ei sekunde | ||
other: ! '%{count} sekunde' | ||
prompts: | ||
day: tag | ||
hour: stunde | ||
minute: sinute | ||
month: monet | ||
second: sekunde | ||
year: johr | ||
errors: &errors | ||
format: ! '%{attribute} %{message}' | ||
messages: | ||
accepted: muess akzeptiert werdä | ||
blank: muess usgfüllt werdä | ||
confirmation: stimmt nöd mit dr bestätigung überii | ||
empty: muess usgfüllt werdä | ||
equal_to: muess genau %{count} si | ||
even: muess grad si | ||
exclusion: isch nöd verfüegbar | ||
greater_than: muess grösser als %{count} si | ||
greater_than_or_equal_to: muess grösser oder gliich %{count} si | ||
inclusion: isch kein gültige wärt | ||
invalid: isch nöd gültig | ||
less_than: muess chliner als %{count} si | ||
less_than_or_equal_to: muess chliner oder gliich %{count} si | ||
not_a_number: isch kei zahl | ||
not_an_integer: muess ganzzahlig si | ||
odd: muess ungrad si | ||
record_invalid: ! 'D gültigkeitsprüefig hät nöd funktioniert: %{errors}' | ||
taken: isch scho vergäh | ||
too_long: isch z lang (nöd meh als %{count} zeichä) | ||
too_short: ist z churz (nöd weniger als %{count} zeichä) | ||
wrong_length: hät di falsch längi (muess genau %{count} zeichä ha) | ||
template: | ||
body: ! 'Bitte überprüefend si folgendi felder:' | ||
header: | ||
one: ! 'Han %{model} nöd chönne speicherä: ein fähler.' | ||
other: ! 'Han %{model} nöd chönne speicherä: %{count} fähler.' | ||
helpers: | ||
select: | ||
prompt: Bitte wähle | ||
submit: | ||
create: ! '%{model} erstellä' | ||
submit: ! '%{model} speicherä' | ||
update: ! '%{model} aktualisiere' | ||
number: | ||
currency: | ||
format: | ||
delimiter: . | ||
format: ! '%n %u' | ||
precision: 2 | ||
separator: ! ',' | ||
significant: false | ||
strip_insignificant_zeros: false | ||
unit: € | ||
format: | ||
delimiter: . | ||
precision: 2 | ||
separator: ! ',' | ||
significant: false | ||
strip_insignificant_zeros: false | ||
human: | ||
decimal_units: | ||
format: ! '%n %u' | ||
units: | ||
billion: | ||
one: milliarde | ||
other: milliarde | ||
million: millione | ||
quadrillion: | ||
one: billiarde | ||
other: billiarde | ||
thousand: tuusig | ||
trillion: billione | ||
unit: '' | ||
format: | ||
delimiter: '' | ||
precision: 1 | ||
significant: true | ||
strip_insignificant_zeros: true | ||
storage_units: | ||
format: ! '%n %u' | ||
units: | ||
byte: | ||
one: Byte | ||
other: Bytes | ||
gb: GB | ||
kb: KB | ||
mb: MB | ||
tb: TB | ||
percentage: | ||
format: | ||
delimiter: '' | ||
precision: | ||
format: | ||
delimiter: '' | ||
support: | ||
array: | ||
last_word_connector: ! ' und ' | ||
two_words_connector: ! ' und ' | ||
words_connector: ! ', ' | ||
time: | ||
am: vormittags | ||
formats: | ||
default: ! '%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr' | ||
long: ! '%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr' | ||
short: ! '%d. %B, %H:%M Uhr' | ||
pm: nachmittags | ||
# remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository | ||
activemodel: | ||
errors: | ||
<<: *errors | ||
activerecord: | ||
errors: | ||
<<: *errors |