Missing translations for Macedonian (mk)

[carsonbot]

Hello,

There are some translation work needed for Macedonian (mk) and we are looking for a native speaker to help us out.

Here is a short example of what you need to do. There are 4 rules:

1. You must be a Macedonian (mk) native speaker
2. You must look at the existing translations and follow the same "style" or "tone"
3. You must make your PR to branch 5.4
4. You must use the correct indentation (number of spaces)

These are the files that should be updated:

• src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.mk.xlf

Show related strings

src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.mk.xlf

Id	English	Translation	Status
37	This is not a valid IP address.	Оваа вредност не е валидна IP адреса.	Needs review
51	No temporary folder was configured in php.ini.	Не е конфигурирана привремена папка во php.ini, или конфигурираната папка не постои.	Needs review
59	This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).	Оваа вредност не е валиден Меѓународен Банкарски Сметка Број (IBAN).	Needs review
81	This is not a valid Business Identifier Code (BIC).	Оваа вредност не е валиден Бизнис Идентификациски Код (BIC).	Needs review
83	This is not a valid UUID.	Оваа вредност не е валиден UUID.	Needs review
112	This value is not a valid MAC address.	Оваа вредност не е валидна MAC адреса.	Needs review
113	This URL is missing a top-level domain.	На овој URL недостасува домен од највисоко ниво.	Needs review

Note

If you want to work on this issue, add a comment to assign it to yourself and let others know that this is already taken.

[thunderer]

I would like to take on this issue with help from a professional translator.