[Mime] Add TemplatedEmail::locale() to set the locale for the email rendering

src/Symfony/Bridge/Twig/CHANGELOG.md

@@ -4,7 +4,8 @@ CHANGELOG
 6.4
 ---
 
-* Allow an array to be passed as the first argument to the `importmap()` Twig function
+ * Allow an array to be passed as the first argument to the `importmap()` Twig function
+ * Add `TemplatedEmail::locale()` to set the locale for the email rendering
 
 6.3
 ---

src/Symfony/Bridge/Twig/Mime/BodyRenderer.php

@@ -18,6 +18,7 @@
 use Symfony\Component\Mime\HtmlToTextConverter\HtmlToTextConverterInterface;
 use Symfony\Component\Mime\HtmlToTextConverter\LeagueHtmlToMarkdownConverter;
 use Symfony\Component\Mime\Message;
+use Symfony\Component\Translation\LocaleSwitcher;
 use Twig\Environment;
 
 /**
@@ -28,12 +29,14 @@ final class BodyRenderer implements BodyRendererInterface
     private Environment $twig;
     private array $context;
     private HtmlToTextConverterInterface $converter;
+    private ?LocaleSwitcher $localeSwitcher = null;
 
-    public function __construct(Environment $twig, array $context = [], HtmlToTextConverterInterface $converter = null)
+    public function __construct(Environment $twig, array $context = [], HtmlToTextConverterInterface $converter = null, LocaleSwitcher $localeSwitcher = null)
     {
         $this->twig = $twig;
         $this->context = $context;
         $this->converter = $converter ?: (interface_exists(HtmlConverterInterface::class) ? new LeagueHtmlToMarkdownConverter() : new DefaultHtmlToTextConverter());
+        $this->localeSwitcher = $localeSwitcher;
     }
 
     public function render(Message $message): void
@@ -47,30 +50,42 @@ public function render(Message $message): void
             return;
         }
 
-        $messageContext = $message->getContext();
+        $callback = function () use ($message) {
+            $messageContext = $message->getContext();
 
-        if (isset($messageContext['email'])) {
-            throw new InvalidArgumentException(sprintf('A "%s" context cannot have an "email" entry as this is a reserved variable.', get_debug_type($message)));
-        }
+            if (isset($messageContext['email'])) {
+                throw new InvalidArgumentException(sprintf('A "%s" context cannot have an "email" entry as this is a reserved variable.', get_debug_type($message)));
+            }
 
-        $vars = array_merge($this->context, $messageContext, [
-            'email' => new WrappedTemplatedEmail($this->twig, $message),
-        ]);
+            $vars = array_merge($this->context, $messageContext, [
+                'email' => new WrappedTemplatedEmail($this->twig, $message),
+            ]);
 
-        if ($template = $message->getTextTemplate()) {
-            $message->text($this->twig->render($template, $vars));
-        }
+            if ($template = $message->getTextTemplate()) {
+                $message->text($this->twig->render($template, $vars));
+            }
 
-        if ($template = $message->getHtmlTemplate()) {
-            $message->html($this->twig->render($template, $vars));
-        }
+            if ($template = $message->getHtmlTemplate()) {
+                $message->html($this->twig->render($template, $vars));
+            }
+
+            $message->markAsRendered();
 
-        $message->markAsRendered();
+            // if text body is empty, compute one from the HTML body
+            if (!$message->getTextBody() && null !== $html = $message->getHtmlBody()) {
+                $text = $this->converter->convert(\is_resource($html) ? stream_get_contents($html) : $html, $message->getHtmlCharset());
+                $message->text($text, $message->getHtmlCharset());
+            }
+        };
 
-        // if text body is empty, compute one from the HTML body
-        if (!$message->getTextBody() && null !== $html = $message->getHtmlBody()) {
-            $text = $this->converter->convert(\is_resource($html) ? stream_get_contents($html) : $html, $message->getHtmlCharset());
-            $message->text($text, $message->getHtmlCharset());
+        $locale = $message->getLocale();
+
+        if ($locale && $this->localeSwitcher) {
+            $this->localeSwitcher->runWithLocale($locale, $callback);
+
+            return;
         }
+
+        $callback();
     }
 }

src/Symfony/Bridge/Twig/Mime/TemplatedEmail.php

@@ -20,6 +20,7 @@ class TemplatedEmail extends Email
 {
     private ?string $htmlTemplate = null;
     private ?string $textTemplate = null;
+    private ?string $locale = null;
     private array $context = [];
 
     /**
@@ -42,6 +43,16 @@ public function htmlTemplate(?string $template): static
         return $this;
     }
 
+    /**
+     * @return $this
+     */
+    public function locale(?string $locale): static
+    {
+        $this->locale = $locale;
+
+        return $this;
+    }
+
     public function getTextTemplate(): ?string
     {
         return $this->textTemplate;
@@ -52,6 +63,11 @@ public function getHtmlTemplate(): ?string
         return $this->htmlTemplate;
     }
 
