Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[Validator] Updated Catalonian translations and fixed typos in Spanish #5183

Merged
merged 1 commit into from Aug 5, 2012
Merged

[Validator] Updated Catalonian translations and fixed typos in Spanish #5183

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
40 changes: 36 additions & 4 deletions src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ca.xlf
View file
Open in desktop
Expand Up @@ -24,11 +24,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Ha de seleccionar almenys {{ limit }} opcions.</target>
<target>Ha de seleccionar almenys {{ limit }} opció.|Ha de seleccionar almenys {{ limit }} opcions.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Ha de seleccionar com a màxim {{ limit }} opcions.</target>
<target>Ha de seleccionar com a màxim {{ limit }} opció.|Ha de seleccionar com a màxim {{ limit }} opcions.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
Expand Down Expand Up @@ -76,7 +76,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Aquest valor és massa llarg. Hauria de tenir {{ limit }} caràcters o menys.</target>
<target>Aquest valor és massa llarg. Hauria de tenir {{ limit }} caràcter o menys.|Aquest valor és massa llarg. Hauria de tenir {{ limit }} caràcters o menys.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
Expand Down Expand Up @@ -180,7 +180,39 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Aquest valor hauria de tenir exactament {{ limit }} caràcters.</target>
<target>Aquest valor hauria de tenir exactament {{ limit }} caràcter.|Aquest valor hauria de tenir exactament {{ limit }} caràcters.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>The file was only partially uploaded.</source>
<target>L'arxiu va ser només pujat parcialment.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>No file was uploaded.</source>
<target>Cap arxiu va ser pujat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
<target>Cap carpeta temporal va ser configurada en php.ini.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
<target>No es va poder escriure l'arxiu temporal en el disc.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
<target>Una extensió de PHP va fer que la pujada fallara.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="54">
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
<target>Aquesta col·lecció ha de contenir {{ limit }} element o més.|Aquesta col·lecció ha de contenir {{ limit }} elements o més.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55">
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
<target>Aquesta col·lecció ha de contenir {{ limit }} element o menys.|Aquesta col·lecció ha de contenir {{ limit }} elements o menys.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="56">
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
<target>Aquesta col·lecció ha de contenir exactament {{ limit }} element.|Aquesta col·lecció ha de contenir exactament {{ limit }} elements.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.es.xlf
View file
Open in desktop
Expand Up @@ -24,11 +24,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Debe seleccionar al menos {{ limit }} opcion.|Debe seleccionar al menos {{ limit }} opciones.</target>
<target>Debe seleccionar al menos {{ limit }} opción.|Debe seleccionar al menos {{ limit }} opciones.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Debe seleccionar como máximo {{ limit }} opcion.|Debe seleccionar como máximo {{ limit }} opciones.</target>
<target>Debe seleccionar como máximo {{ limit }} opción.|Debe seleccionar como máximo {{ limit }} opciones.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
Expand Down Expand Up @@ -76,15 +76,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Este valor es demasiado largo. Debería tener {{ limit }} caracter o menos.|Este valor es demasiado largo. Debería tener {{ limit }} caracteres o menos.</target>
<target>Este valor es demasiado largo. Debería tener {{ limit }} carácter o menos.|Este valor es demasiado largo. Debería tener {{ limit }} caracteres o menos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Este valor debería ser {{ limit }} o más.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Este valor es demasiado corto. Debería tener {{ limit }} caracter o más.|Este valor es demasiado corto. Debería tener {{ limit }} caracteres o más.</target>
<target>Este valor es demasiado corto. Debería tener {{ limit }} carácter o más.|Este valor es demasiado corto. Debería tener {{ limit }} caracteres o más.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank.</source>
Expand Down Expand Up @@ -180,7 +180,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Este valor debería tener exactamente {{ limit }} caracter.|Este valor debería tener exactamente {{ limit }} caracteres.</target>
<target>Este valor debería tener exactamente {{ limit }} carácter.|Este valor debería tener exactamente {{ limit }} caracteres.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>The file was only partially uploaded.</source>
Expand Down