minor #52063 [Mime] Update mime types (smnandre)

This PR was squashed before being merged into the 6.4 branch.

Discussion
----------

[Mime] Update mime types

| Q             | A
| ------------- | ---
| Branch?       | 6.4
| Bug fix?      | no
| New feature?  | yes
| Deprecations? | no
| License       | MIT

The recent update done in august (#51191) used an outdated version of the jshttp/mime-db database ([See 1.49.0 .. 1.52.0](jshttp/mime-db@v1.49.0...v1.52.0#diff-bd4a9ff1dadaff3890766954fd9c12347e8cea7cd9bcc189f04c59d3049158a9))

The original reason I started this PR was to add the `application/yaml` type
* https://www.ietf.org/archive/id/draft-ietf-httpapi-yaml-mediatypes-10.html
* https://www.iana.org/assignments/media-types/media-types.xhtml

I fixed update_mime_types.php too, because the script failed to update the date in the `MAP` docblock.

Commits
-------

d321cd8 [Mime] Update mime types