+    public function getLocale(): ?string
+    {
+        return $this->locale;
+    }
+
     /**
      * @return $this
      */

src/Symfony/Bridge/Twig/Tests/Mime/BodyRendererTest.php

@@ -18,8 +18,10 @@
 use Symfony\Component\Mime\HtmlToTextConverter\DefaultHtmlToTextConverter;
 use Symfony\Component\Mime\HtmlToTextConverter\HtmlToTextConverterInterface;
 use Symfony\Component\Mime\Part\Multipart\AlternativePart;
+use Symfony\Component\Translation\LocaleSwitcher;
 use Twig\Environment;
 use Twig\Loader\ArrayLoader;
+use Twig\TwigFunction;
 
 class BodyRendererTest extends TestCase
 {
@@ -131,20 +133,36 @@ public function testRenderedOnceUnserializableContext()
         $this->assertEquals('Text', $email->getTextBody());
     }
 
-    private function prepareEmail(?string $text, ?string $html, array $context = [], HtmlToTextConverterInterface $converter = null): TemplatedEmail
+    public function testRenderWithLocale()
+    {
+        $localeSwitcher = new LocaleSwitcher('en', []);
+        $email = $this->prepareEmail(null, 'Locale: {{ locale_switcher_locale() }}', [], new DefaultHtmlToTextConverter(), $localeSwitcher, 'fr');
+
+        $this->assertEquals('Locale: fr', $email->getTextBody());
+        $this->assertEquals('Locale: fr', $email->getHtmlBody());
+    }
+
+    private function prepareEmail(?string $text, ?string $html, array $context = [], HtmlToTextConverterInterface $converter = null, LocaleSwitcher $localeSwitcher = null, string $locale = null): TemplatedEmail
     {
         $twig = new Environment(new ArrayLoader([
             'text' => $text,
             'html' => $html,
             'document.txt' => 'Some text document...',
             'image.jpg' => 'Some image data',
         ]));
-        $renderer = new BodyRenderer($twig, [], $converter);
+
+        if ($localeSwitcher instanceof LocaleSwitcher) {
+            $twig->addFunction(new TwigFunction('locale_switcher_locale', [$localeSwitcher, 'getLocale']));
+        }
+
+        $renderer = new BodyRenderer($twig, [], $converter, $localeSwitcher);
         $email = (new TemplatedEmail())
             ->to('fabien@symfony.com')
             ->from('helene@symfony.com')
+            ->locale($locale)
             ->context($context)
         ;
+
         if (null !== $text) {
             $email->textTemplate('text');
         }

src/Symfony/Bridge/Twig/Tests/Mime/TemplatedEmailTest.php

@@ -58,6 +58,7 @@ public function testSymfonySerialize()
         $e->to('you@example.com');
         $e->textTemplate('email.txt.twig');
         $e->htmlTemplate('email.html.twig');
+        $e->locale('en');
         $e->context(['foo' => 'bar']);
         $e->addPart(new DataPart('Some Text file', 'test.txt'));
         $expected = clone $e;
@@ -66,6 +67,7 @@ public function testSymfonySerialize()
 {
     "htmlTemplate": "email.html.twig",
     "textTemplate": "email.txt.twig",
+    "locale": "en",
     "context": {
         "foo": "bar"
     },

src/Symfony/Bundle/TwigBundle/DependencyInjection/TwigExtension.php

@@ -22,6 +22,7 @@
 use Symfony\Component\Form\Form;
 use Symfony\Component\HttpKernel\DependencyInjection\Extension;
 use Symfony\Component\Mailer\Mailer;
+use Symfony\Component\Translation\LocaleSwitcher;
 use Symfony\Component\Translation\Translator;
 use Symfony\Contracts\Service\ResetInterface;
 use Twig\Extension\ExtensionInterface;
@@ -85,6 +86,10 @@ public function load(array $configs, ContainerBuilder $container)
             if ($htmlToTextConverter = $config['mailer']['html_to_text_converter'] ?? null) {
                 $container->getDefinition('twig.mime_body_renderer')->setArgument('$converter', new Reference($htmlToTextConverter));
             }
+
+            if (ContainerBuilder::willBeAvailable('symfony/translation', LocaleSwitcher::class, ['symfony/framework-bundle'])) {
+                $container->getDefinition('twig.mime_body_renderer')->setArgument('$localeSwitcher', new Reference('translation.locale_switcher'));
+            }
         }
 
         if ($container::willBeAvailable('symfony/asset-mapper', AssetMapper::class, ['symfony/twig-bundle'])) {

src/Symfony/Bundle/TwigBundle/composer.json

@@ -20,7 +20,7 @@
         "composer-runtime-api": ">=2.1",
         "symfony/config": "^6.1|^7.0",
         "symfony/dependency-injection": "^6.1|^7.0",
-        "symfony/twig-bridge": "^6.3|^7.0",
+        "symfony/twig-bridge": "^6.4|^7.0",
         "symfony/http-foundation": "^5.4|^6.0|^7.0",
         "symfony/http-kernel": "^6.2|^7.0",
         "twig/twig": "^2.13|^3.0.4"