revisar episodio 7: Control de Flujo

[raynamharris]

Rmd archivo: 07-control-flow.Rmd

Español

1. Antes de comenzar, consulte el Lineamientos de traducción
2. Para indicar que estás trabajando en esto, deja un comentario abajo.

• confirmar que términos técnicos no son traducido y son marcado con negrita
• revise la traducción y realice mejoras (por ejemplo, corregir errores tipográficos, mejorar la legibilidad)
• arreglar enlaces rotos
• confirmar que el episodio refleja el episodio en inglés (por ejemplo, sin grandes inserciones o eliminaciones)

English

1. Before beginning, consult the conventions for translation
2. To signal that you are working on this, leave a comment below.

• confirm that technical terms are not translated and are marked with bold
• review the translation and make improvements (for example, correct typographical errors, improve readability)
• fix broken links
• confirm that the episode mirrors the English episode (e.g. no large insertions or deletions)

[raynamharris]

Flor y Monica están trabajando en eso

[raynamharris]

See also #57

"Creo que es mejor la version en ingles, sin usar la distribucion de Poisson. A fin de cuentas, lo unico que queremos es demostrar que el if permite ejecutar partes de codigo dependiendo de una condicion.

Si quitamos la distrbucion de Poisson, deberiamos pensar si se podria mejorar el parrafo donde se introduce el bloque else if.

Que os parece este plan:

• abrir un issue en la version en ingles, para que se borre el comentario que hace referencia a la distribucion de Poisson.
• cambiar la version en espanhol para quitar la referencia a la distribucion de Poisson y hacerla similar al ingles.
• mejorar el parrafo que introduce el else if o no. "