refactor(es): Use Into and From for AST construction

[kdy1]

Description:

This PR will help modifying boxedness of AST nodes.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #9201 will degrade performances by 4.01%

_{Comparing kdy1:ast (6e220fa) with kdy1:ast (71d8260)}

Summary

❌ 3 regressions
✅ 170 untouched benchmarks

⚠️ Please fix the performance issues or acknowledge them on CodSpeed.

Benchmarks breakdown

	Benchmark	kdy1:ast	kdy1:ast	Change
❌	es/full/minify/libraries/lodash	274.1 ms	283.8 ms	-3.41%
❌	es/minifier/libs/lodash	241.7 ms	249.7 ms	-3.21%
❌	es/minifier/libs/vue	263.8 ms	274.8 ms	-4.01%