[Routing] Add {foo:bar} syntax to define a mapping between a route parameter and its corresponding request attribute

[Routing] Add {foo:bar} syntax to define a mapping between a route parameter and its corresponding request attribute #20940