improving mongolian translations

svenfuchs · Apr 16, 2013 · a60f434 · a60f434
1 parent 6984b8e
commit a60f434
Showing 1 changed file with 7 additions and 7 deletions.
diff --git a/rails/locale/mn.yml b/rails/locale/mn.yml
@@ -117,11 +117,11 @@ mn:
       record_invalid: ! 'Шалгалт амжилтгүй: %{errors}'
       taken: аль хэдийн авчихсан байна
       too_long:
-        one: хэт урт байна (хамгийн уртдаа 1 тэмдэгт)
-        other: хэт урт байна (хамгийн уртдаа %{count} тэмдэгт)
+        one: урт байна (хамгийн уртдаа 1 тэмдэгт)
+        other: урт байна (хамгийн уртдаа %{count} тэмдэгт)
       too_short:
-        one: хэт богино байна (хамгийн багадаа 1 тэмдэгт)
-        other: хэт богино байна (хамгийн багадаа %{count} тэмдэгт)
+        one: богино байна (хамгийн багадаа 1 тэмдэгт)
+        other: богино байна (хамгийн багадаа %{count} тэмдэгт)
       wrong_length:
         one: урт нь буруу байна (1 тэмдэгт байх ёстой)
         other: урт нь буруу байна (%{count} тэмдэгт байх ёстой)
@@ -134,9 +134,9 @@ mn:
     select:
       prompt: Сонгоно уу
     submit:
-      create: ! '%{model}-г үүсгэх'
-      submit: ! '%{model}-г хадгалах'
-      update: ! '%{model}-г шинэчлэх'
+      create: ! 'Үүсгэх'
+      submit: ! 'Хадгалах'
+      update: ! 'Шинэчлэх'
   number:
     currency:
       format: